Simio
Simio es un término común, sin equivalente taxonómico, con el que se denomina a un amplio conjunto de primates Simiiformes no humanos. Simio y mono son originalmente sinónimos en español, aunque existe una tendencia a separar sus significados por influencia del inglés, y a excluir del concepto de "simio" a los cercopitecoides (o monos del viejo mundo) y a los platirrinos (monos del nuevo mundo). En lengua inglesa el término "ape" suele usarse para referirse a los simios pertenecientes al grupo Hominoidea.
La palabra simio podría haber llegado al latín desde el término griego arcaico {σιμοίς} que significa literalmente "chato" o de nariz "plana". En la comedia Las Asambleístas de Aristófanes aparece este término en la estrofa 705 y se hace referencia a "Lisicrates el chato" como un personaje especialmente feo, en la estrofa 630.
En español, la expresión "grandes simios" se refiere a aquellos simios actualmente clasificados como Hominidae: gorilas, chimpancés y bonobos, y orangután.
-
En español el término simio suele incluir a primates como este Storanime...
-
...o a este mono araña...
