Señorita Cometa

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Señorita Cometa
コメットさん
(Kometto-san)
Género Magical girl
Manga
Creado por Mitsuteru Yokoyama
Editorial Shueisha
Publicado en Margaret
Demografía Shōjo
Inicio de publicación julio de 1967
Fin de publicación noviembre de 1967
Dorama
Kometto-san
Director Mitsuteru Yokoyama
Ōtsuki Yoshikazu
Cadena televisiva Bandera de Japón TBS
Música por Joji Yuasa
Masashi Tashiro
Primera emisión 3 de julio de 1967
Última emisión 30 de diciembre de 1968
Duración 30 min
Episodios 79
Dorama
Kometto-san
Director Noriaki Yuasa
Yoshiharu Tomita
Cadena televisiva Bandera de Japón TBS
Primera emisión 12 de junio de 1978
Última emisión 24 de septiembre de 1979
Episodios 68
Anime
Cosmic Baton Girl Kometto-san
Director Mamoru Kanbe
Estudio Nippon Animation
Cadena televisiva Bandera de Japón TV Tokyo
Primera emisión 1 de abril de 2001
Última emisión 27 de enero de 2002
Episodios 43
Ver ficha en Anime News Network

Señorita Cometa o Princess Comet (Cosmic Baton Girl コメットさん☆, Cosmic Baton Girl Kometto-san) es un manga japonés obra de Mitsuteru Yokoyama, adaptado más tarde en dos doramas y una serie de anime. El primero de los doramas, de 1967, fue doblado al español y transmitido en México, Venezuela, Costa Rica y Panamá. El anime consta de 43 capítulos y fue dirigido por Mamoru Kanbe. Su estreno tuvo lugar en TV Tokyo del 1 de abril de 2001 al 27 de enero de 2002.[1] El anime ha sido transmitido por Animax en otros países, incluyendo Hong Kong, Taiwan, Corea del Sur, y parte del sur y sureste de Asia, traducidas y dobladas al inglés (con el nombre de Princess Comet) y otros idiomas.

Manga y anime[editar]

El manga y el anime de Señorita Cometa comparten el mismo argumento.

Trama[editar]

La Señorita Cometa es una adolescente de 12 años, la princesa del país de la Estrella de la Harmónica. Va a visitar al príncipe de la Estrella del Pandero, pero descubre que éste ha huído al planeta Tierra, por lo que deberá salir en su búsqueda.

Dorama (1967)[editar]

La primera serie de televisión de acción real basada en el manga fue producida entre los años 1967 y 1968, constando de 79 episodios de 30 minutos. Hacía uso de efectos especiales, presentando actores acompañados de dibujos animados, modelos animados (mediante la técnica de stop motion), y actores a diferente escala. En el transcurso de la serie los actores que interpretaban a los padres fueron cambiados, así como la profesión de los personajes. Fue doblado al español y transmitido en México, Venezuela y Costa Rica.

Trama[editar]

La Señorita Cometa (interpretada por Yumiko Kokonoe) es una princesa en la estrella Beta. Por su mal comportamiento, es castigada por un mago, llamado El Profesor, que la envía al planeta Tierra, donde trabaja como niñera de los hermanos Kawagoe (河越家), Takeshi (武) y Koji (浩二). Es acompañada por Betan (Chibigón en la versión doblada al castellano), un muñeco de tartán en forma de dragón. Betan aparece cuando Cometa lo llama con una frase especial, por lo general para sacarla a ella y los niños de algún apuro. Cometa es evaluada por El Profesor, quien la califica con marcas en las mejillas (números, equis, etc.)

Reparto[editar]

  • Señorita Cometa - Yumiko Kokonoe
  • Padre - Hiroshi Ashino (Sr. Kawagoe, capítulos 1-48), Juzo Itami (Sr. Ishihara, capítulos 49-79)
  • Madre - Haruko Mabuchi (Sra. Kawagoe, capítulos 1-48), Sumiko Sakamoto (Sra. Ishihara, capítulos 49-79)
  • Takeshi - Tadayoshi Kura
  • Koji - Akito Kawashima
  • Betan (Chibigón) - Voz de Yukari Asai(cap.14-63), Voz de Sachiko Chijimatsu(cap.64-79)
  • Midori - Midori Nishizaki
  • Profesor Sensei - Voz de Kousei Yagi
  • Abuela - Hisako Hara
  • Director de la escuela (cap.1) - Tatsuo Saito
  • Masao Sakayama, tutor (cap.8) - Senri Sakurai
  • Abuela Kim (cap. 9), Mujer anciana (cap.71) - Toyoko Takechi
  • Yumeno, yokorosashi (cap. 15) - Bonta Seshi
  • Gran Maestro Ninja Hakuunsai Tozawa (cap. 18), pescador anciano (cap. 54)- Bokuzen Hidari
  • Kinoshita, guardia (cap. 31) - Gen Funabashi
  • Profesor Xin (cap. 33) - Tetsu Nakamura
  • Yamato, amigo de Takeshi y Koji, (varios capítulos) - Tsuguaki Yoshida
  • Sasuke, amigo de Takeshi y Koji (varios capítulos) - Masanori Koyama
  • Madre de Sasuke (varios capítulos) - Toyo Fukuda
  • Pippi, amiga de Takeshi y Koji (varios capítulos) - Narumi Nishimura
  • Kosuke Yajima, pintor (cap. 38) - Hirayoshi Aono
  • Maestro en Kagoshima (cap. 43) - Michio Kida
  • Operador del carrusel (cap. 44) - Tonpei Hidari
  • Taro, amigo de Takeshi y Koji (cap. 51) - Mitsunobu Kaneko
  • Ochiba, príncipe de las hijas muertas (cap. 77) - Hiroyuki Ohta

Doblaje[editar]

Aspectos culturales[editar]

  • La cruz es utilizada para calificar de equivocado mientras que un círculo indica una respuesta acertada.
  • El Henohenomoheji.

Dorama (1978)[editar]

Una segunda serie de 68 capítulos con los mismos personajes y diferentes actores se produjo en 1978. Llegó a Latinoamérica en 2005, no alcanzando la misma aceptación de la serie anterior.

Trama[editar]

En un colegio para chicas adolescentes en la constelación de Virgo hay, a manera de graduación para la adultez, la búsqueda de algo hermoso en el universo. La Señorita Cometa viaja en su nave espacial, la cual empequeñece y oculta en su boca al llegar al planeta Tierra. Se siente atraída por la voz de un cantante terrícola, pide ser su alumna y se convierte en su sirvienta a cambio de comida y alojamiento y, para evitar tocar el tema de su procedencia, finge amnesia. La familia se compone del profesor Koyei Sawano (cantante de música clásica), su esposa Sawako Sawano (dentista), Koji Sawano (el hijo mayor) y Takeshi Sawano (el hijo menor). Cometa hace amistad con Eto Sankichi (futuro cantante y alumno de Koyei), quien está enamorado de Cometa pero no es correspondido.

Reparto[editar]

Doblaje[editar]

Referencias[editar]

  1. «Cosmic Baton Girl Comet-san (TV)». Anime News Network. Consultado el 09-09-2006.

Enlaces[editar]