Romeo y Julieta (película de 1968)
| Romeo + Juliet | |
|---|---|
| Título | Romeo + Julieta |
| Ficha técnica | |
| Dirección | Franco Zeffirelli |
| Producción | John Brabourne Richard B. Goodwin Anthony Havelock-Allan |
| Guion | Franco Brusati Maestro D'Amico Franco Zeffirelli |
| Música | Nino Rota |
| Fotografía | Pasqualino de Santis |
| Montaje | Pasqualino De Santis |
| Protagonistas | Leonard Whiting Olivia Hussey Michael York John McEnery Milo O'Shea Pat Heywood |
| Ver todos los créditos (IMDb) | |
| Datos y cifras | |
| País(es) | Italia Reino Unido |
| Año | 1968 |
| Género | Drama / Romance |
| Duración | 138 minutos |
| Idioma(s) | Inglés |
| Compañías | |
| Productora | Dino de Laurentiis |
| Distribución | BHE Films |
| Ficha en IMDb | |
Romeo y Julieta es una película basada en la obra teatral del mismo título de William Shakespeare.
Quizás la película más famosa de su director, el italiano Franco Zeffirelli, en la que se intentó seguir al pie de la letra el texto original de Shakespeare. Su deseo de ser enteramente fiel con la obra le llevó a respetar incluso la edad real de sus protagonistas. Así, Romeo y Julieta fueron interpretados por un actor de 18 años y una actriz de 16 (los entonces desconocidos Leonard Whiting y Olivia Hussey).
Además, el hecho de que Zeffirelli también destinara parte de su actividad artística hacia la ópera y el teatro se dejó notar en la realización del film, muy cuidado en su dirección artística y en su fotografía en color.
Es la historia de dos adolescentes, cuya incontenible y desbordada pasión, coloca el amor por encima de la muerte; se ve dramáticamente marcada por el absurdo y ancestral odio que se profesan dos familias: los Montesco y los Capuleto. La lucha por llevar adelante su amor desencadenará en una tragedia que los unirá finalmente en la muerte.
Contenido |
[editar] Argumento
En Verona hay dos familias rivales, los Montesco y los Capuleto. Romeo, de la casa Montesco, conoce a Julieta, una hermosa joven, hija única de los Capuleto, y ambos se enamoran a primera vista. Se casan en secreto, con ayuda de Fray Lorenzo.
El mismo día de la ceremonia, Teobaldo insulta a Romeo; a pesar de ello, este rehúsa batirse en duelo. Pero Mercucio, el mejor amigo de Romeo, entabla duelo a muerte con Teobaldo. Romeo trata de separarlos y Teobaldo aprovecha para herir mortalmente a Mercucio. Romeo reta a Teobaldo y venga a su amigo matando a su adversario. El Príncipe de Verona condena a Romeo al destierro o a la muerte. Romeo huye a Mantua después de una última entrevista con Julieta.
El Conde Paris, pariente del príncipe, pide la mano de Julieta y le es concedida. Julieta se niega y pide auxilio a Fray Lorenzo, quien le aconseja que acepte la boda y le entrega un elixir que la sumirá en un estado parecido a la muerte. Le indica tomarlo la noche anterior a la boda y se compromete a estar con ella cuando despierte en la cripta de su familia, acompañado de Romeo; después, ambos jóvenes escaparían. Fray Lorenzo envía un mensajero a Romeo para que venga por Julieta en el momento de despertar. Pero el mensajero no encuentra a Romeo, ya que éste, avisado por su criado de que Julieta ha muerto, ha salido inmediatamente hacia Verona.
Romeo llega al cementerio e ingresa a la cripta de los Capuleto; junto a Julieta, la besa por última vez e ingiere un veneno que acaba con su vida a los pies de su amada. En ese momento llega Fray Lorenzo.
Julieta despierta y el fraile trata de convencerla para que huya con él, pero la joven se niega al ver a su esposo muerto. Se acerca a Romeo, lo besa y se hiere con la daga de su esposo: muere abrazando a su amado.
En la última escena, el príncipe de Verona pronuncia un discurso en el que llama a la concordia a las dos familias enlutadas.
[editar] Reparto
- Leonard Whiting como Romeo Montesco
- Olivia Hussey como Julieta Capuleto
- John McEnery como Mercucio
- Milo O'Shea como Fray Lorenzo
- Pat Heywood como Nodriza
- Robert Stephens como Príncipe Escala
- Michael York como Teobaldo
- Bruce Robinson como Benvolio
- Antonio Pierfederici como Sr. Montesco
- Esmerelda Ruspoli como Sra. Montesco
- Paul Hardwick como Sr. Capuleto
- Natasha Parry como Sra. Capuleto
- Roberto Bisacco como Paris
- Roy Holder como Pedro
- Keith Skinner como Baltasar
- Laurence Olivier como Narrador
[editar] Voces de doblaje (Hispanoamérica)
- Pedro Armendáriz Jr. † - Romeo Montesco
- Rocío Garcel - Julieta Capuleto
- Edmundo Santos † - Fray Lorenzo
- Jorge Arvizu - Mercucio
- Esteban Siller - Teobaldo
- Francisco Colmenero - Benvolio
- Carmen Donna-Dío † - Nodriza
- Pedro D'Aguillon † - El Sr. Montesco
- Teresita Escobar † - La Sra. Montesco
- Julio Lucena † - El conde Paris
- Salvador Carrasco † - El Sr. Capuleto
- Madga Giner - La Sra. Capuleto
- Víctor Alcocer † - Pedro
- José Manuel Rosano - Abraham
- Germán Valdez Tin Tan † - Samson
- Jacobo Holtzman † - Gregorio
- Luis Manuel Pelayo † - Príncipe Escalus
- Jorge Roig - Narrador...
[editar] Voces de doblaje (España)[1]
- Ricard Solans - Romeo Montesco
- Marta Angelat - Julieta Capuleto
- José María Angelat † - Fray Lorenzo
- Rogelio Hernández † - Mercuccio
- Ernesto Aura † - Teobaldo
- Javier Dotú - Benvolio
- Elsa Fábregas † - Ama
- Rafael Luis Calvo † - El Sr. Montesco
- Roser Cavallé - La Sra. Montesco
- Manuel Cano † - El conde Paris
- Felipe Peña † - El Sr. Capuleto
- María Luisa Solá - La Sra. Capuleto
- José Luis Sansalvador † - Príncipe Escalus
[editar] Premios
Ganó dos Premios Óscar en 1968:
- a la mejor fotografía
- al mejor vestuario,
y obtuvo dos nominaciones:
- al mejor director
- a la mejor película
[editar] Otras versiones destacables
- 1916 - Romeo and Juliet, con la actriz vampiresa Theda Bara.
- 1936 - Romeo y Julieta (Romeo and Juliet, George Cukor). Buena versión de Cukor sobre los amantes de Verona. Primera adaptación estimable para el cine de esta tragedia.
- 1966 - Romeo and Juliet, de Paul Czinner, con Rudolf Nuréyev y Margot Fonteyn como Romeo y Julieta en una filmación inglesa del ballet clásico.
- 1996 - Romeo + Julieta (Romeo + Juliet, Baz Luhrmann). Protagonizado por Claire Danes y Leonardo DiCaprio. DiCaprio ganó el Oso de Plata a la mejor interpretación masculina en la edición número 47 del Festival Internacional de Cine de Berlín y Luhrmann fue nominado al Oso de Oro a mejor película.
[editar] Véase también
- Tragedias de Shakespeare
- Artículo en Wikipedia sobre Romeo y Julieta
[editar] Referencias
- ↑ Eldoblaje.com (ed.): «Romeo y Julieta (1968)». Consultado el 4 de enero de 2010.
