República Popular de Ucrania Occidental

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Західно-Українська Народна Республика
Zakhidno-Ukrayins’ka Narodna Respublika
República Popular de Ucrania Occidental

Flag of Austria-Hungary (1869-1918).svg
Flag of Galicia and Lodomeria (1849-1890).svg

1918-1919

Flag of Poland.svg

Bandera Escudo
Bandera Escudo
Ubicación de Ucrania del Oeste
Mapa de las áreas demandadas por la República Popular de Ucrania Occidental.
Capital Leópolis
Idioma oficial ucraniano
Otros idiomas Resto de comunidades
Gobierno República
Presidente
 • 1918-1919 Yevguén Petrushévich
Período histórico Primera Guerra Mundial
 • proclamada 19 de octubre de 1918
 • Establecido 19 de marzo de 1918
 • Unión con la República Popular Ucraniana 22 de enero de 1919
 • Invasión polaca Julio de 1919
 • n/d 1919
Población
 • 1910 est. 5 4 millones 

La República Popular de Ucrania Occidental (en ucraniano: Західно-Українська Народна Республика o ЗУНР, ZUNR), fue una nación de tiempo efímero, y existió entre finales de 1918 y principios de 1919 en la parte oriental de Galicia, con reivindicaciones de partes de la región de Bukovina y la Rutenia Carpática, e incluía las ciudades de Leópolis, Peremyshl, Kolomyia y Stanislav.

Población[editar]

De acuerdo con el censo austrohúngaro de 1910, el territorio reclamado por la República Popular de Ucrania Occidental tenía alrededor de 5,4 millones de habitantes repartidos en:

  • 3.291.000 ucranianos, conformando el 60% aproximadamente.
  • 1.351.000 polacos, conformando el 25% aproximadamente.
  • 660.000 judíos, conformando el 12% aproximadamente.
  • El resto, compuesto de otros, incluidos alemanes y checos, aproximadamente el 3%.

Las ciudades y pueblos de esta amplia región rural, estaban habitados principalmente por polacos y judíos, mientras que el campo estaba habitado principalmente por ucranianos. Un problema importante para los ucranianos era que la mayor ciudad de la zona, Leópolis (también conocida como Lviv en ucraniano, Lwów en polaco o Lemberg en alemán), estaba principalmente habitada por polacos, y era considerada ancestralmente por Polonia una de sus más importantes ciudades. Por tal razón, el conflicto entre la República Popular de Ucrania Occidental y Polonia era inevitable.

Historia[editar]

Proclamación de la Independencia[editar]

El 18 de octubre de 1918, los diputados ucranianos de las Cortes austrohúngaras y de las dietas provinciales y representantes de los principales partidos ucranianos junto con algunos dirigentes religiosos crearon el Consejo Nacional Ucraniano en Leópolis.[1] [2] Yevguén Petrushévich fue elegido presidente.[2] El consejo proclamó la creación de una unidad territorial ucraniana dentro[2] del imperio y comenzó a negociar con el Gobierno imperial de Viena.[1] La noche del 31 de octubre, sin embargo, un grupo de militares ucranianos tomó el control de Leópolis.[1] Al día siguiente, 1 de noviembre, el consejo proclamó la República Popular de Ucrania Occidental —el nombre se adoptó una semana más tarde de la proclamación de independencia—.[3] [4] [1] [2] El último gobernador austrohúngaro, presionado por las tropas ucranianas, entregó la sede del Gobierno regional al consejo nacional.[2] La república reclamó para sí la soberanía de la antigua Galitzia austrohúngara al este del río San además de la región lemko, el norte de la Rutenia subcarpática[2] y el de Bucovina, zonas todas ellas con población de lengua ucraniana.[4] [1] [5] En la práctica, la nueva república únicamente controló la Galitzia oriental: Rumanía tomó pronto el control de toda la Bucovina y Rutenia se mantuvo bajo dominio húngaro hasta su inclusión en la nueva Checoslovaquia.[6] [7]

Poco después de proclamarse la independencia de la república del Imperio austrohúngaro, se produjo un levantamiento popular en la ciudad de Leópolis, mayoritariamente polaca —Polonia reclamaba la soberanía de toda Galitzia y la mayoría de la población urbana de la región era efectivamente polaca—.[3] [1] Pocas semanas después, la insurrección polaca de Leópolis recibió apoyo de Polonia. La noche del 21 de noviembre, los insurrectos polacos expulsaron por fin de la ciudad a las tropas ucranianas.[3] [1] [5] El conflicto se convirtió en una guerra entre la república ucraniana y Polonia.[1] El Gobierno ucraniano se trasladó primero a Tarnopol y luego a Ivano-Frankivsk.[5]

Elecciones[editar]

La República Popular de Ucrania Occidental gobernó aproximadamente un territorio de cuatro millones de personas en sus ocho meses de existencia. Las elecciones en el territorio controlado por los ucranianos —que nunca lograron dominar todo el que reclamaban— se llevaron a cabo a finales de noviembre para renovar el consejo nacional.[6] Los nacionaldemócratas obtuvieron la victoria sobre los radicales, que quedaron en la oposición.[6] Habiéndose proclamado la libertad política y aceptado los derechos de las minorías se reservaron sesenta y seis de los doscientos sesenta y seis escaños de las futuras Cortes para las minorías judía, polaca y alemana.[6] [8] El Parlamento, sin embargo, nunca llegó a reunirse.[8]

Acciones de gobierno[editar]

Mapa anterior a la I Guerra Mundial, dividida Ucrania entre el Imperio ruso, el austrohúngaro y Rumanía.

Yevguén Petrushévich, antiguo miembro del Parlamento austrohúngaro y jefe del Consejo, fue nombrado automáticamente presidente de la república.[4] A pesar de la guerra, la República Popular de Ucrania Occidental mantuvo la estabilidad de la administración austrohúngara anterior al conflicto, sustituyendo simplemente a los antiguos funcionarios de las unidades administrativas por nuevos delegados ucranianos.[6] Las fronteras territoriales interiores y comunidades fueron mantenidos tal como estaban bajo el Imperio austrohúngaro. Las cortes provinciales, regionales y locales continuaron su funcionamiento como en los tiempos anteriores y las leyes austrohúngaras se continuaron aplicando. En general, la unión de las diversas clases sociales en la lucha contra Polonia y el aparcamiento de las reformas sociales facilitó la creación de la república.[6]

Asimismo, generalmente el Gobierno mantuvo el sistema de recaudación de impuestos del Imperio austrohúngaro. Sin embargo, el empobrecimiento de la población por las pérdidas de guerra hizo que la cantidad de impuestos recaudados fuese mínima. La mayoría de los ingresos del Gobierno venían de la exportación del petróleo y la sal.

El 13 de noviembre, ya en pleno conflicto con la población polaca, el consejo nacional fundó el Ejército Ucraniano de Galicia.[5] Se convocaron elecciones para junio de 1919 pero, mientras, el poder permaneció en manos del consejo nacional.[8]

El 15 de febrero de 1919, se aprobó una ley que convertía al idioma ucraniano en la lengua oficial del Estado. De acuerdo con esta ley, sin embargo, las minorías tenían el derecho a dirigirse a la Administración en su propia lengua. También se promulgó una ley que confiscaba las grandes fincas a los terratenientes y las distribuía entre los campesinos.

Ya el 10 de noviembre, se empezó a plantear la unión con la República Popular Ucraniana fundada en el territorio del antiguo Imperio ruso.[8] Los planes se aprobaron el 3 de enero de 1919 y se envió una delegación a Kiev.[8] La República Popular de Ucrania Occidental se unió[4] a la República Popular Ucraniana —a partir de entonces una provincia de la anterior— el 22 de enero de 1919,[9] [10] [11] aunque esto fue más que un acto simbólico que real porque los ucranianos occidentales mantuvieron su propio Ejército Ucraniano de Galicia, estructuras de gobierno y leyes.[6] [8] Pronto ambas partes tuvieron serias desavenencias sobre las prioridades políticas: cada parte daba más importancia a su lucha —los de Galitzia contra los polacos, los de Ucrania oriental, contra los soviéticos—.[10] A diferencia de estos últimos, la república occidental logró forjar un Ejército regular de unos sesenta mil hombres, si bien escaso de oficiales ucranianos —muchos de sus altos oficiales eran alemanes o austriacos y sus dos comandantes en jefe eran antiguos generales zaristas—.[12]

Victoria polaca y fin de la República[editar]

Mapa de la situación en 1919.
Reconocimiento de la República Popular de Ucrania de la anexión de la República Popular de Ucrania Occidental por parte de Polonia a cambio del apoyo en la conquista de Kiev.

Se divide el territorio en doce distritos militares, en los que sus comandantes eran los responsables del reclutamiento de soldados. El Gobierno fue capaz de movilizar entre doscientos veinticinco y doscientos cuarenta mil soldados entre noviembre de 1918 y abril de 1919.[10]

En general, el gobierno de la República Popular de Ucrania Occidental fue más maduro y organizado en comparación con el caótico de la República Popular Ucraniana, erigido en territorios del antiguo Imperio Ruso.

Aunque las tropas ucranianos lanzaron una contraofensiva en febrero de 1919 y consiguieron cercar Leópolis, la llegada de tropas regulares polacas decidió la suerte de la campaña.[12] Como consecuencia de la Guerra Polaco-Ucraniana, Polonia tomó la mayor parte del territorio de la República Popular de Ucrania Occidental ya en julio de 1919,[4] gracias al uso de las tropas del general Józef Haller, cien mil hombres llegados de Francia en mayo —teóricamente para luchar contra los bolcheviques—.[3] [13] [14] La llegada de estas fuerzas, de excelente disciplina, hizo que los polacos pudiesen contar con ochenta mil hombres en la zona y dominar Galicia.[15] En junio los ucranianos habían lanzado una nueva contraofensiva en Chortkiv,[14] pero, faltos de pertrechos, tuvieron que retirarse pronto.[13] Ese mismo mes, se nombró a Petrushévich dictador de la república, convertida oficialmente en provincia desde la unión con la república de Kiev.[13] [16] El 16 de julio, las fuerzas ucranianas se retiraron más allá de río Zbruch,[16] la antigua frontera austro-rusa.[13] [11]

En julio se alcanzó un alto el fuego entre las tropas polacas y las ucranianas del directorio, pero la situación política era compleja al mantenerse los dos Gobiernos ucranianos separados y dos políticas: mientras Petliura trataba de lograr un acuerdo con los polacos para poder resistir a los bolcheviques, Petrushévich rechazaba cualquier acuerdo con aquellos y confiaba en las potencias occidentales, que acabaron por apoyar el avance polaco con el fin de detener el avance bolchevique.[17] [11] A las diferencias militares —cada parte prefería aliarse al enemigo de la otra para lograr sus propios objetivos—,[11] se unían las de cariz político: mientras el directorio tenía una tendencia socialista, Petrushévich estaba rodeado de nacionalistas moderados.[13] La Entente, sin embargo, otorgó el control militar de la región a los polacos a finales de junio,[13] a pesar de las protestas ucranianas.[17]

A la crisis militar se unió la social: durante la primavera, los campesinos reclamaron cada vez con mayor insistencia la aplicación de la prometida reforma agraria, que planteaba la expropiación de las haciendas de los terratenientes, aunque con compensaciones económicas para estos.[13] Aunque el consejo nacional aprobó la legislación necesaria a mediados de abril, la reforma se aplicó tras la guerra.[13] Por la misma época, hubo un alzamiento obrero favorable a los bolcheviques en el único centro industrial de la región, Drogóbich.[13]

Parte del ejército derrotado se refugió en Checoslovaquia, tomando el nombre de Brigada Ucraniana (en checo: Ukrajinská brigáda). El grueso del ejército, con alrededor de veinte mil hombres,[18] cruzó al territorio de la República Popular de Ucrania y continuó su lucha por la independencia ucraniana, a pesar de los recelos de Petrushévich y su desacuerdo político con Petliura, que se mantuvo a pesar de haber ingresado aquél en el directorio en marzo de 1919.[17] Estas fuerzas se concentraron en Kamianets-Podilskyi,[11] a donde se había trasladado el directorio ucraniano tras lo sucesivos reveses militares.[9] [13] En total, Petliura logró reunir unos cuarenta mil hombres bien armados gracias a las armas abandonadas por los alemanes en su retirada.[18]

En agosto de 1919 una delegación ucraniana viajó a Polonia y logró un alto el fuego entre ambos ejércitos, aceptándose la frontera del río Zbruch como temporal (1 de septiembre de 1919).[17]

En noviembre los oficiales de Petrushévich —sin el permiso de este—[11] alcanzaron un acuerdo con Denikin para acabar con los enfrentamientos entre las tropas de éste y los ejércitos ucranianos, que habían tomado brevísimamente Kiev (31 de agosto de 1919) para ser expulsados por Denikin, pero sólo afectaba a las tropas de la República Nacional de Ucrania Occidental, no a las del Directorio, a las que Denikin consideraba traidores rusos.[19] Acusado de traición por el Directorio, Petrushévich se exilió en Viena, desde donde continuó sus actividades políticas.[19] Petrushévich trató en vano de lograr el respaldo de los Aliados para la república ucraniana occidental.[16] En enero de 1920, los restos de las fuerzas de Galitzia que se habían unido apenas unos meses antes a Denikin, cambiaron de bando e ingresaron en el Ejército Rojo como una unidad separada.[20]

Enl 21 de abril de 1920, Polonia y Simon Petliura en nombre de Ucrania acordaron la frontera en el río Zbruch, renunciando al territorio de Ucrania Occidental a cambio del apoyo militar para la independencia de la Ucrania que anteriormente pertenecía al Imperio ruso como país independiente.[21]

El gobierno de la República Popular de Ucrania Occidental se exilió en Austria tras la toma de Leópolis por el Ejército polaco, desde donde realizó gestiones ante los países Aliados de la Entente para el restablecimiento del país. Aunque obtuvieron algunas vagas promesas como la declaración del territorio como ocupado por Polonia pero no integrado en su territorio o la realización de un plebiscito a los 25 años, con el Tratado de Trianon se estableció la incorporación de Rutenia a Checoslovaquia y la anexión definitiva del resto de su territorio a Polonia.

Traducción al castellano del nombre del país[editar]

El término narodna tiene un componente étnico que es más apropiado traducirlo como "nacional", en contraposición del "popular" que da más idea de pueblo en sentido de clase social. En cuanto al término Oeste u Occidental, parece más correcto el uso del segundo a la hora de nombrar países, o al menos está más extendido.

Referencias[editar]

  1. a b c d e f g h Yekelchyk, 2007, p. 75.
  2. a b c d e f Magocsi, 2010, p. 548.
  3. a b c d Latawski, 1992, p. 57.
  4. a b c d e Magocsi, 1986, p. 20.
  5. a b c d Magocsi, 2010, p. 549.
  6. a b c d e f g Yekelchyk, 2007, p. 76.
  7. Magocsi, 2010, p. 549-550.
  8. a b c d e f Magocsi, 2010, p. 550.
  9. a b Allen, 1963, p. 307.
  10. a b c Hunczak, 1977, p. 119.
  11. a b c d e f Magocsi, 2010, p. 532.
  12. a b Yekelchyk, 2007, p. 77.
  13. a b c d e f g h i j Yekelchyk, 2007, p. 78.
  14. a b Magocsi, 2010, p. 551.
  15. Allen, 1963, p. 306-307.
  16. a b c Magocsi, 2010, p. 552.
  17. a b c d Latawski, 1992, p. 58.
  18. a b Allen, 1963, p. 309.
  19. a b Latawski, 1992, p. 59.
  20. Magocsi, 2010, p. 533.
  21. Hunczak, 1977, p. 120.

Bibliografía[editar]

  • John Bulat, Illustrated Postage Stamp History of Western Ukrainian Republic 1918–1919 (Yonkers, NY: Philatelic Publications, 1973)
  • Hunczak, Taras (1977). The Ukraine, 1917-1921: a study in revolution (en inglés). Harvard University Press. p. 424. ISBN 9780674920095. 
  • Kubijovic, V. (Ed.), Ukraine: A Concise Encyclopedia, University of Toronto Press: Toronto, Canada, 1963.
  • Latawski, Paul (1992). The reconstruction of Poland, 1914-23 (en inglés). Macmillan. p. 217. ISBN 9780333539552. 
  • Subtelny, Orest (1988). Ukraine: A History. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-5808-6.
  • Magocsi, Paul R. (2010). A History of Ukraine: The Land and Its Peoples (en inglés). University of Toronto Press. p. 894. ISBN 9781442610217. 
  • Magocsi, Paul R.; Matthews, Geoffrey J. (1985). Ukraine: a historical atlas (en inglés). University of Toronto Press. p. 25. ISBN 9780802034298. 
  • Yekelchyk, Serhy (2007). Ukraine: Birth of a Modern Nation (en inglés). OUP USA. p. 296. ISBN 9780195305463. 
  • Atlas de Historia de Ucrania, 5.º Curso, Vidavnitstvo “MAPA”, Kiev (ISBN:966-7620-49-2) Україна. Iсторичний атлас. 5 клас, Видавництво "Мапа"
  • Atlas de Historia de Ucrania, 5.º Curso, Institut Perevodih Texnologia. (ISBN: 966-7650-36-7)

Véase también[editar]