Sabina Berman

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Sabina Berman
Close up Sabina Berman.jpg
Nacimiento 1955
Bandera de México
Nacionalidad Bandera de México mexicana
Ocupación escritora y periodista

Sabina Berman en Twitter

Sabina Berman, (n.1955, México) es una escritora, dramaturga, narradora, ensayista, directora de teatro y directora de cine mexicana de origen judío.[1] Ha sido ganadora cuatro veces del Premio Nacional de Dramaturgia en México y el Premio Juan Ruiz de Alarcón.[2]

Vida personal[editar]

Sabina Berman Goldberg nació el 21 de agosto de 1955 en la ciudad de México, donde reside. Proveniente de una familia judío polaca, tercera de cuatro hermanos e hija de Enrique Berman, quien emigró durante el gobierno de Lázaro Cárdenas del Río y se estableció en México, convirtiéndose en un importante industrial, y la psicoanalista Raquel Goldberg.[1]

Estudió psicología y letras mexicanas en la Universidad Iberoamericana. Se formó como persona de teatro en los escenarios.

Vivió nueve años con el director de teatro Abraham Oceransky.

Trayectoria[editar]

En 1995 fue codirectora de la película Entre Pancho Villa y una mujer desnuda, con Isabelle Tardan. También escribió y coprodujo la película de Backyard, la cual representó a México en los Oscares del 2010.

Sus obras de teatro se montan en el continente americano y su novela La mujer que buceó en el corazón del mundo[3] (Moi en francés y Me en inglés) ha sido traducida a 11 idiomas y publicada en 33 países.

Entre otras se encuentra sus obras de teatro Entre Pancho Villa y una mujer desnuda, "Muerte súbita", Molière, Feliz nuevo siglo Doktor Freud, eXtras (adaptación). Mismas que han sido remontadas en Costa Rica, Perú, Brasil, Canadá y Estados Unidos.

Escribió la película The History of Love para Alfonso Cuarón y la película Light para Alejandro González Iñarritu.

Su novela La mujer que buceó dentro del corazón del mundo, (Me en inglés y Moi en francés) se ha publicado en 11 idiomas y más de 33 países, incluyendo España, Francia, Estados Unidos, Inglaterra e Israel. Aborda el tema de la relación de las especies, en particular la relación entre los humanos y las especies que no usan un lenguaje verbal. Es conductora del programa de televisión Sha la lá que se transmite por Televisión Azteca, en el Canal 13.

Publicaciones[editar]

2014 El Dios de Darwin. Editorial Planeta. ISBN: 978-84-233-4757-5

2010 La mujer que buceó dentro del corazón del mundo Editorial Planeta

2002 Feliz nuevo siglo doktor Freud Editorial El Milagro

2000 Molière Editorial Plaza y Janés

Mujeres y poder Coescrito con Denise Maerker Editorial Raya en el Agua

1999 La grieta Editorial Ya Leissste

1997 La bobe Editorial Grijalbo

Amante de lo ajeno Editorial Océano

1995 Berman Editorial Gaceta

Un grano de arroz Relatos Editorial Planeta

Entre Villa y una mujer desnuda Teatro Editorial El Milagro

1993 Entre Villa y una mujer desnuda Teatro Editorial de la Sogem

Volar Crónica 5a edición Editorial Planeta

En el nombre de Dios obra publicada en la revista Tramoya

1992 Artículos y cuentos en el periódico y en el suplemento “La Jornada Semanal”

Volar 4a edición Coescrito con José Gordon Editorial Planeta

La grieta Obra publicada en la revista Tramoya

1991 La bobe 3a edición Editorial Planeta

1990 La bobe Novela Editorial Planeta

Volar 3a edición Editorial Posada

1989 Lunas Poesía narrativa 2a edición Editorial Katún

Muerte súbita Teatro Editorial Katún

1988 Lunas Poesía narrativa Editorial Katún

1987 Volar Crónica Coescrito con José Gordon Editorial Posada

1985 Teatro de Sabina Berman Editores Mexicanos Unidos

1984 La maravillosa historia de Chiquito Pingüica en la antología El arca de Noé de Emilio Carballido Editores Mexicanos Unidos

1982 Rompecabezas Editorial Oasis

= Montajes de obras de teatro[editar]

2014 "Testosterona" Foro Cultural Chapultepec, México, D.F. Dirección: Sabina Berman. Actores: César Évora y Verónica Merchant. Producción: Isabelle Tardan.

2012 "Muerte Súbita" Montaje en Nueva York Dirección: Daniel Jáquez Actores: Alfredo Huereca, Ana Grosse, Rodrigo Cuevas Producción: Bridge Playhouse. Premios Latin ACE (Asociación de Críticos del Espectáculo) 2013 al Mejor Actor (Alfredo Huereca) y Premio Dramaturgia a Sabina Berman.

2012 El Narco Negocia con Dios Teatro: Foro Shakespeare Dirección: Ana Francis Mor Actores: Haydeé Boetto , Itari Marta Mena, Juan Carlos Vives y Moisés Arizmendi. Producción: Foro Shakespeare

2004 eXtras Adaptación de Stones in his pockets de Marie Jones Teatro: Julio Castillo Dirección: Sabina Berman Actores: Demián, Bruno y Odiseo Bichir Producción: Isabelle Tardan y Sabina Berman

2003 Feliz nuevo siglo doktor Freud Montaje en Colombia Dirección: Jorge Ali Triana Producción: Fanny Mickey

Feliz nuevo siglo doktor Freud Montaje en Chile Dirección: Nissim Sharim Compañía Ictus

Entre Pancho Villa y una mujer desnuda Montaje en Perú

2002 Feliz nuevo siglo doktor Freud Teatro: Xola Dirección: Sandra Félix Actores: Ricardo Blume, Lisa Owen, Luis Miguel Lombana y Mariana Gaja Producción: Carlos López, Sabina Berman y UNAM-INBA

Entre Pancho Villa y una mujer desnuda Teatro: Polyforum Siqueiros Dirección: Carlos Corona Actores: Cinthya Klitbo, Ana Ciocceti, Enrique Singer y Pedro Armendáriz Producción: Cinthya Klitbo, Carlos López y Sabina Berman

Molière Montaje en Calgary

2000-2001 Feliz nuevo siglo doktor Freud Teatro: Orientación Dirección: Sandra Félix Actores: Ricardo Blume, Lisa Owen, Enrique Singer y Marina de Tavira Producción: Carlos López, Sabina Berman y UNAM-INBA

Entre Pancho Villa y una mujer desnuda Montaje en Dallas, Texas (traducción al ingles) Dirección: Cora Cardona

1999 Molière Teatro: Julio Castillo Dirección: Antonio Serrano Actores: Mario Iván Martínez y Héctor Ortega Producción: Argos-INBA

Muerte súbita Teatro: Foro Shakespeare Dirección: Francisco Franco Actores: Alberto Estrella, Nailea Norvind, Ale Von Producción: Jorge Esteves

1998 Muerte súbita Teatro: Foro Shakespeare Dirección: Francisco Franco Actores: María René Prudencio, Plutarco Haza y Juan Manuel Bernal Producción: Jorge Esteves

Molière Teatro: Julio Castillo Dirección: Antonio Serrano Actores: Mario Iván Martínez, Héctor Ortega y la Compañía Nacional de Teatro Producción: Argos-INBA

1997 La grieta Teatro: Foro de la Conchita Dirección: Carlos Haro

Entre Villa y una mujer desnuda Montaje en Santiago, Chile

1996 Entre Pancho Villa y una mujer desnuda Montaje en la Universidad de Kansas (Estados Unidos)

Muerte súbita Montaje en la Universidad de Nuevo México (Estados Unidos)

La grieta Teatro: Foro de la Conchita Dirección: Carlos Haro

Entre Villa y una mujer desnuda Teatro de la Luna (Washington, EE.UU.)

Krisis Montaje en la Universidad de Nuevo México (Estados Unidos) Dirección: David Jones

Entre Villa y una mujer desnuda Montaje en Santiago, Chile

Krisis Teatro: Telón de Asfalto Dirección: Sabina Berman Actores: Pedro Armendáriz, Luis Felipe Tovar, Álvaro Carcaño, Pilar Boliver, Carmen Madrid, Felipe Nájera Producción: Isabelle Tardan

En el nombre de Dios (antes Herejía) Teatro: Reforma del IMSS Dirección: Rosenda Monteros Producción: FONCA-INBA

Rompecabezas Teatro: Casa Museo de León Trotsky Dirección: Carlos Haro Producción: FONCA y delegación Coyoacán

1995 El pecado de tu madre Teatro: Usigli Dirección: Carlos Haro Compañía El Arrebato

La maravillosa historia de Chiquito Pingüica Dirección: Abraham Oceransky Producción: SEP Veracruz

1994 Between Pancho Villa and a Naked Woman Teatro: Bilingual Foundation, Los Angeles Dirección: Margarita Galván

The Agony of the Extasis (El suplicio del placer) Montaje en Cincinnatti (Estados Unidos) Dirección: Adam Versanyi

Entre Villa y una mujer desnuda mismos créditos

1993 Entre Villa y una mujer desnuda Teatro: Helénico Dirección: Sabina Berman Actores: Diana Bracho, Juan Carlos Colombo, Laura Almela, Jesús Ochoa, Evelin Solares, Gabriel Porras Producción: Isabelle Tardan y TBB Producciones

1992 El pecado de tu madre Teatro: Universidad Veracruzana Dirección: Fediuk

La maravillosa historia del Chiquito PIngüica Teatro: Julio Prieto Dirección: Carlos Corona Grupo Bochinche Producción: IMSS

1991 Los ladrones del tiempo puesta en escena, version libre de la novella Momo, de Michael Ende Dirección: Enrique Singer Producción: INBA Festival Internacional Cervantino, Televisa y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes

Eagle or Sun estreno, The Open Eye New Stagings de Nueva York Dirección: Annie Borckway

Caracol y Colibrí reestreno Teatro: Rodolfo Usigli Dirección: Martín Acosta Producción: Sabina Berman

El suplicio del placer Teatro: Fábregas Grupo Espejos

1990 Caracol y Colibrí Teatro: El Granero Dirección: Martín Acosta Producción: INBA

1988 Muerte súbita Dirección: Héctor Mendoza Actores: Alejandro Camacho, Patricia Bernal y Miguel Ángel Ferriz Producción: Compañía Nacional de Teatro y Pedro Sainz

Bill Dirección: Mercedes de la Cruz Producción: Compañía Nacional de Teatro

Caracol y Colibrí Montaje en Costa Rica Dirección: Luis Enrique Muekay

Águila o sol Dirección: Refugio Hernández Compañía de Teatro Amateur Bocana (de Tamaulipas)

Rompecabezas Dirección: Abraham Oceransky Producción: Universidad Veracruzana

1987 Yankey Montaje en Dallas, Texas (Estados Unidos) Traducción al inglés Dirección: Cora Cardona

Yankey Montaje en Chihuahua

1986 El suplicio del placer Dirección: Martha Luna Producción: Camerata Punta del Este

Una luna una Guion de danza Dirección: Guillermo Cerret Producción: DDF

Ni puertas ni ventanas Guion de danza Dirección: Raúl Parrau Producción: Gurpo UX-Onodanza

1985 Herejía Teatro del estado de Nuevo León

Águila o sol Dirección: Abraham Oceransky Grupo del Teatro

1984 Herejía Dirección: Abraham Oceransky Producción: Elías Fasjac Cohen Escenografía: Arnold Belkin

Un actor se repara Dirección: Pablo Mandoki Producción y actuación: José Escandón

1983 La maravillosa historia de Chiquito Pingüica Teatro: Independencia Dirección: Abraham Oceranksy Producción: José Férez

1980 Bill Teatro: El Granero Dirección: José Caballero Producción: José Hernández

Premios y reconocimientos[editar]

2009 Backyard (Traspatio): Toronto International Film Festival Medalla de plata. Mejor Guion Sabina Berman Festival de Ibiza Premio Independent Spir In Havana Film Festival for: Best Editing and Best Screenplay

2008 National Prize od Dramaturgy Juan Ruiz de Alarcón

2007 National Journalisim Award for the article “Las tribulaciones de la fe”.

2002 Premio Juan Ruiz de Alarcón a la mejor obra de autor nacional: Feliz nuevo siglo doktor Freud.

2001 Premio BRAVO a la mejor dramaturgia por Feliz nuevo siglo doktor Freud; Premios de la Asociación de Cronistas y Periodistas de Teatro a la mejor dramaturgia por Feliz nuevo siglo doktor Freud; Premio Juan Ruiz Alarcón a la mejor dramaturgia por Feliz nuevo siglo doktor Freud.

2000 Premio Nacional de Periodismo a la serie Mujeres y Poder. (Directora Isabelle Tardan; guionista Sabina Berman; entrevistadora Denise Maerker.) Premio Naciuonal MARIA LAVALLE URBINA por la excelencia de su trabajo en el Area de las Artes, que aborda la problemática de la mujer en la vida política y social de México.

1999 Premio Rodolfo Usigli al mejor dramaturgo del año por la obra Molière. Premio Juan Ruiz de Alarcón al mejor dramaturgo del año por la obra Molière. Premio Banquels por la obra Molière. 3 Premios de la Asociación de Críticos a Moliere (mejor obra del año, mejor dramaturgo, mejor música)

1998 Premio Rodolfo Usigli al mejor dramaturgo del año por la obra La Grieta.

1996 ENTRE VILLA Y UNA MUJER DESNUDA. Mejor película. Cinemafest. Puerto Rico. ENTRE VILLA Y UNA MUJER DESNUDA. Nombrada representante de México a los Oscares. EL ARBOL DE LA MUSICA. Nombrada representante en cortometraje de México a los Oscares.

1995 ENTRE VILLA Y UNA MUJER DESNUDA, guion filmado. Dir. Sabina Berman e Isabelle Tardan. Prod. Televicine. Premio de la prensa por unanimidad: Festival Internacional de Cine de Cancún. ENTRE PANCHO VILLA Y UNA MUJER DESNUDA, Gran Premio del Público, Festival Internacional de Cine de Guadalajara EL ARBOL DE LA MUSICA, premio de cortometraje, Festival de Cartagena. EL ARBOL DE LA MUSICA, guion.. Prod. Imcine. Dir. Sabina Berman e Isabelle Tardan. Premio del Chicago's International Film Festival.

1994 EL ARBOL DE LA MUSICA. Beca MacArthur-Rockefeller para su Producción ENTRE VILLA Y UNA MUJER DESNUDA. Premio HERALDO, Mejor obra del año. ENTRE VILLA Y UNA MUJER DESNUDA. Premio de la Asociación de Críticos a la mejor obra de teatro ENTRE VILLA Y UNA MUJER DESNUDA. 6 premios de la Asociación de Críticos a mejor dirección, mejor actriz, mejor actor, mejor actor de reparto, mejor actriz de reparto.)

1993-1995 Becaria del Sistema Nacional de Creadores del FONCA.

1991 LOS LADRONES DEL TIEMPO. Premio de la Asociación de Críticos a la mejor obra de teatro infantil.

1988 AGUILA O SOL. Premio del Festival Internacional de Teatro Amateur (en Quebec), montaje del grupo BOCANA. Semana de teatro SABINA BERMAN, en Tamaulipas.

1986 EL ARBOL DE HUMO. Premio Celestino Goroztiza (teatro para niños)

1983 EN EL NOMBRE DE DIOS (antes Anatema o HEREJIA). Premio Nacional de Obras de Teatro (convocado por el I.N.B.A.)

1982 LA MARAVILLOSA HISTORIA DE CHIQUITO PINGUICA. Premio Nacional de Teatro para Niños (convocado por el I.N.B.A.)

1981 ROMPECABEZAS. Premio Nacional de Obras de Teatro (convocado por el I.N.B.A.)

1979 BILL. Premio Nacional de Obras de Teatro (patrocinado por el I.N.B.A.) LA TIA ALEJANDRA. ARIEL de la Academia de Artes Cinematográficas para el guion de la película. Dir. Arturo Ripstein.

Referencias[editar]

  1. a b Bixler, Jacqueline (2004). Sediciosas seducciones: Sexo, poder y palabras en el teatro de Sabina Berman (Primera edición). México: Escenología. ISBN 968-7881-55-0. 
  2. «Gana Sabina Berman el Premio Nacional de Dramaturgia Juan Ruiz de Alarcón». Proceso. 2008. http://www.proceso.com.mx/?p=198666. 
  3. Berman, Sabina (2010). La mujer que buceó dentro corazón del mundo (Primera edición). México: Planeta. ISBN 978-607-07-0622-6. 

Enlaces externos[editar]