Usuario:Gematrad

¡Hola a todos! Me llamo Gema y soy traductora (EN, DE>ES) y correctora de español. Si tienen algún comentario, no se corten, les escucho...

Información de idiomas del usuario
es-N Esta persona tiene una comprensión nativa del español. en-4 This user has near native speaker knowledge of English. de-2 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau.
Wikipedistas por idioma

Esta Wikipedista es canaria

A esta Wikipedista le interesa la traducción e interpretación activista.

Lo que me ronda por la cabeza

Desde que tenga un poco de tiempo me pondré manos a la obra con los siguientes artículos:

• Acompañamiento internacional, que ya aparece citado en el artículo de Brigadas Internacionales de Paz
• Activismo (traducción e interpretación), aunque aún no sé muy bien cómo abordarlo (¡se aceptan sugerencias!)
• Educación para la paz