Sonorización (cine)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Una sonorización consiste, en el mundo del cine, en grabar un sonido sobre una imagen totalmente muda o grabar un sonido sobre una imagen que aunque ya posee sonido ambiental, este está defectuoso o debe ser sustituido. Las sonorizaciones suelen realizarse en los estudios de doblaje. Una sonorización se diferencia de un doblaje en que el actor no tiene como referencia una imagen, mientras que en el doblaje si. Muchas películas españolas tienen sonorizaciones debido a que el director lo exige, los actores no tienen una buena dicción y deben ser mejorados por un actor de doblaje, o bien porque se necesitan más efectos sonoros y es necesario la grabación de estos.