Tuvalu mo te Atua

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Tuvalu para el todopoderoso (Tuvalu mo te Atua) es el himno nacional de Tuvalu. La letra y la música fueron compuestas por Afaese Manoa. Fue adoptado como himno en 1978.

Letra[editar]

En Tuvaluano:

  • Ko te Fakavae sili,
  • Ko te alu foki tena,
  • O te manuia katoa;
  • Loto lasi o fai,
  • Tou malo saoloto;
  • Fusi ake katoa
  • Ki te loto alofa;
  • Kae amo fakatasi
  • Ate atu fenua.
  • "Tuvalu mo te Atua"
  • Ki te se gata mai!
  • Tuku atu tau pulega
  • Ki te pule mai luga,
  • Kilo tonu ki ou mua
  • Me ko ia e tautai.
  • "Pule tasi mo ia"
  • Ki te se gata mai,
  • Ko tena mana
  • Ko tou malosi tena.
  • Pati lima kae kalaga
  • Ulufonu ki te tupu.
  • "Tuvalu ko tu saoloto"
  • Ki te se gata mai!

En español:

  • Son las palabra que decimos con más cariño;
  • tanto para la gente como para los líderes
  • de Tuvalu que todos compartimos
  • en conocimiento de Dios
  • que siempre gobierna el cielo,
  • y nosotros en esta tierra
  • estamos unidos en su amor.
  • Nosotros construimos sobre una base segura
  • porque confiamos en la gran ley de Dios
  • "Tuvalu para el Todopoderoso"
  • ¡es nuestra canción para siempre!
  • Confiemos en nuestro futuro
  • el Rey a quien rogamos,
  • con nuestros ojos fijos firmemente en Él.
  • Él nos está mostrando el camino.
  • "Reinamos con Él en gloria"
  • sea nuestra canción para Él siempre,
  • por su poder Todopoderoso
  • es nuestra fuerza de costa a costa.
  • Gritamos en voz alta de júbilo
  • para el Rey a quien adoramos.
  • "Tuvalu libre y unida"
  • ¡sea nuestra canción para siempre!

Enlaces externos[editar]