Stripped (álbum de Christina Aguilera)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Stripped
Álbum de estudio de Christina Aguilera
Publicación 25 de octubre de 2002
Género(s) Pop, soul, r&b, rock, pop latino, dance y rap.
Duración 77:34
Discográfica RCA; Sony Music
Productor(es) *Christina Aguilera - Glen Ballard - Jasper Cameron - E. Dawk Rob Hoffman - Heather Holley - Steve Morales - Balewa Muhammad - Alicia Keys - Linda Perry - Rockwilder - Scott Storch
Calificaciones profesionales
55 sobre 100 — Metacritic
Criticas mixtas
Posicionamiento en listas
Copias vendidas — 13.300.000
Cronología de Christina Aguilera
2000
My Kind of Christmas
2002
Stripped
2003
Justin & Christina
Sencillos de Stripped
  1. «Dirrty»
    Publicado: 14 de septiembre de 2002
  2. «Beautiful»
    Publicado: 16 de noviembre de 2002
  3. «Fighter»
    Publicado: 13 de marzo de 2003
  4. «Can't Hold Us Down»
    Publicado: 8 de julio de 2003
  5. «The Voice Within»
    Publicado: 26 de octubre de 2003

Stripped es el segundo álbum de estudio de la cantante estadounidense Christina Aguilera, este álbum contiene géneros pop y rhythm and blues. Fue lanzado por la compañía discográfica RCA Records el 26 de octubre de 2002, y fue muy exitoso en Europa y otras partes del mundo, dándole a Christina más éxitos y reconocimientos.

Tras el éxito comercial de su álbum anterior en 1999, la cantante se quiso despojar de la fama de estrella pop adolescente que la llevó a ser conocida en todo el mundo. Por lo tanto, decidió cambiar a un pop más maduro y representar una imagen más sensual y atrevida. Así empezaron las grabaciones de su segunda producción discográfica, que más tarde se convertiría en una de las más emblemáticas de la cantante, el álbum logró vender más de 13 millones de copias en todo el mundo.[1]

Para su producción, Christina trabajó principalmente con los productores Linda Perry y Scott Storch.[2] En varias ocasiones, la cantante señaló que la creación de Stripped estaba relacionada con mostrarse «real» y «transparente».[3] Del mismo modo, el contenido lírico se basa en temas personales de su vida, como en la canción «I´m Ok» que habla sobre la violencia que recibió su familia por parte de su padre.[4] Aguilera recibió comentarios diversos de parte de los críticos de música contemporánea. Elogiando el cambio tan drástico que sufrió Aguilera con respecto a su álbum anterior[5] por lo que la página de Internet All Music dedujo que era el sonido de una artista a la que se le dio mucha libertad.[5] Gracias a Stripped, Christina Aguilera recibió numerosos premios y nominaciones entre los años 2003 y 2004.[6]

Se editaron cinco sencillos mundiales, el primero «Dirrty», que fue todo un éxito en el continente europeo colocándose bajo el top diez, como en Reino Unido que se ubico en el primer puesto,[7] además fue candidata a los premios Grammys por Mejor Colaboración Vocal Pop,[8] el segundo sencillo «Beautiful» que fue todo un éxito en el mundo y volvió a Aguilera a los topes de los charts como en Billboard Hot 100 que se ubico en el puesto 2, además de ganar un Grammy por esta canción,[9] el tercer sencillo «Fighter», que fue otro éxito para la carrera de Aguilera, sobre todo en el continente Oceanía y América Latina. Los últimos sencillos como «Can't Hold Us Down» y «The Voice Within» tuvieron éxitos moderados en todo el mundo, sin embargo el primero fue el segundo mejor sencillo con mejor rendimiento en las listas de Estados Unidos. Varios de estos sencillos fueron certificados como disco de platino y disco de oro. Cada uno de estos sencillos contó con videoclips muy sugestivos, por los que tuvieron gran impacto mediático en los canales de televisión.[10] [11]

En América del Norte el álbum fue muy popular, alcanzando el segundo puesto de la lista estadounidense Billboard 200.[12] La empresa de certificaciones discográficas de ese país, RIAA, le otorgó el reconocimiento de cuatro discos de platino, al comercializar cuatro millones de unidades.[13] Según Nielsen SoundScan, hasta septiembre de 2012, Stripped vendió 4 300 000 copias en Estados Unidos, donde se convirtió en el segundo álbum más vendido de Aguilera, después de su álbum homónimo (1999).[14] Alcanzó el top 10 en la mayoría de los países con mercado importante sobre la industria musical, como Canadá, Alemania, Australia, Nueva Zelanda, Reino Unido, entre otros.

Para su promoción, Christina Aguilera se unió al cantante de música pop Justin Timberlake, en una gira estadounidense llamada Justified and Stripped Tour",[15] en el año 2003 para promocionar sus respectivos álbumes, Justified y Stripped. El tour se realizó a través de Estados Unidos, sin embargo, Aguilera continuó sola en Europa y Asia con el llamado Stripped World Tour. Esta gira recaudó USD $45,8 millones en los Estados Unidos, convirtiéndose en la gira más lucrativa del 2003.

Antecedentes[editar]

En 2002, Aguilera concedió una entrevista a la revista Rolling Stone[16] donde señaló que deseaba hacer un álbum que reflejara su personalidad, comentando que "si fuera posible, nada superficial, no quiero brillar, sólo quiero ser yo".[16] Adicionalmente, la cantante lo describió como «su bebé»[16] y aseguró que con Stripped quería eliminar su imagen "limpia".[17] Un año después de la publicación del disco, la cantante participó en una entrevista con la revista Blender Magazine.[3] Al respecto, el periodista señaló que con Stripped «realmente se ha vuelto una artista, alejándose de ser determinada como una animadora, volviéndose una mujer adulta»;[3] Aguilera comentó que:

Stripped es una grabación verdaderamente experimental y una representación honesta de mí. No me importa si vendo una o un millón de copias. Sólo quiero ser real.

Christina Aguilera.[3]

Uno de los ejecutivos de RCA Records, Bob Jamieson, explicó que Aguilera ayudó a la composición y producción de varios temas y también en la selección de sus ayudantes.[17] La revista Jane dijo que el álbum nació en el deseo de Aguilera de «salirse de su antiguo sonido e imagen de súper-limpia».[17]

Producción[editar]

La nueva imagen de Aguilera fue promovida con su nuevo álter ego llamado «X-tina».[18]

De acuerdo con el noticiero de MTV, Aguilera comenzó a grabar Stripped en septiembre de 2001, en estudios de Los Ángeles.[19] La cantante declaró en múltiples ocasiones que deseaba tomarse un tiempo prolongado entre su debut y Stripped,[19] señalando que no iba a lanzar un álbum cada año como lo estaban haciendo sus contemporáneas.[19]

El productor que más crédito obtuvo por su participación fue Scott Storch, quien, de acuerdo a la revista Entertainment Weekly, «hizo que algunas canciones del material discográfico sonaran de forma genial».[2] Los créditos también señalaron a la productora Linda Perry como una de las colaboradoras principales.[2] Cuando Perry y Aguilera se conocieron en los estudios de grabación, la segunda le comentó que quería escucharla cantar.[2] En respuesta, Perry entonó un proyecto que tenía llamado «Beautiful», que a su vez, lo interpretó Aguilera y se incluyó en la obra.[2] Más tarde, la cantante concluyó que nunca pensó «hacer un sencillo como "Beautiful"».[2] También, Aguilera habló con MTV sobre Perry y dijo que ella le enseñó «a descargar toda la frustración que a veces siento, de igual forma aprendí a calmar mi estrés, gritando y aceptando mis errores»,[4] agregando que:

La cantante Alicia Keys colaboró en la producción de «Impossible».

Me enseñó que todas las imperfecciones son buenas y deben mantenerse, porque vienen directamente del corazón. De ese modo, las cosas salen más creíbles y tienes la valentía de salir al mundo real.

Christina Aguilera.[4]

Otro de los productores fue Glen Ballard, quien trabajó con Aguilera en el sencillo «The Voice Within».[20] Cuando fue entrevistado y habló acerca del trabajo con la cantante, comentó: «pienso que es una maravillosa compositora. Ya sabíamos que es una excelente cantante, pero creo que es bueno agregar esto. Realmente es una compositora increíble».[20]

Una canción, titulada «Impossible», fue producida por la cantante de rhythm and blues Alicia Keys.[21] El canal MTV reportó que las artistas llevaban mucho tiempo esperando un trabajo en conjunto, pero Keys decidió hacer una reunión y allí se tomó la decisión final de la colaboración.[21] Se necesitaron tres sesiones de grabaciones para producirla, concluyendo el trabajo en los estudios Electric Lady de Nueva York.[21]

Contenido[editar]

Contenido lírico[editar]

Linda Perry colaboró en la composición de varias pistas, entre ellas «I'm Ok».

El contenido lírico de Stripped se basa en problemas familiares y la maduración de la cantante.[22] La primera canción consiste en una introducción al álbum, en donde Aguilera usó las mismas palabras que empleó en la entrevista con la revista Rolling Stone, agregando nuevas:

Ahora, me gustaría presentarme... Perdón si te molesta... Aquí está, nada superficial, no quiero brillar, no pretender ser otra, sólo yo...

Palabras de "Stripped Intro".[23]

El cuarto sencillo de la obra, y cronológicamente el segundo tema, es de índole feminista.[17] Christina Aguilera la escribió en respuesta a una canción despectiva que hizo el cantante estadounidense de rap Eminem,[4] y uno de sus versos le contestó que:

Algunas canciones, como «Can't Hold Us Down», son relacionadas al feminismo.

Cuando una chica hace algo importante, de repente un chismoso no sabe como actuar, así que hace lo que cualquier niñito haría: 'componer' un falso rumor, o dos... Ese no es un hombre para mí, manchando nombres por popularidad... Es triste que consigas tu fama con controversia...

Palabras de «Can't Hold Us Down».[23]

Las canciones «Walk Away», «Infatuation» y «Underappreciated», están dedicadas a sí misma y hablan de la relación sentimental que tuvo con el bailarín Jorge Santos, quien aparece en los videos musicales de los sencillos «Dirrty» y «Genie in a Bottle».[23] En la primera habla de que se siente perdida, angustiada y fuera de control.[23] En la segunda de cómo se sentía teniendo una relación con él.[4] En la tercera da por concluida la relación, pero argumenta que se siente «despreciada».[4]

Una canción, titulada «I'm Ok», habla sobre sus desastres emocionales en su infancia. Menciona frases de su padre y los recuerdos del pánico que sentía en su vida temprana con él.[24] [4] Como ella misma declaró, grabó la canción para «ayudarme en el proceso de recuperación emocional y darle una voz de aliento a las personas que están en la misma situación».[4] La productora de la canción, Linda Perry, señaló que las grabaciones fueron varias veces interrumpidas porque Aguilera lloraba cuando la interpretaba.[25]

La canción «Impossible», que cuenta con la colaboración musical y vocal de Alicia Keys, comienza con una conversación que tienen las cantantes que trata de la composición e interpretación de la pista.[23] [4] [21] Keys le dice a Aguilera que cante algo y ella le contesta que necesita buscar en su mente algo de que hablar.[23] Finalmente, los coros del tema («it's impossible») son interpretados por Keys.[21] Toda la canción trata de amor, haciendo eje en la idea de "es imposible amarte sino me demuestras que me amas".[23]

Melodías e instrumentación[editar]

Aguilera cantando «Genie in a Bottle» en su gira Stripped tour.

El álbum se caracteriza por tener varias canciones que están compuestas en compás de 4/4 y en la tonalidad de sol mayor. Los ejemplos más notables son «Make Over»,[26] «Walk Away»[27] y «The Voice Within».[28] Otras canciones, como "Infatuation", "Loving Me 4 Me" y "Dirrty", están compuestas en la tonalidad de sol menor.[29] Algunos temas, entre ellos «Underappreciated», «Keep On Singin' My Song» y «Get Mine, Get Yours», manejan tonalidades diferentes, como fa mayor, la mayor y mi mayor.[30]

Los instrumentos que sobresalen en su melodía son el bajo, el teclado electrónico, la guitarra, el violín y la viola.[31] Varias canciones de estilo balada incluyen sonidos de orquestas y coros.[22] Otras pistas incorporan teclados electrónicos,[31] manipulados por mezclas de sonidos patentes.[31] Algunas más terminan en coda. No obstante, todas las canciones manejan el estilo estribillo-verso-estribillo (común en la música pop) y, además, incluyen el piano como el instrumento más notable.[31]

Stripped también contiene un alto desempeño de la capacidad vocal de Christina Aguilera.[32] Casi todas las canciones superan las tres octavas empleadas en sus partituras. Además manejan el registro de silbido (registro vocal más agudo) como uno de los elementos más notables.[32] Según Entertainment Weekly, las canciones más sobresalientes referentes a la voz de Aguilera son "Beautiful", "Soar", "Dirrty", "Loving Me 4 Me" y "Get Mine, Get Yours".[32] La segunda fue analizada por la misma revista y allí concluyeron que se encuentra una de las notas más altas de la cantante hasta el 2008, siendo un fa 6.[32]

Sencillos[editar]

Aguilera en su gira Stripped Live in the UK.

«Dirrty»[editar]

«Dirrty» fue elegida como primer sencillo del álbum porque su compañía discográfica, RCA, quería atraer la atención del público con la nueva imagen de Aguilera.[33] Por otra parte, la canción llamo la atención de todos desde el título de la canción hasta el vídeo musical; primero el título "Dirrty", acorde con las reglas gramaticales del idioma inglés esta mal escrito ya que se escribe correctamente "Dirty" y no "Dirrty" con doble R y es que Christina decidió titularla así porque quería que el público lo identificara fácilmente con el vídeo musical agregándole una R más para que sonara Grrr...; en cuanto a su vídeo musical una fuerte polémica, pues en él se incluían imágenes sexuales con Aguilera y referencias al fetichismo, sadomasoquismo y alusiones a la macrofilia. Varios críticos y cantantes centraron su atención en él, recibiendo así más comentarios que la misma canción, muchos se impactaron con el cambio radical de Christina, de la chica pop adolescente rubia a una chica sucia, bronceada con mechas color negro y piercings.

Su lanzamiento como sencillo fue moderado en los Estados Unidos, donde sólo alcanzó el número cuarenta y ocho de la lista oficial de la revista Billboard Hot 100. Fue bien recibida sin embargo en Europa, llegando al primer puesto de Reino Unido e Irlanda,[34] en países como Canadá, Chile, Argentina, Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Países Bajos, España, entre otros países, alcanzaron el Top 5 en las listas musicales más importantes de estos países, recibiendo certificación de platino en Australia, Noruega, Suecia y Europa y certificación de oro en Dinamarca, Países Bajos y Suiza por las altas ventas de dichos países.[35] [36] Por otro lado, «Dirrty» recibió una nominación en la categoría de Mejor Colaboración Vocal Pop en la 45ª edición de los Premios Grammy.[37]

En el año 2008 salió elegido el videoclip más sexy de la historia nuevamente, ganando con el 48% de los votos, superando a cantantes como Madonna, Nelly Furtado, Britney Spears, Shakira, entre otras. En el 2012 el vídeo de «Dirrty» encabezo el primer puesto del tabloide The Sun del Reino Unido calificándolo como el más sexy de la historia.[38]

«Beautiful»[editar]

«Beautiful» Fue lanzada como el segundo sencillo del disco, el 24 de diciembre de 2002, alcanzando el número 1 en varios países como Canadá, Irlanda, Argentina, Chile, Australia, Nueva Zelanda, entre otros, convirtiéndose en el formato más exitoso publicado de Stripped.[39] En los Estados Unidos la canción se ubico en el puesto número 2 de la lista Billboard Hot 100, y cuando llegó la era digital a la música llegó a vender más de 1 millón de copias solo en copias digitales en dicho país.[40] Llegó ser certificado de platino y oro en varios países, entre ellos Australia, Canadá, Estados Unidos, Nueva Zelanda, entre otros. Críticamente aclamada, «Beautiful» se convirtió en una de las canciones insignia de la carrera de Christina Aguilera. Fue nominada en las categorías de "canción del año" y "mejor interpretación femenina vocal" en los premios Grammy de 2004, llevándose el último galardón.[41]

Por su controversial video y la relación del mismo con su letra, "Beautiful" fue muy bien recibida por la comunidad LGBT, quienes la tomaron como uno de sus himnos. Christina Aguilera recibió un reconocimiento especial en la ceremonia de los premios GLAAD por la imagen positiva que mostró con homosexuales y transexuales. La beneficiencia sin ánimo de lucro Stonewall, que vela por los derechos de la comunidad LGBT en el Reino Unido, nombró a "Beautiful" como "la mejor canción LGBT" de la década. La canción ha tenido 6 billones de reproducciones en la radio en la década de los 2000, conviertiéndola unas de las canciones más radiadas de todos los tiempos y la balada más radiada.

La canción fue incluida en los listados de final de década de los 00's (2000-2009) de varias publicaciones, entre ellas, las de Rolling Stone y VH1. En el 2012 fue considerada la mejor canción Pop de los últimos 20 años por The Examiner, la fuente dijo: Es a menudo considerada como una de las mejores canciones pop escritas de todos los tiempos. Sin embargo, es la voz de Christina Aguilera que le da mayor encanto a este mega éxito. Con demasiada frecuencia, Aguilera sobrecanta sus canciones y nos deja vacíos de una conexión emocional.[42]

«Fighter»[editar]

«Fighter» El tema cuenta con influencias de la banda Guns N' Roses[43] y con la colaboración del guitarrista Dave Navarro.[44] Su letra alude, entre otras cosas, el maltrato infantil que Aguilera recibió por parte de su padre, un ex-sargento de la Armada de los Estados Unidos. La canción antes de su lanzamiento ya había logrado ubicarse en la lista Billboard Hot 100 por sus altas ventas y logró descender al Top 20 en la misma lista Billboard Hot 100, y fue certificado Oro por vender más de 500 000 copias en dicho país,[45] en Canadá logró ubicarse en el puesto número 3 de la lista Canadian Hot 100,[46]

En cuanto a Europa, logró posiciones altas en Reino Unido, Irlanda y Países Bajos en el número 3, 4 y 5 respectivamente,[47] en Hungría alcanzó el 8 lugar, en Austria y Bélgica entró al número 14, brevemente alcanzando el 12 y 11,[48] en Noruega, Suecia y Suiza alcanzó el listado de las quince más escuchadas, permaneciendo en un promedio de dos semanas en su posición mayor,[49] en el listado del continente se posicionó en el número ocho y se mantuvo dos semanas en él.<[50] [51] Aunque en el chart Europeo del Billboard la canción llegó al número 3, y por países el continente de Oceanía como Australia y Nueva Zelanda logró ubicarse en el 5 y 14 respectivamente.

El vídeo musical fue dirigido por la productora de cine y televisión Floria Sigismondi, el vídeo debutó en la cadena MTV, después de un especial dedicado a él en el programa Making the Video,[52] poco después alcanzó el sexto puesto del conteo ofrecido por el programa, Total Request Live,[53] más tarde logró el primer puesto, permaneciendo cuatro días en él.[54] Su estadía fue de tres semanas.[54] además recibió varios galardones, tales como el premio Juno,[55]

Por otro lado, «Fighter» tuvo gran impacto en la cultura popular.[56] [57] Fue varias veces interpretada por los concursantes de los reality shows X Factor y American Idol, entre otros.[58] También fue usada por la asociación NBA para un comercial de televisión, en la sección de «Love It Live».[56] El anuncio publicitario incluía la participación de Michael Jordan, Kobe Bryant y Shaquille O'Neal, entre otros.[56] En 2008, la revista Rolling Stone eligió a Christina Aguilera como una de las «leyendas musicales» y «mejores cantantes de todos los tiempos».[57] La publicación seleccionó a «Fighter» como una de sus mejores canciones.[57] En 2008, la revista Rolling Stone eligió a «Fighter» como una de las mejores canciones de Aguilera. En 2012, Glee versionó la canción, tiempo después Aguilera interpretó la canción junto a su equipo llamado #TeamXtina de su programa de canto The Voice.

«Can't Hold Us Down»[editar]

«Can't Hold Us Down» fue lanzado como cuarto sencillo durante el segundo cuarto del 2003; fue nominada en los Grammys del 2004 en la categoría Mejor Colaboración Pop. La canción cuenta con la featuring|colaboración musical de Lil' Kim, con quien había colaborado antes con «Lady Marmalade» (2001).

En cuanto al desempeño de «Can't Hold Us Down» en los chart y la radio les podemos decir que este es el segundo single más exitoso de Stripped en los Estados Unidos después de «Beautiful», ya que con el apoyó de rotación radial logró ubicarse en el puesto 12 de Billboard Hot 100 y en el puesto 2 del raking oficial Pop en ese país, además de convertirse una de las canciones más radiadas durante el 2003 en dicho país; «Can't Hold Us Down» debutó en el Top 10 de ventas en Inglaterra e Irlanda y fue número 1 en Israel por 2 semanas.

El vídeo de esta canción fue dirigido por David Lachapelle, el mismo que dirigió el vídeo de «Dirrty», y al igual que «Dirrty», «Can't Hold Us Down», causó también controversia, ya que en algunas escenas Christina juegetea sugestivamente con una mangera, acción que no fue del agrado de los ejecutivos de MTV quienes le pidieron a Christina que edite esas tomas para poder pasar el vídeo en el canal, al final se llegó a un acuerdo con MTV y felizmente el vídeo sólo sufrido algunas modificaciones. Toda esta controversia en torno al vídeo, le sirvió para debutar como número 1 en Top 100 de Yahoo/Launch logrando además permanecer en ese puesto por 6 semanas, también fue vídeo número 1 en MTV Asia y Latino América, en el vídeo se observa una Christina con un cambio de imagen apareciendo con el cabello negro totalmente.

«The Voice Within»[editar]

«The Voice Within» lanzado como el quinto y último sencillo oficial en el último trimestre del año 2003. «The voice within» alcanzó el número 2 en Eurochart (Europa) durante tres semanas, en el Reino Unido debutó en la novena posición y en Canadá se colocó en el puesto número 10, en Australia, debutó en el número 8, por último, en Suiza alcanzó el 3, convirtiéndose allí en el sencillo más exitoso del álbum junto a «Dirrty», mientras que en Estados Unidos se convirtió en el segundo sencillo menos exitoso del álbum Stripped, ya que sólo llegó a la posición 33 dentro de Billboard Hot 100. Y, a pesar de no ser un éxito instantáneo, con el paso del tiempo se ha convertido en uno de los temas más recordados de Christina Aguilera, sonando todavía regularmente en radios, apareciendo en series de televisión, etc.

El vídeo musical es completamente en blanco y negro y consiste en una sola toma, sin interrupciones, el director del vídeo es el prestigioso fotógrafo y director David LaChapelle, quien ya había trabajado antes con Aguilera en el vídeo «Can't hold us down», y el vídeo llegó ser candidata a "Mejor Cinematografía" en al ceremonia de los MTV Video Music Awards del año 2004, pero el premio se lo llevó el vídeo "99 problems" de Jay-Z.

Recepción[editar]

Recepción crítica[editar]

Christina Aguilera durante la interpretación de «Infatuation» en la gira Justified and Stripped Tour.

Stripped recibió críticas mixtas. La página de internet Amazon, en la sección de críticas de CD Now, señaló que «para ser una producción pop, sin duda Stripped es impecable».[5] La página musical de Yahoo!, llamada LaunchCast, concluyó que el álbum «es una maravilla en estos tiempos modernos», argumentando que «en general, el álbum es más rock, más sofisticado e incluye aportaciones de la propia artista».[5] La revista Rolling Stone encontró, también, que el álbum es sofisticado, maneja combinaciones muy dulces con el género soul y determinó que «es el disco perfecto para los que están en etapa de crecimiento».[59] El semanario musical NME comentó que es muy similar al álbum Rainbow de Mariah Carey.[60] La revista Entertainment Weekly dedujo que:

Prácticamente cada segundo de este largo "taller" de veinte temas, transmite las abrumadoras luchas que Christina debió soportar mientras trataba de convertirse en una superestrella a la edad de 18 años.

Entertainment Weekly.[61]

La página musical All Music señaló que era el sonido de una artista a la que se le dio demasiada libertad, concluyendo que «aún no ha resuelto que hacer con su estilo».[18] La revista Stylus Magazine comentó que, «Christina Aguilera estaba intentando mostrar todas las cosas que ha estado haciendo desde que oímos su álbum debut, disminuyendo el impacto de las mejores canciones en la grabación»,[5] concluyendo que «en lugar de ello, en vez de entre diez y doce canciones medriocres-buenas, tenemos de ocho a diez temas que hubieran sido mejor ubicados como lados B».[5] Finalmente, el diario The Village Voice dedujo que Stripped era «una ambulancia que llega muy tarde» para salvar a su conductor.[62]

A mediados del 2013, el sitio web de la cadena VH1 incluyó la portada de Stripped dentro de la lista "30 hottest and sexiest album covers of all time" (en español: 30 portadas de discos más sexys de todos los tiempos) en el número 12, cabe señalar que también escogió a la portada de su álbum del 2012 Lotus en el número 25.[63]

Controversia[editar]

Videos musicales[editar]

A finales de 2002 fue lanzado el video musical del primer sencillo llamado «Dirrty», debutando en MTV. Éste incluía fuertes escenas de orgías y parafilias como la macrofilia. También mostraba imágenes de la cantante bailando, de manera insinuante, con personas de los dos géneros y fuertes escenas de contorsionismo.[3] Los críticos lo recibieron de manera negativa y llegó a ser comentado por otros artistas del medio del entretenimiento.[3] En respuesta, Aguilera contestó que:

Pude haber sido la chica que muestra el trasero en el video, pero si miras cuidadosamente, también soy vanguardista. No soy sólo una chica blandengue en un video de rap; estoy en la posición del poder, con un completo dominio de todo y todos alrededor de mí. Entregarse al máximo de esa manera es, para mí, la medida de un verdadero artista.

Christina Aguilera.[64]

Por otra parte, el director del video del sencillo «Beautiful», Jonas Åkerlund, ganó mucha atención por parte de los medios de la industria del entretenimiento debido a que el video mostraba personas con anorexia nerviosa, a homosexuales y a transgeneristas.[65] Gracias a esto, el director y el álbum recibieron gran publicidad por parte de la comunidad homosexual del mundo entero,[65] quienes le otorgaron a él y a Aguilera un galardón por los contenidos de tolerancia, amor y respeto.

Supuesto plagio a Sugababes[editar]

Después del lanzamiento de Stripped en Reino Unido, se generó una gran polémica gracias a la canción «Make Over».[66] Al respecto, los críticos musicales de dicho país argumentaron que el tema era demasiado similar, líricamente, al sencillo «Overload» de 2000 de la banda Sugababes.[66] El álbum señalaba como escritoras principales a Linda Perry y a Christina Aguilera.[67] Tiempo después, los escritores del sencillo de Sugababes, Jonathan Lipsey, Felix Howard, Cameron McVey y Paul Simm, aparecieron en la sociedad de autores ASCAP como ayudantes de composición de «Make Over».[68] Christina Aguilera no incluyó el tema en el repertorio del DVD de su gira, Stripped Live in the UK.[66]

Ventas e impacto[editar]

Christina Aguilera durante la interpretación de «Beautiful», la canción más exitosa del álbum.

El álbum obtuvo un buen rendimiento en las listas de popularidad de varios países.[69] En América del Norte fue muy popular, alcanzando el segundo puesto de la lista estadounidense Billboard 200.[12] La empresa de certificaciones discográficas de ese país, RIAA, le otorgó el reconocimiento de cuatro discos de platino, al comercializar cuatro millones de unidades.[13] Según Nielsen SoundScan, hasta septiembre de 2012, Stripped vendió 4 300 000 copias en Estados Unidos, donde se convirtió en el segundo álbum más vendido de Aguilera, después de su álbum homónimo (1999).[70] En Canadá tuvo un éxito similar, escalando al número tres de la lista oficial[12] y vendiendo más de doscientas mil unidades, hecho certificado por la empresa CRIA, la cual lo galardonó con dos veces platino.[71] En América Latina tuvo, también, un éxito semejante. Recibió certificaciones en Argentina y Brasil donde fue platino[72] y oro respectivamente.[73]

En Europa fue igualmente exitoso. Entró en el repertorio de los diez álbumes más vendidos de casi todos los países del continente.[74] En Reino Unido fue muy popular, alcanzando el segundo puesto del listado oficial[75] y recibiendo la certificación de seis veces disco de platino por parte de la empresa BPI, al venderse 1,8 millones de copias.[76] En Hungría, la empresa Mahasz dijo que vendió más de veinte mil unidades en el país, por lo cual le otorgó la certificación de platino.[77] En otros países como Austria,[78] Dinamarca,[79] Países Bajos,[80] Noruega,[81] Suecia[82] y Suiza,[83] recibió el reconocimiento de disco de platino.[84] La empresa de certificaciones generales del continente, IFPI, estableció que el material discográfico distribuyó más de 4 millones de unidades en los territorios de Europa Oriental y Central.[84]

En Oceanía tuvo muy buena aceptación en los mercados relevantes. En Australia fue certificado como cuatro veces platino,[85] al venderse más de doscientas ochenta mil unidades en el territorio.[85] En la lista oficial alcanzó el número siete.[85] En Nueva Zelanda fue galardonado con el reconocimiento de dos veces platino,[86] al haber vendido más de treinta mil unidades.[86] En el repertorio oficial de fin de año de los álbumes más exitosos del país, Stripped se mantuvo en el segundo puesto.[86]

Stripped fue galardonado en múltiples ceremonias de premios. Recibió varias nominaciones en la 45ª y 46ª edición de los Premios Grammy, en las categorías de mejor álbum pop vocal, canción del año, mejor interpretación femenina vocal de pop y Mejor colaboración vocal de pop,[6] por los sencillos «Beautiful», «Dirrty» junto a Redman y «Can't Hold Us Down» junto a Lil' Kim.[6] Finalmente obtuvo el galardón en la última ceremonia gracias a la interpretación de "Beautiful".[6] En los MTV Video Music Awards fue nominado por «Dirrty» y «The Voice Within», en las categorías de Mejor vídeo femenino, mejor vídeo dance, mejor vídeo pop, mejor coreografía en un vídeo y video favorito del pplico.[87] En las ceremonias de MTV de Europa y Asia, se llevó el galardón de artista femenina del año.[88] [89] El impacto de su nueva imagen y su creciente popularidad, hizo que Aguilera recibiera varios elogios de los diferentes medios del entretenimiento.[3] [90] Por un lado, la revista Blender Magazine la nombró como la mujer de 2003, gracias a la producción del álbum;[3] por otro, Billboard concluyó que Aguilera fue la artista más exitosa de ese mismo año.[3] [90] Según la revista Rolling Stones (2010), este álbum fue el último de la década en que una diva en obtener las ventas más altas. Sus ventas mundiales se estiman en 20 millones de copias.

En el año 2011 la cadena MTV seleccionó a Stripped como el álbum pop más perfecto de todos los tiempos, y además como el álbum más emblemático que se debe escuchar antes de que el mundo se acabe.[91]

Listado de canciones[editar]

Lista de canciones - edición Mundo.
N.º Título Escritor(es) Duración
1. «Stripped Intro»   Christina Aguilera 1:39
2. «Can't Hold Us Down» (junto a Lil' Kim) Christina Aguilera, Scott Storch y Matt Morris. 4:15
3. «Walk Away»   Christina Aguilera, Scott Storch y Matt Morris. 5:47
4. «Fighter»   Christina Aguilera y Scott Storch. 4:06
5. «Primer amor» (interlude) Christina Aguilera. 0:53
6. «Infatuation»   Christina Aguilera, Scott Storch y Matt Morris. 4:17
7. «Loves Embrace» (interlude) Christina Aguilera. 0:53
8. «Loving Me 4 Me»   Christina Aguilera, Scott Storch y Matt Morris. 4:36
9. «Impossible»   Alicia Keys. 4:14
10. «Underappreciated»   Christina Aguilera, Scott Storch y Matt Morris. 4:00
11. «Beautiful»   Linda Perry. 3:58
12. «Make Over»   Christina Aguilera y Linda Perry. 4:12
13. «Cruz»   Linda Perry y Christina Aguilera. 3:49
14. «Soar»   Christina Aguilera, Rob Hoffman y Heather Holley. 4:45
15. «Get Mine, Get Yours»   Christina Aguilera, Steve Morales, Balewa Muhammad y David Siegel. 3:44
16. «Dirrty» (junto a Redman) Christina Aguilera, Dana Stinson, Balewa Muhammad, Reggie Noble y Jasper Cameron. 4:58
17. «Stripped Pt 2» (interlude) Christina Aguilera. 0:45
18. «The Voice Within»   Christina Aguilera y Glen Ballard. 5:04
19. «I'm Ok»   Christina Aguilera y Linda Perry. 5:18
20. «Keep on Singin' My Song»   Christina Aguilera y Scott Storch. 6:29

Listas[editar]


Anuales[editar]

Chart (2002) Posición
Bandera del Reino Unido UK Albums Chart[112] 110
Chart (2003) Posición
Bandera de Australia Australian Albums Chart[113] 12
Bandera de Austria Austrian Albums Chart[114] 31
Flag of Belgium (civil).svg Belgian Albums Chart (Flanders)[115] 17
Bandera de Dinamarca Dutch Albums Chart[116] 11
Bandera de Hungría Hungarian Albums Chart[117] 79
Bandera de Irlanda Irish Albums Chart[118] 5
Bandera de Nueva Zelanda New Zealand Albums Chart[119] 21
Flag of Switzerland (Pantone).svg Swiss Albums Chart[120] 54
Bandera del Reino Unido UK Albums Chart[121] 3
Bandera de los Estados Unidos Billboard 200[122] 10
Chart (2004) Posición
Bandera de Australia Australian Albums Chart[123] 58
Flag of Switzerland (Pantone).svg Swiss Albums Chart[124] 88
Bandera del Reino Unido UK Albums Chart[125] 65
Chart (2005) Posición
Bandera del Reino Unido UK Albums Chart[126] 181

Posiciones finales de década[editar]

Chart (2000–09) Posición
Bandera de Australia Australian Albums Chart[127] [128] 66
Bandera del Reino Unido UK Albums Chart[129] 29
Bandera de los Estados Unidos Billboard 200[130] 77

Certificaciones[editar]

Certificaciones
País o territorio Lista o empresa Certificación
Bandera de Alemania Alemania IFPI Disco de platino[131]
Bandera de Argentina Argentina CAPIF Disco de platino[72]
Bandera de Australia Australia ARIA 4 x multi platino[85]
Bandera de Austria Austria IFPI Disco de platino[78]
Bandera de Canadá Canadá CRIA 2 x multi platino[71]
Bandera de Dinamarca Dinamarca IFPI Disco de platino[79]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos RIAA 4 x multi platino[13]
Bandera de Unión Europea Europa IFPI 4 x multi platino[84]
Bandera de Francia Francia SNEP Disco de platino[132]
Bandera de Hungría Hungría Mahasz Disco de platino[77]
Bandera de México México AMPROFON Disco de oro[133]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ 2 x multi platino[86]
Bandera de Noruega Noruega IFPI Disco de platino[81]
Bandera de los Países Bajos Países Bajos IFPI Disco de platino[80]
Bandera del Reino Unido Reino Unido BPI 6 x multi platino[76]
Bandera de Suecia Suecia IFPI Disco de platino[82]
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza IFPI Disco de platino[83]
Bandera de Brasil Brasil ABPD Disco de oro[73]

Premios y candidaturas[editar]

Año Premio Trabajo candidato Categoría Resultado Ref.
2003 GLAAD Media Awards "Beautiful" (music video) Special Recognization Ganador [134]
Grammy Awards "Dirrty" (featuring Redman) Best Pop Collaboration with Vocals Nominado [135]
MOBO Awards "Dirrty" (music video) Video of the Year Ganador [136]
Q Awards "Dirrty" (featuring Redman) Song of the Year Ganador [137]
MTV Europe Music Awards "Beautiful" Best Song Nominado [138]
Stripped Best Album Nominado
MTV Video Music Awards "Dirrty" (music video) Best Female Video Nominado [139]
Best Pop Video Nominado
Best Dance Video Nominado
Best Choreography Nominado
Teen Choice Award Stripped Choice Album Nominado [140]
2004 Grammy Awards "Beautiful" Best Female Pop Vocal Performance Ganador [141] [142]
"Can't Hold Us Down" (featuring Lil' Kim) Best Pop Collaboration with Vocals Nominado
Stripped Best Pop Vocal Album Nominado
Brit Awards Stripped Best International Album Nominado [143]
Juno Awards Stripped Best International Album Nominado [144] [145]
"Fighter" (music video) Video of the Year Ganador
MTV Video Music Awards "The Voice Within" (music video) Best Female Video Nominado [146]
Best Cinematography Nominado
Viewer's Choice Nominado

Posiciones de los sencillos[editar]

Lista de las posiciones de los sencillos en los mercados más importantes.
Canción Año Posiciones Certificaciones
US
[147]
AUS
[148]
AUT
[148]
CAN
[149]
GER
[150]
IRE
[148]
NLD
[148]
NZ
[148]
SWI
[148]
UK
[110]
"Dirrty"
(featuring Redman)
2002 48 4 5 5 4 1 2 20 3 1
"Beautiful" 2 1 5 1 4 1 2 1 7 1
"Fighter" 2003 20 5 12 3 13 4 5 14 11 3
"Can't Hold Us Down" (featuring Lil' Kim) 12 5 13 20 9 5 10 2 11 6
"The Voice Within" 33 8 7 10 13 4 6 16 3 9

Créditos y personal[editar]

Créditos de producción[editar]

  • Producción ejecutiva: Christina Aguilera
  • Productores: Christina Aguilera, Scott Storch, Linda Perry, Rob Hoffman, Heather Holley, Steve Morales, Alicia Keys, Glen Ballar y Rockwilder.
  • Compositores: Christina Aguilera, Scott Storch, Linda Perry, Rob Hoffman, Heather Holley, Steve Morales, Alicia Keys, Glen Ballar, Jasper Cameron, Balewa Muhammad, R. Noble, David Siegel, D. Stinson y Matt Morris.
  • Grabaciones: Tony Black, Oscar Ramírez y Wassim Zreik.
  • Ingenieros de audio y ayudantes de audio: Alex Gibson, Jay Goin, Mark Kizula, Aaron Leply, John Morichal, Rafael Serrano, Kevin Szymanski y Scott Whitting.
  • Mezcla de audio: Tony Maserati, Peter Mokran, Dave Pensado, Rich Balmer, Tony Flores, Anthony Kilhoffer, Jamie Sickora y Ethan Willoughby.
  • Productor general: Jolie Levine-Aller.
  • Ayudante de producción: Stephanie Kubiak.
  • Dirección artística y diseño: Jeri Heiden y Glen Nakasako.
  • Fotografía: Miranda Penn

Créditos musicales[editar]

Christina Aguilera: Voz principal, voz secundaria y productora vocal.
  • Voces principales: Redman, Alicia Keys y Lil' Kim.
  • Voces secundarias: Alicia Keys, Maxi Anderson, Alexandra Brown, Crystal Drummer, Charlean Hines, Erica King, Nolie Robinson, Alfie Sillas, Toya Smith y Maxine Waters-Willard.
  • Guitarra: Rob Hoffman, Glen Ballar, Aaron Fishbein, John Goux, Michael Landau, Dave Navarro, Arthur White, Dwayne Wiggins, Ramon Stagnaro, Damon Fox, Randy Kerber y David Siegel.
  • Viola y violín: Richard Dodd, Eric Gorfain, Larry Gold, Lily Haydn y Shanti Randall.
  • Coro: Anson Dawkins y Eric Dawkins.

Fuentes[editar]

Notas[editar]

  1. «World Slaes Data» (en inglés). WorldWideAlbums.net. Consultado el 19 de enero de 2013.
  2. a b c d e f «'Dirrty' Work» (en inglés). Entertainment Weekly (29 de octubre de 2002). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  3. a b c d e f g h i Duerden, Nick (diciembre de 2003). «The Good, the Bad and the Dirrty» (en inglés). Blender Magazine. Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  4. a b c d e f g h i Vineyard, Jennifer (31 de octubre de 2002). «Christina Stands Up For The Ladies, Discusses Father's Abuse» (en inglés). MTV. Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  5. a b c d e f «Stripped by Christina Aguilera» (en inglés). Meta critic (2002). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  6. a b c d «Grammy Winners Database» (en inglés). Grammy (2004). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  7. http://top40-charts.com/songs/full.php?sid=5210&sort=chartid
  8. http://www.rockonthenet.com/archive/2003/grammys.htm
  9. http://www.grammy.com/GRAMMY_Awards/Winners/Results.aspx?title=&winner=christina%20aguilera&year=0&genreID=0&hp=1
  10. «Christina Aguilera - Gold and Platinum certification» (en inglés). RIAA (2008). Consultado el 27 de noviembre de 2008.
  11. «ARIA Charts - Accreditations - 2003 Singles» (en inglés). ARIA (2003). Consultado el 27 de noviembre de 2008.
  12. a b c «allmusic - christina aguilera - charts» (en inglés). All Music. Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  13. a b c «Stripped by Christina Aguilera» (en inglés). RIAA (14 de enero de 2005). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  14. Trust, Gary (24 de septiembre de 2012). «Ask Billboard: Who's The Hot 100's King? Elvis Presley Vs. Lil Wayne» (en inglés). Billboard. Consultado el 24 de septiembre de 2012.
  15. Cohen, Jonathan (7 de febrero de 2003). «Justin, Christina Team For Summer Tour» (en inglés). Billboard. Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  16. a b c Wild, David (19 de julio de 2002). «Christina Takes Control» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  17. a b c d «Jane Magazine: Christina gets 'real' on 'Stripped'» (en inglés). Jane Magazine. Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  18. a b Erlewine, Stephen Thomas (2003). «Stripped Review» (en inglés). All Music. Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  19. a b c vanHorn, Terri (28 de septiembre de 2001). «Christina Aguilera Returns To Studio For New Album» (en inglés). MTV. Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  20. a b Wiederhorn, Jon (7 de agosto de 2002). «Christina Aguilera Gets 'Dirty' With Redman» (en inglés). MTV. Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  21. a b c d e Reid, Shaheem (25 de junio de 2002). «Christina Aguilera, Alicia Keys Party Up For 'Impossible'» (en inglés). MTV. Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  22. a b Moss, Corey (20 de octubre de 2003). «Stripped-Down Christina Aguilera Displays 'A Voice Within': Lens Recap» (en inglés). MTV. Consultado el 5 de enero de 2009.
  23. a b c d e f g Aguilera, Christina (2008). «Christina Aguilera - ASCAP» (en inglés). ASCAP. Consultado el 3 de diciembre de 2008.
  24. Pareles, Jon (1 de diciembre de 2002). «In Their New Albums, the Divas Try to Be Divaesque» (en inglés). The New York Times. Consultado el 1 de diciembre de 2008.
  25. «Beautiful by Christina Aguilera» (en inglés). Song Facts (2002). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  26. Aguilera, Christina (2005). «Make Over by Christina Aguilera» (en inglés). Music.Notes. Consultado el 1 de diciembre de 2008.
  27. Aguilera, Christina (2005). «Walk Away by Christina Aguilera» (en inglés). Music.Notes. Consultado el 1 de diciembre de 2008.
  28. Aguilera, Christina (2005). «The Voice Within» (en inglés). Music.Notes. Consultado el 1 de diciembre de 2008.
  29. Aguilera, Christina (2005). «Dirrty by Christina Aguilera» (en inglés). Music.Notes. Consultado el 1 de diciembre de 2008.
  30. Aguilera, Christina (2005). «Underappreciated by Christina Aguilera» (en inglés). Music.Notes. Consultado el 1 de diciembre de 2008.
  31. a b c d Thomas Erlewine, Stephen. «Stripped - comentarios de 'All Music'» (en inglés). All Music. Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  32. a b c d Slezak, Michael (15 de agosto de 2006). «The Essential of CHristina Aguilera» (en inglés). EW. Consultado el 1 de diciembre de 2008.
  33. Hiatt, Brian (1 de noviembre de 2002). http://www.ew.com/ew/article/0,,384172,00.html Entertainment Weekly.
  34. http://top40-charts.com/songs/full.php?sid=5210&sort=chartid
  35. http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2002.htm
  36. http://hitparade.ch/awards.asp?year=2002
  37. http://www.rockonthenet.com/archive/2003/grammys.htm
  38. http://www.radioformula.com.mx/notas.asp?Idn=276625
  39. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas top40beaut
  40. http://www.billboard.com/column/chartbeat/ask-billboard-who-s-the-hot-100-s-king-elvis-1007955992.story?utm_source=most_recent#/column/chartbeat/ask-billboard-who-s-the-hot-100-s-king-elvis-1007955992.story?page=2
  41. Sitio Oficial Grammy Awards Búsqueda de ganadores.
  42. "http://www.newburycomics.com/rel/v2_viewupc.php?storenr=103&upc=88697649702"
  43. http://bahcecikdevekusu.com/christina/jane.htm Jane Magazine (2003).
  44. Cinquemani, Sal (2003) http://www.blender.com/guide/articles.aspx?id=562
  45. RIAA http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=2&table=SEARCH_RESULTS&action=&title=&artist=Christina%20Aguilera&format=&debutLP=&category=&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&platinum=&multiPlat=&level2=&certDate=&album=&id=&after=&before=&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1958&endYear=2009&sort=Artist&perPage=25
  46. http://top40-charts.com/songs/full.php?sid=6728&sort=chartid
  47. http://acharts.us/song/136
  48. http://australian-charts.com/showitem.asp?key=5649&cat=s
  49. http://australian-charts.com/showitem.asp?key=5649&cat=s
  50. Top 40 Charts (2004). http://top40-charts.com/songs/full.php?sid=6728&sort=chartid
  51. All Music 2003http://www.allmusic.com/album/r611534
  52. «For The Record: Quick News On Avril Lavigne, Christina Aguilera, Britney Spears, Eminem, Kelly Osbourne & More» (en inglés). MTV (27 de febrero de 2003). Consultado el 3 de febrero de 2009.
  53. «The trl archive - Debuts» (en inglés). MTV (2009). Consultado el 3 de febrero de 2009.
  54. a b «The TRL Archive - Number Ones» (en inglés). MTV (2009). Consultado el 3 de febrero de 2009.
  55. http://web.archive.org/20090222160544/www.billboard.com/bbcom/esearch/article_display.jsp?vnu_content_id=1000479017
  56. a b c Jeckell, Barry (26 de marzo de 2003). «Aguilera A 'Fighter' For The NBA» (en inglés). Billboard. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009. Consultado el 7 de febrero de 2009.
  57. a b c Staff (2008). «58» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 7 de febrero de 2009.
  58. Lamb, Bill (22 de mayo de 2007). «Fighter» (en inglés). About.com. Consultado el 7 de febrero de 2009.
  59. Rubin, Mike (5 de noviembre de 2002). «Christina Aguilera - Stripped - album review» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  60. Wirth, Jim (22 de noviembre de 2002). «Teen-pop princess turns R&B siren» (en inglés). NME. Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  61. Browne, David (28 de octubre de 2002). «Stripped (2002) - Christina Aguilera» (en inglés). Entertainment Weekly. Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  62. Dark, Jane (2002). «Christina Aguilera - Siren Wailing» (en inglés). The Village Voice. Consultado el 26 de enero de 2009.
  63. Sitio web de VH1; por Jordan Runtagh http://www.vh1.com/music/tuner/2013-05-26/30-hottest-nude-album-covers/ Consultado el 26 de mayo de 2013.
  64. Duerden, Nick (diciembre de 2003). «The Good, the Bad and the Dirrty» (en inglés). Blender Magazine. Consultado el 24 de noviembre de 2008.
    • I may have been the naked-ass girl in the video, but if you look at it carefully, I’m also at the forefront. I’m not just some lame chick in a rap video; I’m in the power position, in complete command of everything and everybody around me. To be totally balls-out like that is, for me, the measure of a true artist.
  65. a b Ferraro, Richard (28 de febrero de 2003). «Christina Aguilera to be Honored at 14th Annual GLAAD Media Awards Presented by Absolut Vodka in Los Angeles» (en inglés). GLAAD. Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  66. a b c «CHRISTINA AGUILERA - DID AGUILERA STEAL SUGABABES SONG?» (en inglés). Contact Music (18 de octubre de 2004). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  67. Folleto de Stripped. 2002. Consultado el 4 de enero de 2009.
  68. «"MAKE OVER"» (en inglés). ASCAP (2004). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  69. «Christina Aguilera - Stripped» (en inglés). aCharts (2008). Consultado el 5 de enero de 2009. «La página es contabilizada desde la décima semana de 2003, por lo cual no incluye una información muy completa».
  70. Trust, Gary (24 de septiembre de 2012). «Ask Billboard: Who's The Hot 100's King? Elvis Presley Vs. Lil Wayne» (en inglés). Billboard. Consultado el 24 de septiembre de 2012.
  71. a b «American Idol stars move singles» (en inglés). CRIA (julio de 2003). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  72. a b «Discos de Oro y Platino» (en español). CAPIF (11 de noviembre de 2002). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  73. a b «Certificados» (en portugués). ABPD (2002). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  74. «Chart Data - Christina Aguilera» (en inglés). Mariah Charts (22 de noviembre de 2008). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  75. «Top 40 - Stripped» (en inglés). Top 40 (2004). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  76. a b «Stripped in BPI» (en inglés). BPI (29 de septiembre de 2006). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  77. a b «Chart Data» (en húngaro). MAHASZ. Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  78. a b «IFPI Austria search» (en alemán). IFPI (2003). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  79. a b «Hitsen week 2003». IFPI (2003). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  80. a b «NVPI search» (en neerlandés). NVPI (2003). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  81. a b «IFPI Norsk Database» (en noruego). IFPI (2003). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  82. a b «Ar - 2004» (en sueco). IFPI (2003). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  83. a b «Stripped - Swiss» (en francés). Hit parade (2003). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  84. a b c «December 2004 - Platinum Europe Awards» (en inglés). IFPI (diciembre de 2004). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  85. a b c d «ARIA Charts - Accreditations - 2004 Albums» (en inglés). ARIA (2004). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  86. a b c d «Search databaso Chart» (en inglés). RIANZ (2004). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  87. «2003 MTV Video Music Awards» (en inglés). MTV. Consultado el 21 de octubre de 2008.
  88. «MTV EMA's: Timberlake & Beyonce Shine» (en inglés). MTV (2005). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  89. «BoA And Linkin Park Bag Two Cupids Each At The MTV Asia Awards 2004» (en inglés). MTV (15 de febrero de 2004). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  90. a b rockonthenet.com (2003). «Billboard: 2003 Year-End Chart-Toppers» (en inglés). rockonthenet. Consultado el 20 de enero de 2009.
  91. .
  92. «Christina Aguilera – Stripped». ARIA Charts. Hung Medien. Consultado el 26 de julio de 2009.
  93. «Christina Aguilera – Stripped». IFPI. Hung Medien. Consultado el 26 de julio de 2009.
  94. «Christina Aguilera – Stripped». Ultratop. Hung Medien. Consultado el 26 de julio de 2009.
  95. «Christina Aguilera – Stripped». Ultratop. Hung Medien. Consultado el 26 de julio de 2009.
  96. a b «Christina Aguilera – Stripped: Awards». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 26 de julio de 2009.
  97. «Christina Aguilera – Stripped». Tracklisten. Hung Medien. Consultado el 26 de julio de 2009.
  98. «Christina Aguilera – Stripped». MegaCharts. Hung Medien. Consultado el 26 de julio de 2009.
  99. «Christina Aguilera – Stripped». Syndicat National de l'Édition Phonographique. Hung Medien. Consultado el 26 de julio de 2009.
  100. «Christina Aguilera – Stripped». Media Control Charts. Hung Medien. PHONONET GmBH. Consultado el 26 de julio de 2009.
  101. «Hungarian Albums Chart: Week 34, 2003» (Select the "Top 40 album-, DVD" list, the year 2003 and the week 34). Mahasz. Consultado el 3 de diciembre de 2009.
  102. «Irish Albums Chart: Week 5, 2003». Irish Recorded Music Association. Consultado el 13 de septiembre de 2011.
  103. «Christina Aguilera – Stripped». FIMI. Hung Medien. Consultado el 25 de julio de 2010.
  104. «Stripped» (en japonés). Oricon. Consultado el 9 de diciembre de 2013.
  105. «Christina Aguilera – Stripped». Recorded Music NZ. Hung Medien. Consultado el 26 de julio de 2009.
  106. «Christina Aguilera – Stripped». VG-lista. Hung Medien. Consultado el 26 de julio de 2009.
  107. «PROMUSICAE Albums Chart: Week 16, 2005». PROMUSICAE. Consultado el 31 de agosto de 2013.
  108. «Christina Aguilera – Stripped». Sverigetopplistan. Hung Medien. Consultado el 26 de julio de 2009.
  109. «Christina Aguilera – Stripped». Swiss Music Charts. Hung Medien. Consultado el 26 de julio de 2009.
  110. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas uk
  111. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas debut
  112. «2002 Year-End Charts». UKChartsPlus. Official Charts Company. Consultado el 7 de agosto de 2013.
  113. «ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2003». ARIA. Consultado el 6 de agosto de 2013.
  114. «Jahreshitparade 2003». IFPI. Hung Medien (18 de diciembre de 2003). Consultado el 6 de agosto de 2013.
  115. «Jaarlijsten 2003». Ultratop. Hung Medien. Consultado el 18 de agosto de 2013.
  116. «Jaaroverzitchen». MegaCharts. Hung Medien. Consultado el 7 de agosto de 2013.
  117. «Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége». Mahasz. Consultado el 7 de agosto de 2013.
  118. «Best of 2003». IRMA. Consultado el 7 de agosto de 2013.
  119. «Top Selling Albums of 2003». Recorded Music NZ. Consultado el 7 de agosto de 2013.
  120. «Schweizer Jahreshitparade 2003». Swiss Music Charts. Hung Medien. Consultado el 7 de agosto de 2013.
  121. «2003 Year-End Charts». UKChartsPlus. Official Charts Company. Consultado el 7 de agosto de 2013.
  122. «2003: The Year in Music». Billboard (Nielsen Business Media, Inc) 115 (52):  p. 66. 27 de diciembre de 2003. http://books.google.com.vn/books?id=bA8EAAAAMBAJ&pg=PA66&dq=billboard+boxscore+justin+timberlake+christina+aguilera+july+26,+2003&hl=vi&sa=X&ei=_MgNUpfTAaWTiQeXg4DoDw&ved=0CFAQ6AEwBg#v=onepage&q=billboard%20boxscore%20justin%20timberlake%20christina%20aguilera%20july%2026%2C%202003&f=false. 
  123. «ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2004». ARIA Charts. ARIA. Consultado el 6 de agosto de 2013.
  124. «Schweizer Jahreshitparade 2004». Swiss Music Charts. Hung Medien. Consultado el 7 de agosto de 2013.
  125. «2004 Year-End Charts». UKChartsPlus. Official Charts Company. Consultado el 7 de agosto de 2013.
  126. «2005 Year-End Charts». UKChartsPlus. Official Charts Company. Consultado el 7 de agosto de 2013.
  127. «Top 100 albums of the noughties». The Advertiser (Adelaide: News Corp Australia). 7 de enero de 2010. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
  128. «ARIA End of Decade Albums/Top 100». ARIA Charts. Australian Recording Industry Association. Consultado el 10 de agosto de 2013.
  129. Nihal (December 28, 2009). Best-Selling of the Noughties (radio news). United Kingdom: BBC Radio 1/Official Charts Company. 
  130. «Best of 2000s – Billboard 200 Albums». Billboard (Prometheus Global Media). ISSN 0006-2510. 
  131. «Gold/Platin-Datenbank» (en alemán). Musik Industrie (2002). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  132. «Charts franc.» (en francés). Charts France (junio de 2003). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  133. «Certificaciones - Christina Aguilera» (en inglés). Amprofon (25 de octubre de 2002). Consultado el 24 de noviembre de 2008.
  134. Staff writer (3 de marzo de 2003). «For The Record: Quick News On Linkin Park, Saliva, Bruce Springsteen, Kurupt, Iced Earth & More». MTV News. Viacom. Consultado el 17 de septiembre de 2013.
  135. «Complete list of Grammy nominees; ceremony set for Feb. 23». San Francisco Chronicle (Hearst Corporation). 8 de enero de 2003. Consultado el 17 de septiembre de 2013. 
  136. «2003: 50 Cent, Christina Aguilera, Lil' Kim, Justin Timberlake». Music of Black Origin Awards (2003). Consultado el 17 de septiembre de 2013.
  137. «Christina's awards stuns rockers». Daily Mail. Daily Mail and General Trust. Consultado el 17 de septiembre de 2013.
  138. Wiederhorn, Jon (6 de noviembre de 2003). «It's Justin's Night As Christina, Kelly Osbourne Fight At MTV Europe Awards». MTV News. Viacom. Consultado el 17 de septiembre de 2013.
  139. «MTV Video Music Awards of 2003: Highlights, Winners, Performers and Photos». MTV Networks. Viacom. Consultado el 17 de septiembre de 2013.
  140. «2003 Teen Choice Awards Winners Announced». 'Hollywood.com'. Hollywood.com, LLC (6 de agosto de 2003). Consultado el 17 de septiembre de 2013.
  141. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas 2004grammy
  142. Neuman, Melinda; Mitchell, Cail; Morris, Chris (February 21, 2004). «Billboard Goes To The Grammys: Heard Backstage». Billboard (Prometheus Global Media) 116 (8):  p. 69. http://books.google.com.vn/books?id=gw8EAAAAMBAJ&pg=PA69&dq=intitle:billboard+%22beautiful%22+%22christina+aguilera%22+%22stripped%22&hl=en&sa=X&ei=qPczUrDuLayuiQeomIGgBw&redir_esc=y#v=onepage&q=intitle%3Abillboard%20%22beautiful%22%20%22christina%20aguilera%22%20%22stripped%22&f=false. Consultado el September 15, 2013. 
  143. «The BRITs 2004». Brit Awards. Consultado el 17 de septiembre de 2013.
  144. «2003 Juno Awards Nominees». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 17 de septiembre de 2013.
  145. «2003 Juno Awards Winners». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 17 de septiembre de 2013.
  146. «MTV Video Music Awards of 2004: Highlights, Winners, Performers and Photos». MTV Networks. Viacom. Consultado el 17 de septiembre de 2013.
  147. «Illegal name entered christina aguilera/g/chart?f=379 Christina Aguilera Album & Song Chart History: Hot 100». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 11 de junio de 2012.
  148. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas aus
  149. «Illegal name entered christina aguilera/g/chart?f=793 Christina Aguilera Album & Song Chart History: Canadian Hot 100». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado el 11 de junio de 2012.
  150. «Chartverfolgung : Aguilera, Christina : Single» (en alemán). MusicLine. PhonoNet GmbH. Consultado el 26 de septiembre de 2010.
  151. «ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles». ARIA Charts. ARIA. Consultado el 11 de junio de 2012.
  152. «Top 50 Singles Chart: Chart #1350 (Sunday 23 March 2003)». Recorded Music NZ. Consultado el 11 de junio de 2012.
  153. «Edelmentall». Swiss Music Charts. Consultado el 15 de agosto de 2013.
  154. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas bpi
  155. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas riaa
  156. a b c «ARIA Charts – Accreditations – 2003 Singles». ARIA Charts. ARIA. Consultado el 11 de junio de 2012.
  157. «Latest Gold / Platinum Singles». RadioScope. Recorded Music NZ. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 11 de junio de 2012.

Referencias[editar]

Enlaces externos[editar]