Rosa Navarro Durán
Rosa Navarro Durán (Figueras, 1947) es una filóloga y catedrática de Literatura española de la Universidad de Barcelona, donde ejerce la docencia desde 1969. Ha sido coordinadora del área de Filología y Filosofía de la ANEP desde noviembre de 2001 a enero de 2005, y presidenta del comité de Humanidades del PEP en la ANECA desde 2005 a 2009.
Es jurado del Premio Príncipe de Asturias de las Letras desde el año 2000.
[editar] Biografía
La profesora Navarro Durán es especialista en literatura española de la Edad de Oro. Entre sus ediciones de texto destacan las del anónimo Libro de las suertes (CSIC,1986), las Obras de Luis Carrillo y Sotomayor (Castalia, 1990), la Poesía de Francisco de Aldana (Planeta, 1994), el Diálogo de las cosas acaecidas en Roma (Cátedra, 1992) y el Diálogo de Mercurio y Carón (Cátedra, 1999) de Alfonso de Valdés, las Novelas ejemplares de Miguel de Cervantes (Alianza Editorial, 1995; 2ª edición revisada, 2005), La dama boba y El perro del hortelano (Hermes, 2001) y Peribáñez y el Comendador de Ocaña|La famosa tragicomedia de Peribáñez y el Comendador de Ocaña de Lope de Vega (Biblioteca Nueva, 2002); La vida de Lazarillo de Tormes de Alfonso de Valdés (Alfonsípolis, 2003, 2ª ed. 2006; y Biblioteca Castro, 2004); La vida del Buscón (Edebé, 2008); Tragicomedia de Lisandro y Roselia de Sancho de Muñón (Cátedra, 2009). Ha editado cinco volúmenes de Novela picaresca (Biblioteca Castro, 2004, 2005, 2007, 2008 y 2010); el primero (con su edición del Lazarillo de Tormes) ha sido reeditado en 2011 con una adenda.
Es autora de Poemas inéditos de Félix Persio, Bertiso (Diputación de Sevilla, 1983), Comentar textos literarios (Alhambra, 1990), La mirada al texto (Ariel, 1995; 2ª ed. 2008), ¿Por qué hay que leer a los clásicos? (Ariel, 1996), Cómo leer un poema (Ariel, 1998; 3ª ed. 2008), “Lazarillo de Tormes” de Alfonso de Valdés (SEMYR, 2002), Alfonso de Valdés, autor del “Lazarillo de Tormes” (Gredos, 2003; 2ª ampliada, 2004), “Lazarillo de Tormes” y las lecturas de Alfonso de Valdés (Diputación Provincial de Cuenca, 2003), Cervantes (Síntesis, 2003), Escenas cervantinas (Alianza Editorial, 2005). Su aportación más destacada en este siglo XXI es una nueva lectura del Lazarillo que plantea a Alfonso de Valdés como autor, dotándola de un nuevo sentido (La verdad sobre el caso del "Lazarillo de Tormes", Cénlit, 2010). En Tres personajes satíricos en busca de su autor (Universidad de Valladolid, 2011), demuestra que Diego Hurtado de Mendoza es el autor de La segunda parte de Lazarillo de Tormes (Amberes, 1555) y que Jerónimo de Urrea lo es del Diálogo entre Caronte y el ánima de Pedro Luis Farnesio.
Ha escrito además adaptaciones de libros clásicos para niños: el Quijote (El “Quijote” contado a los niños, Edebé (editorial), 2005), traducida al catalán, coreano, holandés, italiano (Mondadori), lituano, noruego, portugués y rumano; Tirante el Blanco contado a los niños (Edebé, 2005), Platero y yo de Juan Ramón Jiménez contado a los niños (Edebé, 2006), el Lazarillo contado a los niños (Edebé, 2006), el Cid contado a los niños (2007), La Odisea contada a los niños (Edebé, 2007), Las mil y una noches, selección y adaptación (Edaf, 2007)Rimas y Leyendas de Bécquer contadas a los niños (Edebé, 2008), Novelas ejemplares de Cervantes contadas a los niños (Edebé, 2008), La Eneida contada a los niños (Edebé,2009), Fábulas contadas a los niños (Edebé, 2010), Milagros de Nuestra Señora (Edebé, 2011). Ha adaptado también los clásicos para los estudiantes: Cantar de Mio Cid (Edebé, 2007), Don Quijote de la Mancha (Edebé, 2007), El conde Lucanor (Edebé, 2008), La Celestina (Edebé, 2008), Novelas ejemplares (Edebé, 2011). Es autora de La vida y poesía de Miguel Hernández contada a los niños (Edebé, 2010), La vida y poesía de Federico García Lorca contada a los niños (Edebé, 2011) y La vida y poesía de Gustavo Adolfo Bécquer contada a los niños (Edebé, 2012).
