Taken by Force

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Taken by Force
Álbum de estudio de Scorpions
Publicación Bandera de Unión Europea 4 de diciembre de 1977
Bandera de los Estados Unidos enero de 1978
Grabación Dierks Studios, Colonia
junio - octubre 1977
Género(s) Heavy metal
Hard rock
Duración 48:26
Discográfica RCA Records
Productor(es) Dieter Dierks
Certificación Bandera de Japón Gold.png 100.000 enlace
Calificaciones profesionales
Cronología de Scorpions
1976
Virgin Killer
1977
Taken by Force
1978
Tokyo Tapes
Sencillos de Taken by Force
  1. «He's a Woman She's a Man»
    Publicado: octubre de 1977

Taken By Force —en español: Tomado por la fuerza— es el quinto álbum de estudio de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, publicado en 1977 en Europa y Japón y al año siguiente en los Estados Unidos, ambos por RCA Records.[1] Fue el último trabajo de estudio con el guitarrista Uli Jon Roth, ya que luego de la gira promocional renunció a la banda por diferencias musicales con Rudolf Schenker y Klaus Meine. Además, fue el primero con el baterista Herman Rarebell, que ingresó como reemplazo de Rudy Lenners.

Al igual que su predecesor obtuvo un gran éxito en Japón, que permitió que en 1978 se presentaran por primera vez en el país asiático donde grabaron su primer disco en vivo, Tokyo Tapes. Por otra parte, su portada fue censurada en varios países —principalmente en Francia— ya que supuestamente difundía la guerra.

En el 2002 fue remasterizado por el sello Venus Records, propiedad de Dieter Dierks, que contó con la portada alternativa y dos pistas adicionales; «Suspender Love», incluida como lado B de «He's a Woman She's a Man» y la versión en vivo de «Polar Nights», tomada de Tokyo Tapes.

Antecedentes y grabación[editar]

Tras terminar la gira de Virgin Killer, el baterista Rudy Lenners renunció a la banda por problemas de salud, cuyo reemplazo fue el alemán Herman Rarebell, que ingresó meses antes de iniciar las grabaciones. Dicho proceso se llevó a cabo en los Dierks Studios, entre los meses de junio y octubre del mismo año, y que destacó por contar con cinco distintos compositores, algo que no ocurría desde Lonesome Crow de 1972.

Además de la dupla Schenker/Meine, de Uli Jon Roth y Herman Rarebell, participó en las composiciones de «We'll Burn the Sky» la esposa de Roth, Monika Dannemann. Ella anteriormente fue conocida como la última novia de Jimmi Hendrix, por ello escribió las líricas de «We'll Burn the Sky» como un tributo al fallecido guitarrista, la que fue musicalizada por Rudolf Schenker.

Lanzamiento y promoción[editar]

Se publicó el 4 de diciembre de 1977 en varios países europeos, como Alemania Occidental y el Reino Unido, mientras que al año siguiente se lanzó en los Estados Unidos, ambos por RCA Records. Con solo meses de diferencia, se publicó también en Japón, donde a los pocos días fue certificado con disco de oro tras vender más de cien mil copias.[2] Por otro lado y para promocionarlo, en octubre de 1977 se publicó su único sencillo, «He's a Woman She's a Man». Además a fines del mismo año iniciaron la Taken by Force Tour, que los llevó a varios países europeos y que para abril de 1978 les permitió tocar por primera vez en Japón, con presentaciones en Tokio, Osaka y Nagoya.[3]

La partida de Uli Jon Roth[editar]

De acuerdo al guitarrista Uli Jon Roth, la decisión de renunciar a la banda surgió antes del lanzamiento del disco, debido a las diferencias musicales con Rudolf Schenker y Klaus Meine. En una entrevista al sitio Metal-rules.com mencionó que siguió con Scorpions durante la gira, pero que se prolongó por más de un año, debido a la posibilidad de tocar por primera vez en los Estados Unidos. Sin embargo y con la necesidad de iniciar su carrera como solista, anunció su retiro luego de los conciertos por Japón, que también dio término a la idea de girar por el país norteamericano.[4]

Portada[editar]

La carátula original mostraba a dos niños jugando con armas de fuego en un cementerio militar ubicado en Francia, cuya fotografía la tomó el artista Michael Von Gimbut, que ya había trabajado con el grupo en las portadas de los dos álbumes anteriores. Tras su lanzamiento fue censurada en varios mercados europeos, sobre todo en Francia, ya que según los distribuidores del país galo difundía la guerra. Esto provocó que en las posteriores ediciones, la portada fuese cambiada por una fotografía de los integrantes de la banda dentro de un fondo negro.

En la misma entrevista a Roth, sobre la portada mencionó: «Taken by Force no fue obsceno. Pienso que la idea original de tener niños jugando con armas en un cementerio en Francia, fue para algunas personas ofensivo. Yo no creo que sea ofensivo, en realidad es una muy buena imagen, ya que pone en perspectiva a la guerra en su totalidad, ya que con mucha frecuencia son los jóvenes de dieciocho y diecinueve años los que van a las guerras y no entienden completamente que es la vida».[4]

Versiones[editar]

Con el paso de los años, algunas de sus canciones han sido versionadas por otros artistas para álbumes tributo o para sus respectivas producciones. Por ejemplo, «We'll Burn the Sky» ha sido grabada por el guitarrista japonés Syu para su disco Crying Stars Stand Proud de 2010, y por Lizzy Borden que la incluyeron como pista adicional de su álbum Deal with the Devil del 2000.[5] En 2001 se publicó A Tribute to the Scorpions, que contó con una versión de «He's a Woman She's a Man» realizada por Helloween y con «Steamrock Fever» hecha por la banda Prolopower, que fue titulada como «Dampflockführer».[6]

Además, «The Sails of Charon» fue versionada por el guitarrista sueco Yngwie Malmsteen para su disco Inspiration de 1996 y por los estadounidenses Testament para el recopilatorio de 1997, Signs of Chaos: The Best of Testament.[7] [8] En 2007, el guitarrista George Lynch publicó el disco tributo Scorpion Tales, que contó con una versión de «Steamrock Fever» cantada por Phil Lewis de L.A. Guns y un cover de «He's a Woman She's a Man» interpretada por John Corabi.[9]

Lista de canciones[editar]

N.º Título Escritor(es) Duración
1. «Steamrock Fever»   Schenker, Meine 3:41
2. «We'll Burn the Sky»   Schenker, Monika Dannemann 6:31
3. «I've Got to Be Free»   Roth 4:04
4. «Riot of Your Time»   Schenker, Meine 4:13
5. «The Sails of Charon»   Roth 5:17
6. «Your Light»   Roth 4:34
7. «He's a Woman She's a Man»   Schenker, Meine, Rarebell 3:20
8. «Born to Touch Your Feelings»   Schenker, Meine 7:42
Pistas adicionales en remasterización de 2002
N.º Título Escritor(es) Duración
9. «Suspender Love»   Schenker, Meine 3:20
10. «Polar Nights» (en vivo) Roth 7:00

Miembros[editar]

Referencias[editar]

  1. Gary Hill. «Overview Taken by Force». Allmusic.com (en inglés). Consultado el 21 de mayo de 2012. 
  2. «Scorpions Band-History». The-scorpions.com (en inglés). Consultado el 25 de febrero de 2015. 
  3. «Scorpions Taken by Force Tour». The-scorpions.com (en inglés). Consultado el 25 de febrero de 2015. 
  4. a b «Interview with Uli Jon Roth». Metal-rules.com (en inglés). Consultado el 21 de junio de 2012. 
  5. «Syu - We'll Burn the Sky (cover)». Youtube.com (en inglés). Consultado el 30 de junio de 2013. 
  6. «A Tribute to the Scorpions». Coveralia.com. Consultado el 21 de mayo de 2012. 
  7. «Yngwie Malmsteen Inspiration». Spirit-of-metal.com. Consultado el 21 de mayo de 2012. 
  8. «Signs of Chaos: The Best of Testament». CDuniverse.com (en inglés). Consultado el 21 de mayo de 2012. 
  9. «George Lynch-Scorpions Tales». CDuniverse.com (en inglés). Consultado el 21 de mayo de 2012.