Strawberry Fields Forever

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
«Strawberry Fields Forever»
Sencillo de The Beatles
Lado B «Penny Lane»
Publicación Bandera del Reino Unido 17 de febrero de 1967
Bandera de los Estados Unidos 13 de febrero de 1967
Formato Sencillo 7", 45 RPM
Grabación 24 a 29 de noviembre y 8 a 21 de diciembre de 1966EMI Studios, Londres
Género(s) Rock psicodélico,[1] pop psicodélico[2]
Duración 4:10
Discográfica Parlophone (GBR)
Capitol Records (USA)
Autor(es) Lennon-McCartney
Productor(es) George Martin
Certificación Bandera de los Estados Unidos Gold.png (Marzo 1967)
Posicionamiento en listas
Cronología de sencillos de The Beatles
1966
«Eleanor Rigby»/«Yellow Submarine»
1967
«Strawberry Fields Forever»/ «Penny Lane»
1967
«All You Need is Love»

«Strawberry Fields Forever» es una canción de la banda británica de rock The Beatles. Compuesta por John Lennon (atribuida al tándem Lennon-McCartney), la canción está inspirada en los recuerdos de la niñez de Lennon, cuando jugaba en el jardín de una casa del Ejército de Salvación llamado «Strawberry Field», cerca de la suya.[5]

Originalmente, se pensó que «Strawberry Fields Forever» se incluiría en el álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band , pero en su lugar se lanzó en febrero de 1967 como un sencillo doble lado A con la canción de McCartney «Penny Lane». «Strawberry Fields Forever» alcanzó el número ocho en los Estados Unidos, con varios críticos describiéndola como una de las mejores grabaciones del grupo.[6] [7] Es una de las obras que definió el rock psicodélico y ha sido versionada por muchos otros artistas.[8] La canción después fue incluida en el LP estadounidense Magical Mystery Tour. El memorial de Strawberry Fields, en Central Park de la ciudad de Nueva York (cerca del lugar del asesinato de Lennon en el edificio de apartamentos The Dakota) fue nombrado en honor de la canción.[9] [10] Está en el puesto nº 76 de "las 500 mejores canciones de todos los tiempos" según la revista de Rolling Stone.

Antecedentes y composición[editar]

Inscripción a la entrada del parque Strawberry Field, en 2006. Este sitio se convirtió en una atracción turística popular en Liverpool.

Strawberry Field (no «Fields») era el nombre de un orfanato del Ejército de Salvación, cerca de la casa de John Lennon en Woolton, un suburbio de Liverpool.[11] Lennon y sus amigos de la infancia Pete Shotton, Nigel Whalley, e Ivan Vaughan solían jugar en el jardín arbolado que se encontraba detrás de la casa.[12] [13] Una de las aventuras de la infancia de Lennon era sobre una fiesta de jardín celebrada cada verano en Calderstones Park (localizado a un costado de la casa del Ejército de Salvación) cada año, donde una banda del Ejército tocaba.[14] La tía de Lennon Mimi Smith recordó: «Tan pronto como podíamos oír a la banda del Ejército de Salvación comenzar a tocar, John saltaba arriba y abajo gritando, "Mimi, vamos. Llegaremos tarde"».[13] [15]

Tanto la canción «Strawberry Fields Forever» de Lennon como «Penny Lane» de McCartney comparten el tema de la nostalgia por los primeros años que pasaron en Liverpool. A pesar de que ambas se refieren a lugares reales también tienen fuertes connotaciones surrealistas y psicodélicas.[16] El productor George Martin dijo que cuando escuchó por primera vez «Strawberry Fields Forever» pensaba que evocó un «mundo de sueños brumoso e impresionista».[17]

Para Lennon el periodo de su composición fue de cambio y perturbación. The Beatles acababan de retirarse de una gira después de uno de los periodos más difíciles de su carrera,[18] incluyendo la controversial frase «más populares que Jesucristo», y el desaire no intencional hacia Imelda Marcos, la Primera Dama de Filipinas.[19] [20] El matrimonio de Lennon con Cynthia Powell estaba fallando, y comenzaba a consumir cantidades crecientes de drogas, especialmente el poderoso alucinógeno LSD, así como la marihuana, de la cual había fumado durante el tiempo que pasó en España.[17] [21] Lennon habló sobre la canción en 1980 mencionando «Yo era diferente a los demás, lo he sido toda mi vida. El segundo verso dice: "Creo que no hay nadie en mi árbol." Bueno, yo era muy tímido y estaba lleno de dudas. Lo que estaba diciendo es que nadie parecía entender lo que yo entendía. Por lo tanto, yo debía estar loco o ser un genio — O sea que debe de ser alto o bajo [el árbol]»,[22] y explicando que la canción fue un «psicoanálisis hecho música».[17]

Lennon comenzó a escribir la canción en Almería, España, durante la filmación de la película How I Won the War, bajo la dirección de Richard Lester, durante septiembre y octubre de 1966.[23] [24] La primera demo de la canción, grabada en Almería, no tenía estribillo y tenía solamente un verso: «There's no one on my wavelength (Creo que no hay nadie en mi onda) / I mean, it's either too high or too low (Quiero decir, es demasiado alta o demasiado baja) / That is you can't you know tune in but it's all right (Eso quiere decir que no puedes, sabes, sintonizar pero está bien ) / I mean it's not too bad (Es decir, creo que no está del todo mal)». Revisó las palabras de este verso para que fueran más oscuras, después escribió la melodía y una parte de la letra para el estribillo (que entonces funcionaba como un puente y todavía no incluía ninguna referencia hacia Strawberry Fields). Después añadió otro verso y una mención a Strawberry Fields.[25] En realidad el primer verso de la primera versión fue escrito antes, poco antes de la grabación de la canción. Por este verso, Lennon de nuevo se inspiró en sus recuerdos de infancia: las palabras «nothing to get hungabout» («nada por lo que preocuparse») fueron inspiradas en la orden estricta de la tía Mimi de no jugar en los campos de Strawberry Field, a la cual Lennon una ocasión respondió «No te pueden golpear por eso».[26] El primer verso que Lennon escribió se convirtió en el segundo en la versión definitiva, y el segundo verso que escribió se convirtió en el último.

Estructura musical[editar]

La canción fue originalmente escrita en la tonalidad de do mayor. La versión grabada se encuentra aproximadamente en si bemol mayor; debido a la manipulación de la velocidad de grabación que la banda solía utilizar a menudo, la versión final no está en la tonalidad estándar. La introducción fue tocada por McCartney con un mellotrón,[18] y la voz comienza con el estribillo en vez del verso.[6] Un medio compás complica el conteo de los versos, así como el hecho de que la voz comienza en la mitad del primer compás. El primer verso viene después del estribillo, y consta de ocho compases de largo. El verso comienza con un acorde de fa mayor (V), la cual progresa a sol menor (vi) en una cadencia. De acuerdo con Alan Pollack, la táctica «acercamiento-evitación» se encuentra en el verso, mientras el acorde V nunca se resuelve en un acorde I directamente como se espera.[27] En su lugar, al final del verso, el acorde de V regresa a un acorde I después de pasar a través del de mi bemol mayor (IV). En la mitad del segundo coro, el «funerario de bronce» se introduce, destacando la letra ominosa.[6] Después de tres versos y tres estribillos, el verso «Strawberry Fields Forever» se repite tres veces, y la canción se desvanece con una guitarra, un violonchelo y un swarmandal. Después de pocos segundos, la canción se desvanece de nuevo, con el mellotrón tocando notas disonantes (llevadas a cabo en la grabación del mellotrón al revés[28] ), la batería, y Lennon diciendo «cranberry sauce» («salsa de arándanos»).[6] [27]

Grabación[editar]

El título de trabajo era «It's Not Too Bad»,[29] y Geoff Emerick, el ingeniero de grabación de sonido, recordó que «comenzó siendo sólo una magnífica, magnífica canción, lo cual era vidente desde la primera vez que John la cantó para todos nosotros, tocando una guitarra acústica».[18] Usando la máquina del aparato de grabación de cuatro pistas de Abbey Road,[30] la grabación de «Strawberry Fields Forever» comenzó el 24 de noviembre de 1966, en el estudio dos de Abbey Road. La grabación tomó 45 horas, que fueron repartidas en cinco semanas.[31] [32] [33] Se suponía que la canción se incluiría en el álbum de la banda de 1967 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, pero en su lugar se lanzó como un sencillo.[34]

La banda grabó tres versiones distintas. Después de que Lennon interpretó la canción para los otros Beatles en su guitarra acústica, la banda grabó la primera toma. Lennon tocó un Epiphone Casino; McCartney tocó un mellotrón, un nuevo instrumento introducido a la bandas gracias a Mike Pinder de The Moody Blues;[35] Starr tocó la batería; y Harrison tocó la guitarra eléctrica.[36] La primera toma grabada comenzó con el verso «Living is easy...», en vez del coro, «Let me take you down», que inicia en la versión publicada. El coro funcionaba como un puente en su lugar, con la voz de Lennon doblada. El último verso, «Always, no sometimes...», tiene armonías a tres partes, con McCartney y Harrison cantando «coros de ensueño».[25] [37] Poco después esta versión fue abandonada y no fue publicada hasta la serie Anthology, en 1996.

Cuatro días después la banda se reunió para intentar un arreglo diferente. La segunda versión de la canción contenía la introducción de mellotrón de McCartney seguido por un estribillo. Grabaron cinco tomas de las pistas básicas de este arreglo (de los cuales dos eran salidas en falso) con la última de ellas siendo elegida como la mejor y sometiendo overdubs complementarios. La última parte vocal de Lennon fue grabada con la cinta reproduciéndose tan rápido para que cuando se reprodujeran a velocidad normal la tonalidad se viera alterada, dando a la voz de Lennon un sonido más raro y confuso. Esta versión se usó para los primeros minutos de la grabación original.[38]

Después de haber grabado la segunda versión de la canción, Lennon quiso realizar algo diferente con ella, como Martin recordó: «Él quería que fuera una canción suave y durmiente, pero dijo que había llegado a ser demasiado estridente. Me preguntó si podía escribirle una nueva línea con las cuerdas. Así que escribí una nueva partitura.[39] [con cuatro trompetas y tres violonchelos] y la grabamos, pero no le agradó».[30] Mientras tanto, el 8 y 9 de diciembre, se grabó otra pista básica, usando un mellotrón, una guitarra eléctrica, el piano, unos címbalos grabados tiempo atrás, y el swarmandel (o swordmandel), una versión hindú de la cítara.[40] [41] Después de revisar la cinta de la versión de Martin y la original, Lennon le contó a éste que le habían gustado ambas versiones, aunque Martin tenía que decirle a Lennon que la partitura orquestal iba a un ritmo más rápido y en un diferente tono, si mayor (la primera versión se encontraba en la mayor).[27] Lennon dijo «Puedes arreglarlo, George», dándole a Martin y Emerick la difícil tarea de unir las dos pistas juntas.[42] [43] Con sólo un par de tijeras editoras, dos máquinas de grabación, y una variable de control de velocidad, Emerick compensó las diferencias entre el número y la velocidad de aumento de la primera versión y la disminución de la velocidad de la segunda.[18] Después unió las dos versiones, comenzando con la partitura orquestal en la mitad del segundo coro.[42] El tono que cambia al unir las dos versiones dio a la voz principal de Lennon una calidad ligeramente «nadadora» de otro mundo.[44]

Lennon dice algo durante la coda de la canción. Estas palabras son difíciles de entender ya que ellas no eran parte de la pista pero fueron recogidas como una filtración en uno de los overdubs de la batería (si se escucha con atención se puede oír a Lennon haciendo comentarios a Ringo). Se cree que Lennon dice «I buried Paul» («Enterré a Paul») causando un gran revuelo en la leyenda de «Paul está muerto».[45] En 1974, McCartney dijo «No fue "I buried Paul" en absoluto, John dijo "cranberrie sauce" ("salsa de arándanos"). Era el fin de Strawberry Fields. Ése era el humor de John. John diría algo totalmente fuera de sincronización, como "salsa de arándanos". Si te das cuenta de que John está dispuesto a decir salsa de arándanos cuando se le da la gana, después comienzas a oír una pequeña y graciosa palabra, y piensas "¡Ahá!"».[46]

Lanzamiento[editar]

El otro tema del sencillo fue «Penny Lane», una canción tranquila sobre una calle de Liverpool.

Cuando el mánager Brian Epstein presionó a Martin para un nuevo sencillo de The Beatles, Martin dijo a Epstein que el grupo había grabado «Strawberry Fields Forever» y «Penny Lane», que en opinión de Martin eran sus dos mejores canciones hasta la fecha. Epstein dijo que emitiría las canciones como un sencillo con doble lado A, como lo habían hecho con su anterior sencillo, «Yellow Submarine»/«Eleanor Rigby».[47] El sencillo fue lanzado en los Estados Unidos el 13 de febrero de 1967, y en el Reino Unido el 17 de febrero de 1967. Siguiendo la regla del grupo de que las canciones lanzadas como sencillo no debían aparecer en nuevos álbumes, ambas canciones se quedaron fuera en última instancia, del Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, pero Martin admitió más tarde que esto se trató de un «error terrible».[48]

Por primera vez desde «Love Me Do» en 1962, un sencillo de The Beatles no alcanzó el número uno en las listas de éxitos británicas. Se quedó en el número dos por detrás de la canción «Release Me» de Engelbert Humperdinck, porque la BBC contó las dos canciones como dos sencillos individuales; dejando a un lado el hecho de que The Beatles vendieron más que Humperdinck casi por el doble.[47] En una entrevista con la radio, McCartney dijo que no estaba molesto porque la canción de Humperdinck «era un mundillo totalmente diferente».[49] Starr dijo más tarde que fue «un alivio» porque se «libraron de presión».[50] «Penny Lane» alcanzó el número uno en los Estados Unidos, mientras que «Strawberry Fields Forever» llegó al número ocho. En los Estados Unidos, ambas canciones fueron incluidas en el LP Magical Mystery Tour.

La canción fue la primera del álbum recopilatorio 1967-1970, lanzado en 1973,[51] y también aparece en la banda sonora Imagine publicada en 1988.[52] En 1996, tres versiones inéditas de la canción fueron incluidas en el álbum Anthology 2: la demo casera original de Lennon, una versión alterada de la primera toma de estudio, y la toma siete completa, de la cual sólo se escucha el primer minuto de la cinta máster.[53] En 2006, una nueva versión mezclada de la canción fue incluida en el álbum Love.[18] Esta versión se basa en un demo acústico (que se corrió a la velocidad de la grabación real) e incorpora elementos de «Hello, Goodbye», «Baby, You're a Rich Man», «In My Life», «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band», «Penny Lane», y «Piggies».[54]

Promoción y recepción[editar]

La película promocional de «Strawberry Fields Forever» se realizó en Knole Park.

La película promocional de Strawberry Fields Forever fue filmada el 30 y 31 de enero de 1967, en Knole Park en Sevenoaks. Fue dirigida por el director sueco de televisión Peter Goldman. Goldman era amigo de Klaus Voormann, que recomendó a Peter al grupo.[55] La película cuenta con efectos de reproducción de vídeo al revés, animación stop motion, el salto entre una escena de día y la misma escena de noche, y los cuatro Beatles tocando y después pintando una especie de piano.[56] El video de «Strawberry Fields Forever», junto con el de «Penny Lane», fue seleccionado por el MoMA de Nueva York como dos de los videos musicales más influyentes de la década de 1960.[57] Ambos fueron emitidos originalmente en los Estados Unidos el 25 de febrero 1967, en el programa de variedades The Hollywood Palace, con el actor Van Johnson como anfitrión.[58] Una caricatura basada en la canción fue el último episodio producido para la serie animada de televisión The Beatles.[59]

«Strawberry Fields Forever» fue bien recibida por la crítica, y todavía se considera un clásico.[8] Tres semanas después de su lanzamiento, la revista Time elogió la canción como «la última muestra del sorprendente ingenio de The Beatles».[60] Richie Unterberger de Allmusic elogió la canción como «uno de los mejores logros de The Beatles y una de las mejores canciones de Lennon—McCartney».[6] Ian MacDonald escribió en Revolution in the Head que «muestra la expresión de un orden superior (...) pocos o ningunos [compositores contemporáneos] son capaces de mostrar sentimientos y la fantasía tan directa, espontánea y original».[61] En 2004, esta canción fue posicionada número 76 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.[7] En 2010, Rolling Stone la nombró la tercera mejor canción de The Beatles.[62] La canción fue denominada como la segunda mejor canción de The Beatles por la revista Mojo, después de «A Day in the Life».[63]

Brian Wilson de The Beach Boys dijo que «Strawberry Fields Forever» fue en parte responsable de que abandonaran el ambicioso proyecto Smile.[64] La primera vez que Wilson escuchó la canción fue en la radio mientras conducía su automóvil, sintiéndose tan impresionado que tuvo que parar para escucharla hasta el final. Entonces dijo a sus compañeros que The Beatles ya habían alcanzado el sonido que The Beach Boys habían querido lograr.[64] Paul Revere & The Raiders se encontraban entre los grupos estadounidenses con mayor éxito durante 1966 y 1967, teniendo su propio programa de televisión, Where the Action Is. Mark Lindsay (cantante/saxofonista), escuchó la canción en la radio, la compró, y luego la oyó en casa junto con su productor, Terry Melcher. Cuando la canción terminó Lindsay dijo: «Ahora, ¿qué carajos vamos a hacer?» diciendo más tarde: «Con este sencillo, The Beatles aumentaron la expectativas sobre lo que debe ser un disco pop».[65]

La canción volvió a la popularidad 23 años más tarde cuando el grupo británico de música dance Candy Flip lanzó una versión electrónica de la canción. La canción fue bien recibida en general, Allmusic la describió como «más divertida y feliz que la versión original de The Beatles»,[66] y fue un éxito comercial en ambos lados del Atlántico,[67] alcanzando el número tres en las listas de éxitos del Reino Unido y el número once en la lista U.S. Modern Rock Tracks.[68]

Otras versiones[editar]

La canción ha sido versionada un número considerable de veces, más notablemente por Peter Gabriel en 1976 en el documental musical All This and World War II,[69] y por Ben Harper para la banda sonora de I Am Sam.[70] Vanilla Fudge, el álbum debut de Vanilla Fudge, también contiene una versión de «Strawberry Fields Forever» titulada «ELDS»; el álbum contiene el título como un acróstico en homenaje a la canción.[71] La versión de Todd Rundgren fue lanzada en su álbum de 1976 Faithful. También fue versionada por Jim Sturgess y Joe Anderson para la película de 2007 Across the Universe.

«Strawberry Fields Forever» también ha sido versionada por Noel Gallagher, The Runaways, Gwen Stefani, The Bee Gees, The Bobs, Los Fabulosos Cadillacs (con Debbie Harry), Richie Havens, David Lanz, Cyndi Lauper, Eugene Chadbourne, Campfire Girls, Laurence Juber, Me First and the Gimme Gimmes, R. Stevie Moore, Mother's Finest, Odetta, Andy Partridge, The Residents, The Shadows, The Ventures, Cassandra Wilson, XTC, y Ultraviolet Sound.[72]

Personal[editar]

El personal utilizado en la grabación de la canción fue el siguiente:[73]

Parte uno
Parte dos
Ambas partes

Posición en las listas[editar]

Año País Lista Canción Posición
[74] [75] [76] [77]
Semanas
Nº 1
Semanas en
lista[78]
1967 Flag of the United Kingdom.svg Reino Unido Record Retailer «Penny Lane»/«Strawberry Fields Forever» 2 11
New Musical Express «Penny Lane»/«Strawberry Fields Forever» 2
Melody Maker «Penny Lane»/«Strawberry Fields Forever» 1 3 10
Flag of the United States.svg Estados Unidos Billboard Hot 100 «Strawberry Fields Forever» 8 9
Record World «Strawberry Fields Forever» 9
Cash Box «Strawberry Fields Forever» 10

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. J. DeRogatis, Turn On Your Mind: Four Decades of Great Psychedelic Rock (Milwaukie, Michigan: Hal Leonard, 2003), ISBN 0-634-05548-8, p. 160.
  2. C. Heylin, The Act You've Known For All These Years: the Life, and Afterlife, of Sgt. Pepper (London: Canongate Books, 2007), ISBN 1-84195-955-3, p. 153
  3. «Tsort». Consultado el 22-05-2011.
  4. «Chart Stats». Archivado desde el original el 2012-06-29. Consultado el 22-05-2011.
  5. Miles, 1997, pp. 306–307
  6. a b c d e Unterberger, Richie. «Strawberry Fields Forever» (en inglés). Consultado el 22 de octubre del 2010.
  7. a b «The Rolling Stone 500 Greatest Songs of All Time» (en inglés). Rolling Stone.
  8. a b «25 Classic Beatles Songs» (en inglés). PopMatters. Consultado el 7 de diciembre de 2010.
  9. «Strawberry Fields» (en inglés). Central Park Conservancy. Consultado el 16 de diciembre de 2007.
  10. «Strawberry Fields» (en inglés). New York City Department of Parks & Recreation. Consultado el 16 de diciembre de 2007.
  11. The Beatles Anthology DVD (2003) (Episodio 6 - 0:32:32) McCartney hablando sobre Strawberry Field.
  12. The Beatles Anthology DVD (2003) (Episodio 6 - 0:32:36) McCartney hablando sobre el «Jardín mágico» de Lennon (Strawberry Field).
  13. a b Spitz, 2005, p. 642
  14. «Strawberry Fields Forever» (en inglés). Mersey Beat (2006). Consultado el 19 de agosto de 2008.
  15. Davies, 2002, p. 57
  16. The Beatles Anthology DVD (2003) (Episodio 6 - 0:36:32) McCartney hablando sobre cómo Strawberry Fields Forever y Penny Lane eran más surreales.
  17. a b c Spitz, 2005, p. 641
  18. a b c d e Webb, Robert (29 de noviembre de 2006). «'Strawberry Fields Forever': The making of a masterpiece» (en inglés). The Independent. http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/strawberry-fields-forever-the-making-of-a-masterp.html-426308.html. Consultado el 24 de julio de 2008. 
  19. Spitz, 2005, pp. 619-625
  20. The Beatles Anthology DVD (2003) (Episodio 6 - 0:32:04) McCartney hablando sobre Strawberry Fields Forever.
  21. Lennon, 2006, pp. 244–248
  22. Everett, 1999, p. 75
  23. Sheff, 2000, p. 153
  24. The Beatles Anthology DVD (2003) (Episodio 6 - 0:26:28) Lennon hablando sobre la filmación en España.
  25. a b Kozinn, 1995, p. 148
  26. Freeman, Simon (31 de mayo de 2005). «Strawberry Fields is not forever». Times Online. Consultado el 14 de diciembre de 2007. 
  27. a b c Pollack, Alan. «Notes on "Strawberry Fields Forever"» (en inglés). Notes On ... Series. Consultado el 16 de febrero de 2010.
  28. Unterberger, Richie, The Unreleased Beatles: Music & Film. Backbeat Books, 2006. p. 155.
  29. Fontenot, Robert. «The history of this classic Beatles song» (en inglés). About.com. Consultado el 24 de julio de 2008.
  30. a b Brennan, Joseph. «Strawberry Fields Forever: Putting Together the Pieces» (en inglés). Consultado el 24 de julio de 2008.
  31. Spitz, 2005, p. 654
  32. The Beatles Anthology DVD (2003) (Episodio 6 - 0:32:25) Martin hablando sobre las canciones que «no pudieron ser interpretadas en vivo».
  33. Spitz, 2005, p. 655
  34. Miles, 1997, p. 306
  35. Mike, Pinder. «History of the Mellotron» (en inglés). Consultado el 16 de febrero de 2010.
  36. The Beatles Anthology DVD (2003) (Episodio 6 - 0:33:02) McCartney hablando del ' « mellotrón' «.
  37. Everett, 1999, p. 79
  38. «Recording mixing strawberry fields forever» (en inglés). The Beatles Bible. Consultado el 7 de diciembre de 2010.
  39. «'Strawberry Fields Forever' The Beatles» (en inglés). BBC. Consultado el 24 de julio de 2008.
  40. Emerick y Massey, 2006, pp. 135–136
  41. Kozinn, 1995, p. 149
  42. a b Gould, 2007, p. 382
  43. Lewisohn, 1988, pp. 90–91
  44. MacDonald, 2005, p. 218
  45. Toropov, 2002, p. 37
  46. Gambaccini, 1989, p. 305
  47. a b Spitz, 2005, p. 656
  48. The Beatles, 2000, p. 239
  49. The Beatles Anthology DVD (2003) (Episodio 6 - 0:40:50) McCartney hablando acerca de que la canción no alcanzó el número uno en el Reino Unido.
  50. The Beatles Anthology DVD (2003) (Episodio 6 - 0:41:17) Starr diciendo que las canciones que no alcanzaban el número uno eran «un alivio», porque se «libraban de presión».
  51. Eder, Bruce. «Overview of 1967–1970» (en inglés). Allmusic. Consultado el 8 de diciembre de 2009.
  52. Erlewine, Stephen Thomas. «Overview of 1967–1970» (en inglés). Allmusic. Consultado el 8 de diciembre de 2009.
  53. Lewisohn, Mark (1994). Album notes de Anthology 2 de The Beatles [booklet]. Londres: Apple Records (31796).
  54. Watson, Greig (17 de noviembre de 2006). «Love unveils new angle on Beatles». BBC News (en inglés). Consultado el 17 de noviembre de 2006. 
  55. Lewisohn, 1992, p. 242
  56. The Beatles Anthology DVD (2003) (Episodio 6 - 0:36:23) The Beatles derramando pintura sobre el piano en el video.
  57. «Golden Oldies of Music Video» (en inglés). Museum of Modern Art (2003). Consultado el 8 de julio de 2008.
  58. «The Hollywood Palace, Season 4, Episode 22» (en inglés). TV.com. Consultado el 24 de julio de 2008.
  59. Beck, Jerry (March de 2000). «Beatletoons, The Real Story Behind the Cartoon Beatles» (en inglés). Animation World Network. Consultado el 29 de septiembre de 2008.
  60. «Other noises, Other notes» (en inglés). Time (03-03-1967). Consultado el 20 de julio de 2008.
  61. MacDonald, 2005, p. 220
  62. «The Rolling Stone 100 Greatest Beatles Songs of All Time» (en inglés). Rolling Stone (2010). Archivado desde el original el 2010-08-28. Consultado el 30 de agosto de 2010.
  63. «Beatles - 101 Greatest Songs» (en inglés). Mojo. July 2006. 
  64. a b Richardson, Derk (28 de octubre de 2004). «Brian Wilson finally finishes his 'teenage symphony to God'» (en inglés). SFGate. Hearst Communications Inc. Consultado el 8 de julio de 2008.
  65. Babuik, Lewishon y Bacon, 2002, p. 201
  66. «Biography» (en inglés). Consultado el 30 de noviembre de 2008.
  67. Rice, Gambaccini y Rice, 1997, p. 57
  68. «Strawberry Fields Forever — Candy Flip» (en inglés). Archivado desde el original el 2009-01-13. Consultado el 30 de noviembre de 2008.
  69. «Songs covered by Peter Gabriel» (en inglés). Consultado el 31 de diciembre de 2009.
  70. «I Am Sam: Music From & Inspired by the Motion Picture» (en inglés). Consultado el 31 de diiembre de 2009.
  71. «Vanilla Fudge Songs» (en inglés). Allmusic. Consultado el 31 de diciembre de 2009.
  72. «The Beatles-Strawberry Fields Forever» (en inglés). About.com. Consultado el 22 de octubre de 2010.
  73. MacDonald, 2005, pp. 212-220
  74. Harry, 2000, pp. 260—273
  75. «New Musical Express - March 1967» (en inglés). Consultado el 23-12-2010.
  76. «Allmusic». Consultado el 22-12-2010.
  77. «Charts». Consultado el 25-12-2010.
  78. «Melody Maker 1960's (and 50's) singles charts». Consultado el 22-12-2010.

Bibliografía[editar]

Enlaces externos[editar]