Stazzema

Stazzema
comuna
Stazzema Localización de Stazzema en Italia
País	Italia
• Región	Toscana
• Provincia	Lucca
Ubicación	44°0′0″N 10°19′0″E
• Altitud	443 msnm
Superficie	80 km²
Fracciones	véase Fracciones, más abajo
Municipios limítrofes	Camaiore, Careggine, Massa (MS), Molazzana, Pescaglia, Pietrasanta, Seravezza, Vagli Sotto, Vergemoli
Población	3363 hab.
• Densidad	42 hab./km²
Gentilicio	de Stazzema (en italiano stazzemesi).
Código postal	55060, 55040
Pref. telefónico	0584
Alcalde	Michele Silicani
Código ISTAT	046030
Cód. catastral	I942
Sitio web	Página web oficial

Vista de Stazzema.

Lista de víctimas.

Monumento.

Stazzema o Santa Ana de Stazzema es una localidad y comuna municipal italiana de la provincia de Lucca, región de Toscana, situada a 80 km. al noroeste de Florencia y 25 km. de Lucca. Tiene 3363 habitantes. Se encuentra enclavada en los Alpes Apuanos y es vecina de las comunas de Camaiore, Careggine, Massa, Molazzana, Pescaglia, Pietrasanta, Seravezza, Vagli Sotto y Vergemoli.

Tristemente célebre porque hacia el final de la Segunda Guerra Mundial tuvo lugar la llamada Masacre de Stazzema, cuando el 12 de agosto de 1944 las fuerzas alemanas de la SS nazi en retirada ―en represalia contra los partisanos― perpetraron la matanza de más de 560 civiles (en su mayoría mujeres y niños) en la plaza del poblado.

En 1970 le fue otorgada la Medalla de Oro al valor de sus habitantes:

Víctima de los horrores de la ocupación nazi, un notable tributo a los que sufren, entre las comunas de la región, se resumen, en la masacre de 560 entre sus ciudadanos y refugiados de Santa Ana, el partisano valor militar y el sacrificio de sangre de la gente de la Versilia, en veinte meses de aspérrima resistencia contra los opresores, trajo a la guerra de liberación a la flor de sus hijos, donando a la patria libertad la entrega generosa de 2500 partisanos y patriotas, el sacrificio de 200 heridos e inválidos, la vida de 118 caídos en armas, el holocausto de 850 asesinados. Tanta virtud del pueblo se convierte en el símbolo de la dignidad luminosa, noble síntesis del valor y el martirio de toda la Versilia, un recordatorio perpetuo y una advertencia.

Vittima d'orrori dell'occupazione nazista, insigne per tributo di sofferenza, fra i Comuni della Regione, riassume, nella strage di 560 fra i suoi cittadini e "rifugiati" di S. Anna, il partigiano valor militare e il sacrificio di sangue della gente di Versilia, che, in venti mesi d’asperrima resistenza all’oppressore, trasse alla guerra di liberazione il fiore dei suoi figli, donando alle patrie libertà la generosa dedizione di 2500 partigiani e patrioti, il sacrificio di 200 feriti e invalidi, la vita di 118 caduti in armi, l’olocausto di 850 trucidati. Tanta virtù di popolo assurge a luminosa dignità di símbolo, nobile sintesi di valore e martirio di tutta la Versilia, a perenne ricordo e monito.

Película estadounidense

La película de Spike Lee, Miracle at St. Anna (El milagro de Santa Ana, 2008), está basada en la novela del mismo nombre acerca de la masacre, aunque los habitantes del pueblo la denunciaron como históricamente incorrecta.

Evolución demográfica

Gráfica de evolución demográfica de Stazzema entre 1861 y 2001

Fuente ISTAT - elaboración gráfica de Wikipedia

Fracciones

• Arni
• Campagrina
• Cardoso
• Farnocchia
• Gallena
• La Culla (Santa Ana)
• Levigliani
• Mulina
• Palagnana
• Pomezzana
• Pontestazzemese (sede del Palacio Comunal).
• Pruno
• Retignano
• Ruosina
• Stazzema
• Terrinca
• Volegno

Notas

• Esta obra deriva de la traducción de Stazzema, publicada bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported por editores de la Wikipedia en italiano.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Stazzema. Commons
• comune.stazzema.lu.it (página web oficial de Stazzema; en italiano).
• SantAnnaDiStazzema.org (sitio oficial de Sant'Anna di Stazzema).
• VittimeInnocenti.altervista.org (sitio no oficial de la masacre del 12 de agosto de 1944).