Usuario discusión:Paradita
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Egis57 (discusión) 11:40 13 dic 2014 (UTC)
Consulta[editar]
Hola: Sería muy útil saber de qué fuentes estás copiando los agregados que has hecho en tus contribuciones. Por ejemplo aquí, aquí y aquí. Puedes responderme aquí mismo. Muchas gracias. Saludos. Fixertool (discusión) 22:01 11 dic 2014 (UTC)
Referencias en Varios Artículos[editar]
Hola: Te agradezco tus varias contribuciones de las que he visto que has hecho. Sería conveniente, como para no perder el valioso tiempo que te tomas en poner datos a los artículos, que incluyeras referencias a cada contribución que hagas sino se corre el riesgo de que tus ediciones sean revertidas. Arriba te he dejado un mensaje de bienvenida en donde encontrarás enlaces útiles que te ayudarán en la edición de artículos, uno de ellos es la "Ayuda:Cómo se edita una página" A:ED que te enseñará, entre otras cosas, como referenciar A:CR. Espero que este mensaje te sea tan útil como a todos nosotros las contribuciones que haces. Saludos.Egis57 (discusión) 11:49 13 dic 2014 (UTC)
Referencias en recientes contribuciones[editar]
Hola, Paradita. Algunas contribuciones que has realizado no poseen fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual han sido modificadas o retiradas de los artículos en los que se incluyeron o marcadas con la plantilla {{referencias}}.
Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.
Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).
Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. --Technopat (discusión) 20:45 13 dic 2014 (UTC)
Referencias[editar]
Hola Paradita: Veo que, a pesar de varios avisos al respecto, sigues aportando contenido sin referencias. Las fuentes o referencias son imprescindibles en Wikipedia para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia. Como Wikipedia no es fuente primaria, toda la información ha de ser contrastada.
Otro documento que te puede ayudar es fuentes fiables, esto es, que solo podemos repetir lo que ya se ha dicho antes en otros sitios serios.
Un artículo puede no tener bibliografía o enlaces externos, pero las referencias no son negociables. La razón es simple: tú vienes y cuentas lo que sabes, pero, ¿y si mañana viene un gracioso y lo cambia todo, poniendo tonterías o falsedades en el artículo que tú empezaste, y dice «esto es cierto, yo conozco el tema»?
Por si no los has leido aún, Lo que Wikipedia no es también es interesante.
Siento soltarte tanto rollo, pero es lo que hay. Si tienes alguna duda al respecto, puedes dejarme una nota en mi página de discusión. Un saludo, --Technopat (discusión) 21:08 13 dic 2014 (UTC)
- Vengo por exactamente lo mismo que te dijo Technopat. Por favor, ten en cuenta lo que ya se te ha dicho en reiteradas veces. Saludos.--Fixertool (discusión) 03:21 15 dic 2014 (UTC)
Hallea ciliata[editar]
Hola. Hallea ciliata ya no está en uso y es un sinónimo de Fleroya ledermannii. El artículo que escribiste trataba sobre las tres especies del género antes designado como Hallea y ahora como Fleroya, por lo cual el artículo Hallea ciliata fue redirigido a artículo Fleroya. Fraternalmente Hhmb (discusión) 15:13 15 dic 2014 (UTC)
December 2014[editar]
Pruebas de edición[editar]
Hola. Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención, y de que te hayas interesado en aprender a editar en ella. La prueba de edición que has hecho en Clavo (objeto) funcionó; sin embargo, deberías tener en cuenta que el objetivo de este proyecto es desarrollar una enciclopedia fiable y completa que todos puedan consultar. Tu edición afectaba al contenido de un artículo, por lo que ha sido retirada.
Si quieres aprender a editar en Wikipedia, la zona de pruebas está a tu disposición para todas las pruebas que quieras realizar. Si tus comentarios eran específicos a un artículo el sitio correcto es la página de discusión del mismo. Estaríamos encantados de contar contigo como colaborador del proyecto; consulta el artículo sobre Wikipedia y nuestra página de bienvenida para más información. Gracias. Egis57 (discusión) 15:20 15 dic 2014 (UTC)
Ediciones con investigación original no aceptable[editar]
Por favor, no insistas en introducir material clasificable como fuente primaria. Estos contenidos no son aceptables. Gracias. Egis57 (discusión) 15:36 15 dic 2014 (UTC)
- Reitero lo mismo que ya se te ha explicado, por favor no sigas, de continuar el comportamiento se podrá tomar como disruptivo y llevará a medidas administrativas. Atentos saludos. Eduardosalg (discusión) 15:57 15 dic 2014 (UTC)
Hola Paradita. Es cierto que hay algunas localidades de Asturias que tienen esa tabla que has añadido, pero lo correcto es añadir la plantilla Ficha de entidad subnacional --Rodrigouf (discusión) 16:46 15 dic 2014 (UTC) Bueno, es lo típico. Uno quiere aprender pero no sabe cómo.
Hola de nuevo, Paradita. Respecto a barrios se suelen incluir en los artículos la división en entidades colectivas del INE; asimiladas a parroquias civiles, como forma tradicional de ordenación territorial y en los municipios acogidos a la Ley de las Grandes Ciudades, los distritos y barrios en que el ayuntamiento se articule. --Rodrigouf (discusión) 16:49 15 dic 2014 (UTC) De acuerdo. Bueno, la nostalgia tal vez me ha perdido. Pero creo que daba una nota de conocimiento de primera mano con valor para los lenenses y sobre todo para los foráneos.
Hola, Paradita.
Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención y de que te hayas interesado en contribuir en ella. No obstante, el artículo «Sogueado» no cuenta con la información mínima necesaria para poder permanecer en Wikipedia, por lo que sería recomendable que ampliaras su contenido desarrollándolo e incluyendo información útil en él. Para realizar este cometido se dispone de un mes de plazo, a partir del cual, si nadie ha ampliado el contenido del artículo, éste será eliminado por un bibliotecario. Para mayor información sobre los esbozos te recomendamos que consultes «Wikipedia:El esbozo perfecto».
Si a pesar de haber leído la página mencionada tienes alguna duda sobre esto, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión y con gusto te ayudaré. También puedes acudir a alguno de los miembros que forman parte del programa de tutoría de Wikipedia, que te asistirán en todo lo que necesites; o bien utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en la creación de un artículo con más garantías de éxito.
Saludos y buena suerte en tus ediciones. Sapristi1000 (discusión) 14:30 17 dic 2014 (UTC)
Tomo nota. (Paradita)
Aal, árbol de Indonesia[editar]
Es un árbol que sale en la Wikipedia inglesa pero no en la española. No sale en el diccionario de la RAE. Pero sale bastante en los crucigramas. ¿Se puede abrir una página en la wikipedia castellana o no vale la pena? Esa es mi pregunta. Por si alguien lo lee. Usuario:Paradita
- Si consideras que el contenido es relevante, lo puedes hacer. Si necesitas ayuda no dudes en escribirme en mi pagina de discusion. --Pirulete09 (discusión) 21:42 19 dic 2014 (UTC)
Notificación de borrado rápido en «Madera dura»[editar]
Hola, Paradita. Se ha revisado la página «Madera dura» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminada de inmediato por un bibliotecario. G4: La página no tiene un contexto claro, ni un formato legible. Por favor, revisa la página de ayuda sobre cómo empezar una página y sobre cómo editarla.
Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.
Gracias por tu comprensión. --Pirulete09 (discusión) 21:23 19 dic 2014 (UTC)
- Había abierto la página nueva maderas blandas y ya para acabar ponía la de maderas duras. Me parecía mejor criterio que englobarlas todas en una Lista de maderas como está en la Wiki inglesa. De todos modos la han borrado no entiendo muy bien por qué. Nadie me lo ha explicado. Lo agradecería para saber a qué criterios me debo atener. Soy novato, ¿eh?
- Hola Paradita. Las paginas fueron borradas por que al momento de su revisión carecían de contenido y por ende, cumplían los criterios de borrado rápido. Te recomiendo que antes de publicar un articulo, agregues la mayor información posible y que sea relevante. Después puedes poner la plantilla Plantilla:En desarrollo si quieres seguir trabajando en el articulo. Te recomiendo pasar por aca Wikipedia:Lo que Wikipedia no es. Si necesitas mas ayuda, no dudes en escribirme en mi pagina de discusión y no te olvides de firmar tus respuestas. Saludos! --Pirulete09 (discusión) 15:46 20 dic 2014 (UTC)
Hola, Paradita. Se ha revisado la página «Sogueado» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminada de inmediato por un bibliotecario. A1: El artículo viola la política de lo que Wikipedia no es.
Por favor, revisa la política de borrado y lo que Wikipedia no es; solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.
Gracias por tu comprensión. --Pirulete09 (discusión) 21:35 19 dic 2014 (UTC)
Notificación de borrado rápido en «Guarea cedrata»[editar]
Hola, Paradita. Se ha revisado la página «Guarea cedrata» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminada de inmediato por un bibliotecario. A3: El artículo está escrito en un idioma diferente al español o cuyo texto fuente de traducción automática es totalmente incomprensible. Si piensas traducir el artículo, utiliza la plantilla {{Traducción}} en el encabezado.
Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.
Gracias por tu comprensión. --Sapristi1000 (Discusión) 14:40 20 dic 2014 (UTC)
- Retiro la plantilla al estar el artículo ya traducido --Darwino (discusión) 15:33 20 dic 2014 (UTC)
- Soy Paradita. No entiendo los criterios del borrado. El artículo es traducción del inglés con otros datos debidamente referenciados.
- La plantilla colocada por Sapristi1000 fue incorrecta pero ya esta corregido --Pirulete09 (discusión) 16:55 20 dic 2014 (UTC)
Caray. Eso de la plantilla me mosquea. Después de tanto tiempo traduciendo del inglés, no creo que sea tan malo. Otra cosa es que ya exista la página, que no es el caso.
RE: Artículo Guarea cedrata[editar]
Hola paradita. La pagina Guarea cedrata fue marcada para ser borrada por Usuario:Sapristi1000 por el motivo de "A3: El artículo está escrito en un idioma diferente al español y no ha sido traducido." Pero el aviso de borrado fue desecho por Usuario:Darwino, al percatarse de que el articulo ya había sido traducido. Aca claramente Sapristi1000 cometio el error de marcar el articulo, ya que lo marco para su borrado apenas a 5 minutos de ser creado.
Para evitar malos entendidos en próximos artículos que quieras traducir, te recomiendo marcarlos con la plantilla Plantilla:Traducción. Si necesitas mas ayuda, me puedes escribir en mi pagina de discusión.--Pirulete09 (discusión) 14:59 21 dic 2014 (UTC)
- En efecto, así fue. Paradita, no te enfades con Sapristi1000 porque no actuó mal, solo cometió el error de ir demasiado rápido. Revisando los artículos nuevos me encontré con la plantilla y el artículo traducido, así que miré el historial y comprobé que cuando Sapristi1000 colocó la plantilla el artículo aún estaba en inglés. Así que retiré la plantilla, avisando a Sapristi1000, corregí algún error, enlacé el artículo a wikidata y lo categoricé. Suscribo la recomendación de Pirulete09, la próxima vez escribe
{{traducción}}en el encabezado del artículo y así evitaremos que esta situación se repita. No te preocupes que tu artículo no se borrará. Un saludo --Darwino (discusión) 20:09 21 dic 2014 (UTC)
- Lamento el malentendido y los inconvenientes que haya podido ocasionar. Quizá pequé de celeridad al colocar la plantilla, pero ciertamente estaba sin traducir cuando lo hice. Mis más sinceras disculpas por las molestias ocasionadas. Y aprovecho para desearos a todos unas Felices Fiestas y una buena entrada en el año.--Sapristi1000 (Discusión) 20:36 21 dic 2014 (UTC)
Te cuento...[editar]
Hola: la verdad es que cada proyecto es diferente y tienen diferentes políticas, una cosa que en la inglesa está OK en la de español no entra. Esa es la realidad. Pero lo normal es que un artículo de otra wiki (da igual de cual) cumpla con lo mínimos para ser publicado en esta. Si se borran los articulos que has creado será porque hay algún problema grueso (derechos de autor, estilo...). En principio hasta se fomenta la traducción de artículos en otras lenguas (hay que señalar siempre que es una traducción y de donde viene), pero yo aconsejo en enriquecer el artículo traducido buscando más información e incluso mirando en otras wiki para completarlo. Un saludo y feliz navidad! Txo (discusión) 09:20 22 dic 2014 (UTC)
Notificación de borrado rápido en «Licor Carmelitano»[editar]
Hola, Paradita. Se ha revisado la página «Licor Carmelitano» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminada de inmediato por un bibliotecario. G6: La página consiste en la copia literal del contenido de otras páginas web o de otros medios que están protegidos por derechos de autor. Como se explica en Wikipedia:Derechos de autor, esta clase de aportaciones no son aceptables porque implican una violación a los derechos de sus autores. Por esta razón, el texto ha sido retirado.
De acuerdo a la Convención de Berna, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aun si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en Wikipedia.
Para poder admitir material en Wikipedia se necesita que la licencia bajo la que se publica en dichas páginas sea compatible con las licencias bajo las que se publica Wikipedia (Creative Commons Compartir-Igual 3.0 y GFDL). Estas licencias permiten el uso comercial de los contenidos reutilizados, siempre y cuando los usos que se les den sean de acuerdo a los términos de uso de la licencia respectiva.
Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio web para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en Wikipedia:OTRS. Si eres tú mismo el autor de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al encargado del sitio, tal como se explica en el enlace anterior. Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable.
Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.
Gracias por tu comprensión. Anna (Cookie) 03:33 30 dic 2014 (UTC)
- Si realmente tienes la autorización sigue las instrucciones de Wikipedia:OTRS para que un voluntario de ese equipo confirme el permiso, sin ese trámite no se pueden utilizar ni textos ni imágenes que no estén explícitamente en dominio público o con una licencia compatible con el proyecto. Esto también es válido para textos de libros, folletos, etc. Nada se puede copiar literalmente de ellos porque se infringen los derechos de autor. Un saludo. Anna (Cookie) 03:14 31 dic 2014 (UTC)
- Así es, primero "digieres" la información y después la vuelcas con tu propia redacción. El otro requisito indispensable es referenciarla, añadiendo al final del texto la fuente de donde la has tomado. En Wikipedia:Referencias encontrarás la guía para hacerlo correctamente y en Wikipedia:Verificabilidad el tipo de referencias que se consideran válidas. Recuerda que otras wikis no sirven como referencia, sin embargo de ellas sí puedes copiar literalmente textos puesto que comparten la misma licencia, pero debes comprobar que esos textos estén referenciados o sino buscar tú mismo las referencias para añadirlas a tu traducción. Un saludo. Anna (Cookie) 19:37 1 ene 2015 (UTC)
Hola, Paradita. El artículo Ormosieae en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.
No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Sapristi | Discusión 17:00 9 ene 2015 (UTC)
Referencias en «Licor Carmelitano»[editar]
Hola, Paradita. El artículo Licor Carmelitano en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.
Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.
Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).
Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Sapristi | Discusión 17:10 9 ene 2015 (UTC)
Calidad de la traducción en Haplormosia monophylla[editar]
Hola, Paradita. El artículo Haplormosia monophylla en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.
No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Sapristi | Discusión 17:12 9 ene 2015 (UTC)