Radical 123

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

El radical 123, representado por el carácter Han 羊, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 羊部, (yáng bù «radical “oveja”»); en japonés es llamado 羊部, ようぶ (yōbu), y en coreano 양 (yang).

El radical «oveja» puede aparecer en diferentes posiciones dentro de los caracteres que clasifica. Puede aparecer en la parte superior (como en 美), en la parte inferior (como en 羍), en el lado derecho (como en 群) o en el lado izquierdo (como en 羒).

Los caracteres clasificados bajo el radical 123 suelen tener significados relacionados con las ovejas, animales parecidos a estas o con las virtudes. Como ejemplo de esto se encuentran 羢, «lana»; 美, «bello»; 羚, «antílope»

Nombres populares[editar]

  • Mandarín estándar: 羊字頭, yáng zì tóu, «carácter “oveja” en la parte superior»; 羊字旁, yáng zì páng, «carácter “oveja” en un lado».
  • Coreano: 양양부, yang yang bu, «radical yang-oveja».
  • Japonés: 羊(ひつじ), hitsuji, «oveja» ; 羊偏(ひつじへん), hitsujihen, «“oveja” en el lado izquierdo del carácter».[1]
  • En occidente: radical «oveja».

Caracteres con el radical 123[editar]

羊-order.gif
trazos carácter
sin trazos adicionales
1 trazo adicional
2 trazos adicionales
3 trazos adicionales 羍 美 羏 羐 羑
4 trazos adicionales 羒 羓 羔 羕 羖 羗 羘 羙
5 trazos adicionales 羚 羛 羜 羝 羞 羟
6 trazos adicionales 羠 羡 羢
7 trazos adicionales 羣 群 羥 羦 羧 羨 義 羪
8 trazos adicionales
9 trazos adicionales 羬 羭 羮 羯 羰
10 trazos adicionales 羱 羲
12 trazos adicionales 羳 羴 羵
13 trazos adicionales 羶 羷 羸 羹
14 trazos adicionales
15 trazos adicionales 羻 羼

Referencias[editar]

  1. En japonés, el término hen o ben (偏【へん、べん】 lit. «inclinado hacia un lado»?) se utiliza para referirse a aquellos radicales que aparecen en el lado izquierdo de un carácter.

Enlaces externos[editar]