Romances (álbum)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Romances
Álbum de estudio de Luis Miguel
Publicación 12 de agosto de 1997
Grabación 18 de marzo de 1997
Ocean Way Recording
(Hollywood, California)
The Hit Factory
(Nueva York, EE. UU.)
Género(s) Pop latino, Boleros
Duración 54:05
Discográfica WEA Latina
Productor(es) Armando Manzanero, Bebu Silvetti, Luis Miguel
Cronología de Luis Miguel
1996
Nada es igual
1997
Romances
1998
Todos los romances
Sencillos de Romances
  1. «Por debajo de la mesa»
    Publicado: 2 de junio de 1997
  2. «El reloj»
    Publicado: Septiembre de 1997
  3. «Contigo (Estar Contigo)»
    Publicado: 29 de diciembre de 1997
  4. «De Quererte Así (De T'Avoir Aimee)»
    Publicado: Marzo de 1998
  5. «Bésame Mucho»
    Publicado: Abril de 1998
  6. «Sabor a mí»
    Publicado: Mayo de 1998

Romances es el nombre del decimoquinto álbum de estudio del cantante mexicano de pop latino Luis Miguel, Fue lanzado al mercado por WEA Latina el 12 de agosto de 1997. Es su tercer álbum con este estilo en el que Luis Miguel cubre canciones latinas entre 1940-1978. Además de Luis Miguel, la producción también implicó al arreglista Bebu Silvetti, y a Armando Manzanero, quien dirigió todos los álbumes de Romance de Luis Miguel. Romances se compone de doce versiones de la cubierta y dos nuevas composiciones de Armando Manzanero y Bebu Silvetti. La grabación tuvo lugar a principios de 1997 en el estudio de grabación Ocean Way en Hollywood, California. Se conoce informalmente a romance, segundo romance y romances cómo la trilogía del romance Romances ha vendido más de 4,5 millones de copias y recibió certificaciones de platino en varios países de América Latina, Estados Unidos y España. Luis Miguel promovió el álbum con una gira realizada por los Estados Unidos, Latinoamérica y España. El álbum fue bien recibido por los críticos, que elogiaron la voz de Miguel, así como la selección de canciones. El álbum ganó varios premios, incluyendo un Premio Grammy en los Estados Unidos. En el álbum fueron lanzado seis sencillos tales como: «Por debajo de la mesa», «El reloj», «Contigo (Estar contigo)», «De quererte así (De T'Avoir Aimee)», «Bésame mucho», y «Sabor a mí».

Antecedentes[editar]

El 19 de noviembre de 1991, Luis Miguel lanzó al mercado Romance, una colección de baladas latinas clásicas, la más antigua de las cuales data de la década de 1940. El álbum fue producido por Armando Manzanero y arreglado por Bebu Silvetti,[1] El 30 de agosto de 1994 fue lanzado al mercado un álbum titulado Segundo romance, que fue producido por Luis Miguel, Juan Carlos Calderón, Armando Manzanero y Kiko Cibrián.[2] Ambos álbumes recibieron una certificación de platino por la RIAA en los Estados Unidos y también se convirtió en éxito en los países fuera de América Latina y Estados Unidos, por ejemplo, Finlandia y Arabia Saudita,[3] vendió más de doce millones de copias combinadas.[3] [4] [5]

En diciembre de 1996, Luis Miguel realizó una conferencia de prensa en Buenos Aires, Argentina, donde anunció su deseo de grabar un tercer álbum de Romance y mencionó la posibilidad de trabajar con Armando Manzanero y Juan Gabriel. También expresó su interés en cantar en italiano y portugués,[6] aunque las canciones del álbum todas son en español. Dos meses más tarde Manzanero confirmó que estaba trabajando con Miguel en otro álbum de boleros de baladas de inspiración, bajo el título tentativo Tercer romance («Tercer Romance»).[7] El sello discográfico de Miguel confirmó catorce temas más que se incluirían en el álbum titulado Romances.[8]

Grabación y producción[editar]

Luis Miguel trabajó con Armando Manzanero y Bebu Silvetti en la grabación de Romances.

Miguel colaboró ​​con Silvetti para la disposición del álbum, mientras que Manzanero estuvo a cargo de la dirección.[9] La grabación comenzó el 18 de marzo de 1997,[10] en el Ocean Way Recording en Hollywood y en «The Hit Factory» en Nueva York.[11] Durante la grabación de romances, Silvetti empleó su estilo de firma de los acuerdos conocidos como «Silvetti Sound», que Leila Cobo de Billboard describe como «anclado en melodías arrebatadoras, arreglos de cuerdas exuberantes, instrumentación acústica, y sobre todo, desenfadada romanticismo».[12] Silvetti ha declarado que cuando se produce un disco que no se limita a copiar sus propios arreglos, porque siente que sería «ridículo», y prefiere ser creativos dentro de su propio estilo.[12] Acerca de la selección de canciones para el álbum, Armando Manzanero afirmó que «le doy Luis Miguel las canciones, y él elige lo que quiere grabar».[13] Los participantes en las sesiones de grabación incluyen sesenta y un músicos de la «Filarmónica de Los Angeles».[14]

Miguel interpretó doce baladas clásicas latinas en Romances, incluyendo canciones de José Antonio Méndez, Carlos Arturo Briz, Consuelo Velázquez, Álvaro Carrillo, Roberto Cantoral, María Grever, Enrique Santos Discépolo, Agustín Lara, y Luiz Bonfá.[15] [2] Este último compositor escribió la canción «Manha hacer carnavel» («Mañana de Carnaval») en portugués, más tarde traducido al español por Jesús María Arozamena Bersategui como «Canción de Orfeo».[16] "De Quererte Asá" ("If I Love You Like This") is a French song, originally performed and written by Charles Aznavour, which was translated into Spanish by Alex Marcoriginates.[17] «De Quererte Así» («De T'Avoir Aimee») es una canción francesa, originalmente realizada y escrita por Charles Aznavour, que fue traducido al español por Alex Marcoriginates.[18] Miguel había cubierto algunas ya mencionadas del compositor en sus álbumes anteriores. Miguel abarca canciones de Manazero como: «Voy a apagar la luz / Contigo Aprendí» y «Amanecer».[19] dos composiciones originales eran «Por debajo de la mesa» por Manzanero y «Contigo (Estar Contigo)» por Bebu Silvetti y Sylvia Riera Ibañez.[19]

Recepción comercial[editar]

Álbum[editar]

El álbum fue lanzado al mercado el 12 de agosto de 1997, en los Estados Unidos y, por la semana del 23 de agosto de 1997, debutó en el número dos en el Billboard Top Latin Albums .[20]

Lista de canciones[editar]

Romances
N.º Título Escritor(es) Año original Duración
1. «Voy a apagar la luz / Contigo aprendí»   Armando Manzanero 1960 / 1967 4:11
2. «Sabor a mí»   Álvaro Carrillo 1959 3:06
3. «Por debajo de la mesa»   Armando Manzanero 1997 3:05
4. «La gloria eres tú»   José Antonio Méndez 1952 3:22
5. «Amanecer»   Armando Manzanero 1978 3:31
6. «Encadenados»   Carlos Arturo Briz 1956 3:59
7. «Bésame mucho»   Consuelo Velázquez 1941 5:26
8. «Contigo (estar contigo)»   Bebu Silvetti, Sylvia Riera Ibañez 1997 4:11
9. «Noche de ronda»   Agustín Lara 1940 4:16
10. «El reloj»   Roberto Cantoral 1956 3:03
11. «Júrame»   María Méndez Grever 1959 3:21
12. «De quererte así»   Charles Aznavour 1958 3:13
13. «Uno»   Enrique Santos Discépolo, Mariano Mores 1943 4:08
14. «Mañana de carnaval»   Luiz Bonfá, Antǒnio Maria 1960 3:23
54:05

Referencias[editar]

  1. «Luis Miguel». Latinoise. Consultado el 19 de febrero de 2011.
  2. a b «Segundo Romance — Credits». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 1 de abril de 2011.
  3. a b Obejas, Achy (30 de agosto de 1996). «Luis Miguel Grows Up And Moves On With His Latest Albums». Tribune Company. Consultado el 2011-02-19.
  4. Recording Industry Association of America (ed.): «{{{país}}} certifications» (en inglés). Consultado el 2011-02-19.
  5. (en Inglés)Forbes Inc. 160:  pp. 155. 1997. ISSN 5–9. «Forbes». 
  6. «Va por el tercero» [Going for third]. Reforma (en spanish) (Grupo Reforma). 1996-12-10. Consultado el 2011-04-09. (requiere suscripción). 
  7. «Latin Notas». Billboard (Nielsen Business Media, Inc.) 109 (6):  p. 32. 1997-02-08. http://books.google.com/books?id=wA4EAAAAMBAJ&lpg=PA31&dq=%22luis%20miguel%22%20intitle%3Abillboard&pg=PA32#v=onepage&q&f=false. Consultado el 2011-03-28. 
  8. De León, Angélica (1997-06-03). «Es Luis Miguel un clasico del romance» [Is Luis Miguel romantic classic]. Reforma (en spanish) (Grupo Reforma). Consultado el 2011-03-28. (requiere suscripción). 
  9. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Jenkins
  10. «Confirma 'Romance III'» ['Romance III' confirmed]. Reforma (en spanish) (Grupo Reforma). 1997-01-16. Consultado el 2011-04-09. (requiere suscripción). 
  11. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Liner
  12. a b «Source of 'Silvetti Sound' Still Excels». Billboard (Nielsen Business Media, Inc.) 113 (52):  p. 15. 2001-12-29. http://books.google.com/books?id=sBIEAAAAMBAJ&lpg=PA15&dq=bebu%20silvetti%20luis%20miguel%20intitle%3Abillboard&pg=PA15#v=onepage&q&f=false. Consultado el 2011-04-03. 
  13. «Armando Manzanero». Billboard (Nielsen Business Media, Inc.) 118 (19):  p. 36. 2003-05-10. http://books.google.com/books?id=qg0EAAAAMBAJ&pg=RA1-PA36&dq=%22romances%22+%22luis+miguel%22+intitle:billboard#v=onepage&q&f=false. Consultado el 2011-04-03. 
  14. Garay, Adriana (1997-05-28). «¡Espectacular!» [Spectacular!]. Reforma (en spanish) (Grupo Reforma). Consultado el 2011-06-15. (requiere suscripción). 
  15. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas romance
  16. «Manha de Carnaval —Luiz Bonfá». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 14 de marzo de 2011.
  17. «De T' Avoir Aimée —Charles Aznavour». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 14 de marzo de 2011.
  18. «De T' Avoir Aimée —Charles Aznavour». Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 14 de marzo de 2011.
  19. Error en la cita: Etiqueta <ref> inválida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas Romances
  20. «Top Latin Albums  — Week of August 23, 1997». Billboard. Prometheus Global Media (23 de agosto de 1997). Consultado el 19 de febrero de 2011.