Anexo:Toponimia de Chipre

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Toponimia de Chipre»)
Saltar a: navegación, búsqueda

Toponimia de Chipre se trata de los nombres de lugares en la isla de Chipre.

Los nombres de las poblaciones de esta toponimia aparecen en primer lugar según el dado por la comunidad griegochipriota y luego con su nombre correspondiente dado por los turcochipriotas.

Distrito de Nicosia[editar]

Nombre Inglés Nombre Griego Nombre Turco
Agia Αγια Dilekkaya
Agia Marina / Agia Marina de Skyllouras Αγια Μαρινα (Σκυλλουρασ) Gürpinar
Agioi Iliofotoi Αγιοι Ηλιοφωτοι Zeytinlik
Agion Yeorgoudhi Αγιο Γεωργουδι Küçuk Selçuklu
Agios Epiphanios(Solea) Αγιοσ Επιφάνειοσ (Σολέασ) Aybifan / Esendağ
Agios Georgios (Solea) / Agios Georgios (Lefkas) Αγιοσ Γεώργιοσ (Σολέασ) Madenli Köy
Agios Nikolaos Yamaçköy
Agios Nikolaos Lefka Αγιοσ Νικολαοσ Yamaç
Agios Sozomenos Άγιοσ Σωζομενοσ Arpalik
Agios Theodoros Agios Theodoros (Tylliria) Αγιοσ Θεοδωροσ Bozdağ
Agios Vasileios Αγιοσ Βασιλειοσ Türkeli
Aglangia Αγλαντζια Eylence
Agroladhou Αγρολασου Agroladu
Akaki Ακακι Akaça
Alevga Αλευγα Alevkaya
Amadies Αμμαδιεσ Günebakan
Ampelikou Αμπελικου Bağliköy
Anoliontas Αναλιοντασ Analyonda
Angolemi Αγγολεμι Taşpinar
Arediou Αρεδιου Aredyu
Argaki Αργακι Akçay
Avlona Αυλωνα Gayretköy
Beykeuy Μπεικιοι Beyköy
Chrysiliou Χρυσηλιου Yuvacik
Dali Δαλι Dali
Deftera Kato Δευτερα, Κατω Aşaği Deftera
Deftera Pano Δευτερα, Πανω Yukari Deftera
Deneia Δενεια Denya
Dyo Potamoi Δυο Ποταμοι Iki Dere
Elia Ελια Doğanci
Epicho /Abohor Επηχο Cihangir
Ergates Εργατεσ Ergates
Exo Metochi Εξω Μετοχι Düzova
Flasou Kato Φλασου, Κατω Aşaği Flasu
Flasou Pano Φλασου, Πανω Yukari Flasou
Fyllia Φυλλια Serhatköy
Galini Γαληνη Ömerli
Gerolakkos Γερολακκοσ Alayköy
Geunyeli Κιονελι Gönyeli
Hamid Mandres Μανδρεσ (Λευκωσιασ) Hamitköy
Kaimakli (Buyuk) Καιμακλι (Μεγαλο) Büyük Kaymakli
Kalochorio (Lefkas) Καλο Χωριο (Λευκασ) Çamliköy
Kalochorio (Morphou) Καλο Χωριο (Μορφου) Kalkanli
Kalyvakia Καλυβακια Kalavaç
Kanlikeuy Κανλικου Kanliköy
Karavostasi Καραβοστασι Gemikonaği
Kataliontas Καταλιοντασ Katalyonda
Kato Zodeia Κατω Ζωδια Aşaği Bostanci
Katokopia Κατωκοπια Zümrütköy
Kazivera Καζιβερα Gaziveren
Kokkina Κοκκινα Erenköy
Korakou Κορακου Koraku
Kotsiatis Κοτσιατησ Koçyataği
Kourou Monastir Κουρου Μοναστηρι Çukurova
Koutrafas Pano Πανω Κουτραφασ Kurtboğan
Kyra Κυρα Mevlevi
Kythrea Κυθρεα Değirmenlik
Lakatameia Kato Κατω Λακαταμεια Aşaği Lakadamya
Lakatameia Pano Πανω Λακαταμεια yukari lakadamya
Latsia Λατσια Latşa
Lefka Λεφκα Lefke
Limnitis Λιμνιτησ Yeşilirmak
Linou Λινου Linu
Louroujina Λουρουτζινα Akincilar
Loutros Λουτροσ Bademliköy
Mammari Μαμμαρι Mammari
Mansoura (Chipre) Μανσουρα Mansur
Margi Μαργι Küçük Köy
Masari Μασαρη Şahinler
Mathiatis Μαθιατησ Matyat
Mia Milia Μια Μηλια Haspolat
Mora Μορα Meriç
Morphou Μορφου Güzelyurt
Neo Chorio Νεο Χωριο Minareli Köy
Nicosia / Lefkosia λευκωσια lefkoşa
Niikitas νικητασ güneşköy
Nisou νησου dizdarköy
Omorfita Ομορφιτα Küçük Kaymakli
Ornithi Ορνιθη Orniti
Orounta Ορουντα Orunda
Ortakeuy Οστακιοι Ortaköy
Palaikythro Παλαικυθρο Balikesir
Palaiometocho Παλαιομετοχο Palaiometoho
Pano Zodeia Πανω Ζωδεια Yukari Bostanci
Pendagiea Πενταλια Yeşilyurt
Peristerona Περιστερωνα (Λευκωσιασ) Peristerona
Peristoronari Περιστεροναρι Cengizköy
Petra Πετρα Taşköy
Petra Tou Digeni Πετρα Του Διγενη Yeniceköy
Potamia Ποταμια Dereliköy
Potamos Tou Kambou Ποταμοσ Του Καμπου Yedidalga
Prastio (Morphou) Πραστιο Μορφου Aydinköy
Psilomofou Ψημολοφου Psilomofu
Pryoi Πυρογι Gaziler
Selemani / Agios Ioannis Άγιοσ Ιωαννησ Ελεμανι Suleymaniye
Sellain T’api Σελλαδι Του Αππη Selçuklu
Skouriotissa / Foucasa
Skylloura Σκυλλουρα Yilmazköy
Strovolos Στροβολοσ Strolovos
Syrianochori Συριανοχωρι Yayla
Trachoni Τραχωνι (Λευκωσιασ) Demirhan
Trakhonas / Kizilbash Τραχωνασ Kizilay
Tseri Τσερι Çeri
Tymbou Τυμβου Kirklar
Varisha Βαρισεια Şirinköy
Voni Βωνη Gökhan
Vroisha Βρετσια Yağmuralan
Xeros Dezenli
Xerovounos Ξεροβουνοσ Kurutepe

Distrito de Kyrenia[editar]

Nombre Inglés Nombre Griego Nombre Turco
Agia Eirini Αγια Ειρηνη (Κερυνειασ) Akdeniz
Agios Amvrosios αγιοσ Αμβροσιοσ (κερυνειασ) Esentepe
Agios Epiktitos Αγιοσ Επικτητοσ Çatalköy
Agios Ermolaos Αγιοσ Ερμολαοσ Şirinevler
Agios Georgios Αγιοσ Γεωργιοσ (Κερυνειασ) Karaoğlanoğlu
Agirda Αγιρδα Ağirdağ
Agridaki Αγριδακι Alemdağ
Asomatos Ασωματοσ (Κερυνειασ) Özhan
Belapais Πελαπαισ Beylerbeyi
Boghaz Μπογαζι Boğaz
Charkeia Χαρκεια/Χαρτζεια Karaağaç
Dikomo Kato Κατω Δικωμο Aşaği Dikmen
Dikomo Pano Πανω Δικωμο Yukari Dikmen
Diorios Διοριοσ Tepebaşi
Elia Ελια Yeşiltepe
Fota Φοτα Dağyolu
Ftericha Φτεριχα Ilgaz
Kalograia Καλογραια Bahçeli
Kambyli Καμπυλη Hisarköy
Karakoumi Καρακουμι Karakum
Karavas Καραβασ Alsancak
Karmi Καρμι Karaman
Karpaseia Καρπασεια Karpaşa
Kazafani Καζαφανι Ovguru
Kiomoroutzou Κιομουρτζου Kömürcü
Klepini Κλεπινη Arapköy
Kontemenos Κοντεμενοσ Kiliçaslan
Kormakiti Κορμακιτησ Koruçam
Koutsovendis Κουτσοβεντησ Güngör
Krini Κρηνι Pinarbaşi
Kyrenia Κερυνεια Girne
Lapithos Λαπηθοσ Lapta
Larnakas Tis Lapithou Λαρνακασ (Λαπηθου) Kozanköy
Liveras Λιβερα Sadrazamköy
Motides Μοτηδεσ Incesu
Myrtou Μυρτου Çamlibel
Orga Οργα Kayalar
Palaiosofos Παλαισοφοσ Malatya (Chipre)
Panagra Παναγρα Geçitköy
Pileri Πιλερι Göçeri
Sichari Σιχαρι Aşaği Taşkent
Sysklipos Συσκληποσ Akçiçek
Templos Τεμπλοσ Zeytinlik
Thermeia Θερμεια Doğanköy
Trapeza Τραπεζα Beşparmak
Trimithi Τριμιθι Edremit (Chipre)
Vasileia Βασιλεια Karşiyaka
Vavilas Βαβυλασ Gözelyali
Vouno Βουνο Yukari Taşkent

Distrito de Paphos[editar]

Nombre inglés Nombre griego Nombre turco
Acheleia Αχελεια Aşelya
Agia Varvara Αγια Βαρβαρα Engindere
Agios Georgios Αγιοσ Γεωργιοσ Kavakli
Agios Ioannis Αγιοσ Ιωαννησ Aydinköy
Agios Isidoros Αγιοσ Ισιδωροσ Demirci
Agios Nikolaos Αγιοσ Νικολαοσ Esentepe
Akoursos Ακουρσοσ Akarsu
Amargeti Αμαργετη Amarget
Anadiou Αναδιου Görmeli
Anarita αναριτα Anarita
Androlikou ανδρολυκου Gündoğdu
Archimandrita pano πανω αρχιμανδριτα Yukari Arçimandrita
Arodes kato κατω αροδεσ Aşaği Kalkanli
Arodes pano πανω αροδεσ Yukari Kalkanli
Asprogia ασπρογια Aktepe
Axylou αξυλου Aksu
Choulou χουλου hulu
Chrysochou χρυσοχου Altincik
Evretou ευρετου Dereboyu
Faleia φαλεια Gökçebel
Fasli φασλι Fesli
Fasoula φασουλα Bağrikara
Foinikas φοινικασ Fenike
Galataria γαλαταρια Yoğurtcular
Geroskipou γεροσκηπου Yeroşibu
Gialia γιαλια Yayla
Istinco ιστιντζο Tabanli
Karamoullides καραμουλληδεσ Kervanyolu
Kidasi κιδασι Ceyhan
Koloni κολονι Yolüstü
Kouklia κουκλια Sakarya
Kourtaka κουρδακα Kurtağa
Kritou marottou κριτου μαροττου Girit Marot
Kritou tera κριτου τερρα Girit Tera
Lapithou λαπηθου Bozalan
Lempa λεμπα Lemba
Loukrounou λουκρουνου Olukönü
Makounta μακουντα Yakacik
Mamonia μαμωνια Mamonya
Mamountali μαμουνταλι Soğucak
Mandria μανδρια Yeşilova
Marona μαρωνασ Uluçam
Meladeia μελαδεια Malatya
Melandra μελανδρα Beşiktepeli
Moronero μονονερο Küçük Su
Myrimikoph μυριμικοπη Mirimikop
Neo chorio νεο χωριο Neyohoryo
Paphos; Pafos. Antiguo nombre griego: Ktima παφοσ Baf Kasaba
Pelathousa πελαθουσα Karaağaç
Pitargou πιταργου Akkargi
Polis πολισ Poli
Prastio πραστιο Yuvali
Prodromi προδρομι Karşiyaka
Sarama σαραμα Kuşluca
Skoulli σκουλλη Skuli
Souskiou σουσκιου Susuz
Stavrokonnou σταυροκοννου Aydoğan
Tera τερα çakirlar
Timi Τιμη Ovalik
Trimithousa Τριμιθουσα Uzunmeşe
Vretsia βρετσια Dağaşan
Zacharia Ζαχαρια Tatlica

Distrito de Limassol[editar]

Nombre inglés Nombre griego Nombre turco
Agios Thomas Αγιοσ Θωμασ Mersinli
Alektora Αλεκτορα Gökağaç
Anogyra Ανωγυρα Taşlica
Armenochori Αρμενοχωρι Esenköy
Asomatos Ασωματοσ Gözügüzel
Avdimou Αυδημου Düzkaya
Cherkez Χερκεζ Çerkez
Episkopi Επισκοπη Yalova
Fasoula Φασουλα Fasula
Gerovasa Γεροβασα Yerovasi
Kantou Καντου Çanakkale
Kilani Κιλανι Gilan
Kivides kato κατω Κιβιδεσ Aşaği Alsandik
Kolossi Κολοσσι Yunus
Limassol / Lemossos λεμεσοσ Limasol / Leymosun
Malia μαλια Bağlarbaşi
Moniatis μονιατησ Elmali
Moutayiaka μουταγιακα Mutluyaka
Pachna παχνα Pahna
Paramali παραμαλι çayönü
Pentakomo πεντακωμο Beşevler
Platanisteia πλατανιστεια çamlica
Polemidia Kato Κατω Πολεμιδια Aşaği Binatli
Polemidia Pano Πανω Πολεμιδια Yukari Binatli
Prastio-Avdimou Πραστιο –Αυδημου Çeliktaş
Silikou Σιλικου Silifke
Trachoni Τραχωνι Kayakale

Distrito de Larnaca[editar]

Nombre inglés Nombre griego Nombre turco
Ablanda Απλαντα Aplanda
Agia Anna Αγια Αννα Akhisar
Agios Theodoros (Larnaca) Αγιοσ Θεοδωροσ boğaziçi
Alamino Αλαμινοσ Aliminyo
Alethriko Αλεθρικο Aletriko
Anafotida Αναφωτιδα Akkor
Anglisides Αγγλισιδεσ Aksu
Arsos Αρσοσ (Λαρνακασ) Yiğitler
Athienou Αθηενου Kiraciköy
Dromolaxia Δρομολαξια Mormenekşe
Goshi Γκοσιη Üçşehitler
Kalavasos Καλαβασοσ Kalavason
Kalochoria (Vouda) καλοχρια Vuda
Kellia Κελλακι Yildirim
Kivisili Κιβισιλι Cevizli
Klavdia Κλαυδια Alaniçi
Kofinou Κοφινου Geçitkale
Larnaca Otros nombres: Kart Hadasht, Kition (antiguo). Λαρνακα Larnaka
Lefkara Λευκαρα Lefkara
Mari Μαρι Tatlisu
Maroni Μαρωνι Maroni
Melouseia Μελουσεια Kirikkale
Meneou Μενεου Menevi
Menoyia Μενογεια Ötüken
Pergamos Περγαμοσ Beyarmudu
Perivolia Περιβολια Bahçalar
Petrofani Πετροφανι Esendağ
Pyla Πυλα Pile
Pyrga Πυργα Çamlibel
Softades Σοφταδεσ Softalar
Tochni Τοχνη Taşkent
Tremetousia Τρεμετουσια Erdemli
Zygi Ζυγι Terazi

Distrito de Famagusta[editar]

Nombre inglés Nombre griego Nombre turco
Acheritou Αχεριτου Güvercinlik
Achna Αχνα Düzce
Afanteia Αφαντεια – Ορνιθι Gaziköy
Agia Napa Αγια Ναπα Ayanapa
Agia Trias Αγια Τριασ Sipahi
Agios Andronikos Αγιοσ Ανδρονικοσ Yeşilköy
Agios Andronikos (Topsioukeuy) Αγιοσ Ανδρονικοσ Topçuköy
Agios Chariton Αγιοσ Χαριτων Ergenekon
Agios Elias Αγιοσ Ηλιασ yarköy
Agios Evsthatios Αγιοσ Ευσταθιοσ Zeybek köy
Agios Georgios Αγιοσ Γεωργιοσ Aygün
Agios Iakovos Αγιοσ Ιακωβοσ Altinova
Agios Nikolaos Αγιοσ Νικολαοσ Yamaçköy
Agios Sergios Αγιοσ Σεργιοσ Yeni Boğaziçi
Agios Symeon Αγιοσ Συμεων Avtepe
Agios Theodoros (Famagusta) Αγιοσ Θεοδωροσ Çayirova
Akanthou Ακανθου Tatlisu
Aloda Αλοδα Atlilar
Angastina Αγγαστινα Arslanköy
Arnadi Αρναδι Kuzucuk
Artemi Αρτεμι Aridami
Assia Ασκεια / Ασσεια Paşaköy
Avgolida Αυγολιδα Kurtuluş
Avgorou Αυγορου Ovguru
Boghazi Μπογαζι Boğaz
Chatos Kiados Κιαδοσ Serdarli
Davlos Δαυλοσ Kaplica
Deryneia Δερυνεια Derinya
Ekgomi Εγκωμη Tuzla
Eptakomi Επτακωμη Yedikonuk
Famagusta / Ammochostos Αμμοχωστοσ Gazi Mağusa
Flamoudi Φλαμουδι Mersinlik
Frenaros Φρεναροσ Frenaros
Gaidouras Γαιδουρασ / Νεα Σπαρτη Korkuteli
Galateia Γαλατεια Mehmetcik
Galinoporni Γαληνοπορνη Kaleburnu
Gastria Γαστρια Kalecik
Genagra Γεναγρα Nergisli
Gerani Γερανι Turnalar
Goufes Γουφεσ Çamlica
Gypsou Γυψου Akova
Kalopsida Καλοψιδα Çayönü
Knodara Κνωδαρα Gönendere
Koilanemos Κοιλανεμοσ Esenköy
Koma tou gialou Κωμα του Γιαλου Kumyali
Komikebir Κωμη Büyük Konuk
Kontea Κοντεα Türkmenköy
Kornokipos Κορνοκηποσ Görneç
Koroveia Κοροβεια Kuruova
Kouklia Κουκλια Köprü
Krideia Κριδεια Kilitkaya
Lapathos Λαπαθοσ Boğaziçi
Lefkonoiko Λευκονοικο Geçitkale
Leonarisso Λεοναρισσο Ziyamet
Limnia Λιμνια Mormenekşe
Liopetri Λιοπετρι Liopetri
Livadia Λιβαδια Sazliköy
Lysi Λυση Aydoğan
Lythragkomi Λυθραγκωμη Boltaşli
Makrasyka Μακρασυκα Incirli
Mandres Μανδρεσ Ağillar
Maratha Μαραθα Muratağa
Marathovounos Μαραθοβουνοσ Ulukişla
Melanarga Μελαναργα Adaçay
Melounta Μελουντα Mallidağ
Milia Μηλια Yildirim
Monarga Μοναγρα Boğaztepe
Mousoulita Μουσουλιτα Kurudere
Neta Νετα Taşlica
Ovgoros Οβγοροσ Ergazi
Paralimni Παραλιμνι Paralimni
Patriki Πατρικι Tuzluca
Pervolia tou Trikomou Περιβολια (Τρικωμου) Bahçeler
Pigi Peristerona Περιστερωνα Alaniçi
Platani Πλατανι Çinarli
Platanissos Πλατανισσοσ Balalan
Prastio Πραστιο Dörtyol
Psyllatos Ψυλλατοσ Sütlüce
Pyrga Πυργα Pirhan
Rizokarpasso Ριζοκαρπασο Dipkarpaz
Sandalaris Σανταλαρησ Sandallar
Sinda Σιντα Sinde
Sotira Σωτηρα Sotira
Spathariko Σπαθαρικο Ötüken
Strongylos Στρογγυλοσ Turunçlu
Stylloi Στυλλοι Mutluyaka
Sygkrasi Συγκταση Sinirüstü
Tavrou Ταυρου Pamuklu
Trikomo Τρικωμο Iskele
Trypimeni Τρυπημενη Tirmen
Vasili Βασιλι Gelincik
Vatili Βατυλη Vadili
Vitsada Βιτσαδα Pinarli
Vokholida Βοκολιδα Bafra
Vothylakas Βοθυλακασ Derince
Yialousa Γιαλουσα Yeni Erenköy