Pornography

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Pornography
Porno logo.png
Álbum de The Cure
Publicación 3 de mayo de 1982
Grabación Estudios RAK (estudio 1), Londres. Entre enero y febrero de 1982
Género(s) Rock gótico,[1] new wave,[1] rock alternativo[1]
Duración 43:29
Discográfica Bandera del Reino Unido Fiction Records[2]
Bandera de los Estados Unidos Elektra Records[3]
Todo el mundo Polydor Records[4]
Productor(es) The Cure, Phil Thornalley
Cronología de The Cure
1981
Faith
1982
Pornography
1984
The Top
Sencillos de Pornography
  1. «A single»
    Publicado: 6 de julio de 1982

Pornography es el cuarto álbum de estudio de la banda británica de rock alternativo The Cure. Se publicó el 3 de mayo de 1982 por Fiction Records[2] y fue relanzado en 2005 por Universal Music Group en una edición Deluxe junto a un segundo disco que incluyó material extra de su época comprendida entre los años 1981 y 1982.[5]

En su anterior LP, Faith, The Cure ya había establecido «nuevos límites a los ambientes desolados y expresivos» y en esta oportunidad fueron aún más lejos en ese aspecto.[6] Este álbum se le considerada como uno de los mejores discos de la banda y como una obra clave dentro del rock gótico de los 80 desde su publicación,[7] que ha ido ganando adeptos con el paso del tiempo. Hoy en día es considerado «una obra maestra de odio claustrofóbico» de la discografía de The Cure, según la revista Uncut.[8]

Pornography finaliza la llamada «trilogía oscura», integrada junto a Seventeen Seconds (1980) y Faith (1981)[9] . Durante el vigésimo aniversario del álbum, The Cure realizó un concierto doble en Berlín publicado en Trilogy, donde interpreta a Pornography completo seguido por Disintegration (1989) y Bloodflowers (2000) .[1]

Antecedentes[editar]

Robert Smith atravesó varios problemas vitales durante el período de gestación de Pornography.
La muerte de Ian Curtis marcó el estado de ánimo perturbado de Robert Smith antes de la grabación del álbum.

A finales de 1981, Robert Smith vivió una crisis personal que fue la base de las canciones contenidas en Pornography.[10] «Charlotte Sometimes» —el sencillo que editaron tras su álbum Faith— sólo logró alcanzar el puesto #44 en las listas británicas mientras que el grupo aspiraba a más.[11] [12] Para rodar el correspondiente videoclip de la canción, la banda se trasladó a un manicomio abandonado. Allí, Smith encontró una calavera que usó para confesarse de manera análoga al personaje shakesperiano Hamlet con la de Yorick en la famosa escena «Ser o no ser» (Acto III, Escena I), cráneo con el que surgieron los versos de la canción «The Figurehead».[13] Desde entonces, empezó a sentir un profundo interés por la salud mental y a darle forma a todas sus frustraciones para «exorcizar sus demonios internos» en Pornography.[14] [10]

Asimismo, las relaciones con el resto de la banda empezaron a deteriorarse de manera sustancial, debido mayormente a que Smith llegó a monopolizar la faceta creativa de la banda.[12] [15] Además, la correspondiente gira de Faith le impidió ver durante varios meses a Mary Poole, su novia por aquel entonces, algo que fue reemplazado por excesos con las drogas y con el sexo.[10] Esos estados de trance se reflejaron en las nuevas composiciones de la banda en las que primaron los «paisajes densos, oscuros, violentos y claustrofóbicos».[10]

Durante este período autodestructivo, Robert Smith se sentía perturbado por el suicidio de Ian Curtis, vocalista del grupo post-punk Joy Division. Smith declaró en relación a ello: «Yo estaba muy metido en la idea de que Ian había muerto y que yo iba a ser el siguiente.»[16] En otra ocasión añadió en referencia al proceso compositivo de Pornography: «Tenía dos opciones en aquel momento de mi vida: emular a Ian o grabar un disco. Estoy contento de haber tomado la segunda opción. Hubiera sido demasiado fácil desaparecer».[17]

Concepto y estilo[editar]

Las letras de Pornography hablan sobre la frustración, la muerte, la autodestrucción, así como de la violencia y de la moral.[10] En el especial de la revista Uncut dedicada a The Cure, el crítico musical Peter Watts comentó que Smith se hospedó en un molino de viento de Guilford equipado con varios libros sobre salud mental y demencias clínicas, obsesionado con plasmar esos estados psíquicos en las letras de Pornography.[9] Tuvo este interés desde que el grupo grabó en un manicomio abandonado el video musical de «Charlotte Sometimes», sencillo huérfano de álbum y cuyo fracaso fue un revulsivo para que hiciera algo «más duro».[10]

De acuerdo con el biógrafo español Jesús Llorente, el concepto central del disco radicó en la decadencia del mundo que nos rodea.[18] Smith declaró que se sentía deprimido cuando la gente iba a sus conciertos. Percibía a la audiencia como voyeristas viéndole sufrir, algo que le parecía obsceno, grotesco e incluso pornográfico donde surge el título del álbum.[19] Según contó el propio bajista Simon Gallup:

La idea central que encerró Pornography era totalmente nihilista. Cantamos «no importa si todos morimos» y eso era exactamente lo que pensábamos en ese momento.[20]

«Sin proporcionar el menor atisbo de alegría», de acuerdo con el biógrafo Jeff Apter, Pornography parece «estar envuelto por una atmósfera de auténtica desesperanza» en la que Robert Smith quiso acabar conscientemente con el grupo.[21] Por poner un ejemplo, la letra de la primera canción del álbum «One Hundred Years» comienza con la frase It doesn't matter if we all die (No importa si todos morimos) en donde se trasluce una cierta misantropía en las letras que compuso Robert Smith para este álbum que, según el bajista Simon Gallup, tuvo una clara actitud nihilista.[22] [20]

Otros de los temas que se encuentran en el álbum son la fascinación por las drogas,[23] las imágenes apocalípticas y los ritmos de pesadilla, sobre todo en temas como «A Short Term Effect» o «Siamese Twins» [15] . Este fue el último álbum underground de la banda, pues posteriormente The Cure tomó un rumbo más comercial en su siguiente recopilación de canciones, Japanese Whispers.[24]

Pornography fue el último disco de la banda en el que Laurence Tolhurst tocó la batería. A partir de este momento, Tolhurst, miembro fundador de The Cure, se convirtió en el teclista del grupo, quien en una entrevista para el portal MZK en 2007 recordó los tiempos de Pornography como «desquiciantes, pero también maravillosamente fructíferos».[25]

Grabación[editar]

Los tres primeros discos de The Cure estuvieron co-producidos por Mike Hedges, pero Smith sintió la necesidad de un cambio en esta ocasión para la producción de Pornography. Eligió a Phil Thornalley, ingeniero de sonido de los The Psychedelic Furs, debido a su producción del disco Talk Talk Talk.[26] Thornalley era más o menos de su misma edad y eso fue lo que al cantante le agradó para una mejor comunicación con el productor de su nuevo trabajo discográfico.[6]

Otro de los cambios sustanciales con respecto a sus predecesores fue que el grupo abandonó los estudios Morgan para grabar el álbum en los estudios RAK, también situados en la ciudad de Londres. Smith dijo sobre estos nuevos estudios:

Grabar en [los estudios] RAK fue un poco más funky que en los Morgan, te sentías como si pudieras caerte al suelo sin preocupación de que alguien viniera a barrerte luego.[6]

El York House Gardens, ubicado en el municipio londinense Richmond upon Thames (Londres), fue el escenario en donde se grabó el videoclip de «The hanging garden».

Las sesiones de grabación de Pornography fueron eminentemente nocturnas. La banda prácticamente vivió en las oficinas de Fiction Records: consumían una considerable cantidad de drogas, salían a beber por los bares londinenses y luego entraban a grabar al estudio hasta las diez de la mañana del día siguiente.[15] [6] Smith perdió las maquetas del álbum, con lo que las grabaciones resultaron caóticas y prácticamente tuvieron que ir improvisando sobre la marcha.[27] Phil Thornalley no fue del todo partidario con el sonido que Smith pretendía conseguir en el álbum. Pese a ello, el compositor de Crawley sintió tener el «control [creativo] absoluto» por primera vez en un disco de The Cure.[6]

El encargado del diseño de la carátula fue el fotógrafo Michael Kostiff.[28] [29] El único videoclip que se realizó del álbum fue «The hanging garden» que se grabó en los York House Gardens.[30] Fue dirigido por Chris Gabrin, quien ya había realizado vídeos musicales para los Madness.[31] Smith declaró en relación a dicho videoclip:

Fue horrible. Él [Gabrin] quería darnos una apariencia seria mientras que nosotros sólo queríamos parecernos a los Madness...[32]

Giras[editar]

Simon Gallup, bajista de The Cure, abandonó el grupo tras la gira de Pornography en 1982 hasta su vuelta en 1985 con el disco The head on the door.
Tempodrom de Berlín donde en 2002 The Cure interpretó Pornography de principio a fin dentro del concierto Trilogy.

Durante las dos giras de presentación en 1982 de Pornography, el Fourteen Explicits Moments Tour y una amplia gira europea titulada The Pornography Tour, se dio comienzo al maquillaje característico de The Cure, al tratar de representar en escena el dolor y la intensidad de dichas letras, ya en la gira del Fourteen Explicits Moments.[33] En uno de los conciertos de esta gira, concretamente el 27 de mayo de 1982 en el Hall Tivoli de Estrasburgo (Francia), a la finalización de dicho concierto Robert Smith y Simon Gallup llegaron a una pelea física en el local por el impago de unas bebidas que Gallup se negó a pagar.[34] Tras ello, Smith decidió cancelar los conciertos restantes de la gira pero el padre de Smith logró convencerlo para que no lo hiciera con la siguiente sentencia:

¡Acaba la gira, la gente ha comprado ya las entradas![6]

El 11 de junio de ese mismo año tras el concierto del Ancienne Belgique de Bruselas (Bélgica), se produjo la primera disolución de la banda tras tocar una larga improvisación titulada «The Cure Are Dead», en la que los miembros del grupo se intercambiaron los instrumentos ocupándose Gary Biddles de las partes vocales en tono de burla y en cuyas improvisaciones criticó a la banda.[35]

En 2002, veinte años después de la publicación de Pornography, The Cure tocó el disco de principio a fin junto a Disintegration y Bloodflowers en un concierto titulado Trilogy, grabado en Berlín y editado oficialmente en formato DVD y Blu-Ray.[36]

Recepción[editar]

Crítica[editar]

Calificaciones profesionales
Calificaciones
Fuente Calificación
AllMusic 3.5/5 estrellas[7]
BBC favorable[22]
Robert Christgau C[37]
NME Opiniones variadas/encontradas[38]
Pitchfork 8.5/10 estrellas[39]
Rolling Stone 1.5/5 estrellas[40]
Sounds 3/5 estrellas[41]
Sputnik Music 4of5.svg[42]

Pornography se publicó el 3 de mayo de 1982, alcanzó el puesto número 8 en la lista inglesa de sencillos y permaneció en ella nueve semanas tras su debut.[11] Las críticas que cosechó en su momento fueron poco o nada entusiastas. La prestigiosa Rolling Stone tan solo le concedió una estrella y media sobre cinco en total y un articulista de la publicación, escribió lo siguiente en relación al álbum:

The Cure parece atrapado en el malestar terminal del existencialismo adolescente.

J. D. Considine en la revista Rolling Stone[40]

Dave Hill, periodista de NME, fue más conciliador al escribir:

En Pornography, The Cure ha recogido los sentimientos más puros y endémicos de su edad.[38]

Sounds dijo sobre el disco que:

Pese a su talento, Robert Smith parece encerrado en sí mismo, en una pesadilla en espiral que hace sonar la música de The Cure demasiado pomposa.[41]

Más tarde, Pornography fue aclamado como uno de los álbumes clave del rock gótico de los años 80 y considerado como uno de los mejores álbumes de la banda, según el portal digital Allmusic[7] o bien como «una obra maestra claustrofóbica llena de odio», según la revista Uncut.[8] La línea editorial de NME reconsideró la primera opinión de Dave Hill y actualmente lo clasifica como el sexto álbum de la lista 50 darkest albums ever, que contiene a los «50 álbumes más brillantemente depresivos de todos los tiempos».[43] Para Espectrum Culture, Pornography es una de las obras más destacables del sonido gótico, junto a nombres de álbumes como Clan of Xymox (1985, Clan of Xymox), Disintegration (1989, The Cure) o Closer (1980, Joy Division).[44]

Según Llorente, desde «One Hundred Years» hasta la canción «Pornography» nos encontramos con «un muro de sonido, una pared granítica».[15] Cada canción parece reflejar un disgustado fresco del mundo, desde la rabia política abstracta de «One Hundred Years» a la repulsión sexual de «Siamese Twins»;[22] Smith crea a lo largo del álbum «escenarios de pesadilla» y «eclipses emocionales».[15]

Posiciones y certificaciones[editar]

Año Lista Posición Certificación
1982 RU
Bandera del Reino Unido
8[11]
NLD
Bandera de los Países Bajos
17[45]
FRA
Bandera de Francia
81[46]
NZ
Bandera de Nueva Zelanda
9[47]
SUE
Bandera de Suecia
47[48]
"–" indica que no marcó posición en lista.

Sencillos y lados B[editar]

Año Lista Posición Certificación
1982 RU
Bandera del Reino Unido
34[11]
N.º Título Música Duración
1. «A Single: The Hanging Garden / One Hundred Years» (publicado el 12 de julio de 1982 en 7", en doble 7" y en 10") Smith,
Gallup,
Tolhurst
Varios
2. «A Forest / Killing an Arab» (lados B - versiones en vivo grabadas el 27 de abril de 1982 en el teatro Manchester Apollo) Smith,
Gallup,
Tolhurst,
Hartley,
Dempsey
Varios

Legado[editar]

«Las personas que nos llaman los nuevos Pink Floyd son unos cabrones. Me lo tomaría como un cumplido si estuvieran refiriéndose a los Pink Floyd de Ummagumma, los de aquellos años eran realmente buenos, pero ahora con The Wall son una mierda».
Robert Smith durante una entrevista en 1982.[49]

En 1982 comparaban a The Cure como los nuevos Pink Floyd y esto provocaba cierto desagrado a Robert Smith. Muchos grupos han versionado canciones contenidas en este álbum, y lo han usado como una constante fuente de influencia como, por ejemplo, Deftones[50] o System of a Down.[51]

En 2008, la discográfica francesa Fear Drop lanzó al mercado un recopilatorio titulado Lágrimas De Miedo 14 - Pornography: Re-heat en donde varios artistas versionaron todo el disco Pornography canción por canción. De esta manera, la banda francesa de sludge metal, Year of No Light versionó «The Figurehead»; los canadienses de drone doom Nadja hicieron una versión de «One Hundred Years», y así mismo hicieron otras bandas de estilos similares con el resto de las canciones como Savage Republic, Troum o Kill The Thrill.[52]

Listado de canciones[editar]

Edición original de 1982
N.º Título Duración
1. «One Hundred Years»   6:40
2. «A Short Term Effect»   4:22
3. «The Hanging Garden»   4:33
4. «Siamese Twins»   5:29
5. «The Figurehead»   6:15
6. «A Strange Day»   5:04
7. «Cold»   4:26
8. «Pornography»   6:27
  • (*) Canciones escritas por Robert Smith.

Fuente: Allmusic[7]

Remasterización de 2005[editar]

Fachada de los estudios Abbey Road donde se remasterizó el disco en 2005.

El disco fue remasterizado por Chris Blair en los estudios Abbey Road de Londres.[5] La fecha de relanzamiento del disco en el Reino Unido fue el 25 de abril de 2005 (el 26 en Estados Unidos) como parte de las series Deluxe de la discográfica Universal. La nueva edición de dos CD, incluyó una versión remasterizada del LP original en el primer disco, así como una colección de demos, temas inéditos y canciones en vivo, en el segundo.[5]

El doble CD, editado en dos tipos de estuches diferentes, incorporó una funda con fotos inéditas y un nuevo texto escrito por el crítico Johnny Black expresamente para cada disco de los que The Cure remasterizaron con la discográfica Universal.

También existe una edición de un sólo disco, que incluyó el álbum original remasterizado.

Créditos[editar]

Producción
  • Producido por: The Cure y Phil Thornalley
  • Grabado y mezclado en: RAK (Estudio uno), Londres
  • Publicado por: APB Music Ltd.
  • Ingenieros de sonido: Mike Nocito, Robert Smith y Phil Thornalley
  • Ingeniero asistente: Martyn Webster
  • Fotografía: Michael Kostiff
  • Diseño de portada: Ben Kelly y The Cure
  • Agradecimientos: Chris Parry, Barry Smith (masks), Nick (Rhino), Hugh (Rak), Arun (Master Room), Joanne (food) and Ita (Fiction)

Véase también[editar]

Referencias[editar]

Citas
  1. a b c d «Cure, The - Trilogy» (en inglés). Discogs. Consultado el 17 de diciembre de 2013.
  2. a b Discogs. «Cure, The - Pornography» (en inglés). Consultado el 8 de enero de 2014.
  3. Discogs. «Cure, The - Pornography» (en inglés). Consultado el 8 de enero de 2014.
  4. Discogs. «Cure, The – Pornography» (en inglés). Consultado el 8 de enero de 2014.
  5. a b c «Cure, The – Pornography (Deluxe Edition)» (en inglés). Discogs. Consultado el 17 de diciembre de 2013.
  6. a b c d e f Black, Johnny (2005) (en inglés). Pornography (Deluxe Edition). Notas de la edición remasterizada por Universal Music Group. 
  7. a b c d Mason, Stewart. «Pornography – The Cure : Songs, Reviews, Credits, Awards : AllMusic». AllMusic. Consultado el 11 de diciembre de 2013.
  8. a b Apter, 2005, p. 181.
  9. a b Watts, 2014, p. 28.
  10. a b c d e f Llorente, 1997, p. 22.
  11. a b c d «UK Official Charts – The Cure – Pornography». officialcharts.com. Consultado el 17 de diciembre de 2013.
  12. a b Bourbon, 1993, p. 18.
  13. Apter, 2005, p. 178.
  14. Apter, 2005, p. 190.
  15. a b c d e Llorente, 1997, p. 24.
  16. Llorente, 1997, p. 26.
  17. Apter, 2005, p. 168.
  18. Llorente, 1997, p. 25.
  19. Bourbon, 1993, p. 20.
  20. a b Apter, 2005, pp. 178-179.
  21. Apter, 2005, p. 191.
  22. a b c Gill, Jaime (2 de diciembre de 2004). «BBC – Music – Review of The Cure – Seventeen Seconds, Faith, Pornography (Deluxe Editions)». Bbc.co.uk. Consultado el 11 de diciembre de 2013.
  23. Apter, 2005, p. 170.
  24. Apter, 2005, p. 144.
  25. «Lol Tolhurst "Recuerdo los tiempos de “Pornography” como desquiciantes, pero también maravillosamente fructíferos"» (en español). Muzikalia.com. Consultado el 4 de enero de 2014.
  26. Peláez, Guido (13 de marzo de 2013). «The Cure: Pornography 1981 – 1982 (Parte 4) "No importa si todos morimos"» (en español). Tesoros Mundanos (Blogspot). Consultado el 4 de enero de 2014.
  27. Black, Johnny. Pornography (notas de la edición remasterizada). «Personal relationships within The Cure were however becoming strained, and it didn't help that, (Smith) "When we got into rak I couldn't find the rhino demos, so we had nothing to refer to. I was just telling everyone what I wanted as we went along. It was somewhat chaotic".» 
  28. Allmusic (ed.): «Pornography» (en inglés). Consultado el 17 de febrero de 2014.
  29. «Michael Kostiff» (en inglés). Discogs. Consultado el 17 de febrero de 2014.
  30. «Video Curiosities» (en inglés). Consultado el 18 de enero de 2014.
  31. Apter, 2005, p. 195.
  32. Apter, 2005, p. 193.
  33. Llorente, 1997, p. 27.
  34. Apter, 2005, p. 161.
  35. Apter, 2005, p. 187.
  36. Eagle Vision (ed.): «Cure, The — Trilogy». Discogs (2003). Consultado el 2 de noviembre de 2014.
  37. Christgau, Robert (5 de octubre de 1982). «Consumer Guide». The Village Voice (NY). Consultado el 11 de diciembre de 2013.
  38. a b Hill, Dave (8 de mayo de 1982). Cold Turkeys - crítica de Pornography. NME. 
  39. Abebe, Nitsuh (12 de mayo de 2005). «The Cure: Seventeen Seconds / Faith / Pornography | Album Reviews | Pitchfork». Pitchfork. Consultado el 11 de diciembre de 2013.
  40. a b Considine, J. D. (2 de septiembre de 1982). Pornography. Rolling Stone. http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/pornography-19820902. Consultado el 11 de diciembre de 2013. 
  41. a b McCullough, Dave (17 de abril de 2012). Filth Hounds - crítica de Pornography. Sounds. 
  42. Megalodon. «Reseña del álbum Pornography». SputnikMusic.com. Consultado el 16 de diciembre de 2013.
  43. «50 Darkest Albums Ever» (en inglés). Nme.com. Consultado el 4 de enero de 2014.
  44. Justice, Cedric (21 de marzo de 2013). «13 Best Goth Albums of All Time» (en inglés). Spectrumculture.com. Consultado el 18 de diciembre de 2013.
  45. «Dutchcharts.nl – The Cure – Pornography». dutchcharts.nl. Consultado el 17 de diciembre de 2013.
  46. «Lescharts.com – The Cure – Pornography». lescharts.com. Consultado el 17 de diciembre de 2013.
  47. «Charts.org.nz – The Cure – Pornography». charts.org.nz. Consultado el 17 de diciembre de 2013.
  48. «Swedishcharts.com – The Cure – Pornography». swedishcharts.com. Consultado el 17 de diciembre de 2013.
  49. Goberna, Nacho; Valencia, Ignacio (12 de marzo de 2012). «Cuadernos del Bosque - Entrevista a The Cure 1982 (con corte de audio incluido)» (en español). Unbosquedeteverde.com. Consultado el 4 de diciembre de 2013.
  50. «Deftones Frontman Chino Moreno Recommends Five Non-Metal Albums for Metalheads» (en inglés). Revolvermag.com (15 de junio de 2011). Consultado el 17 de diciembre de 2013.
  51. Apter, 2005, p. 180.
  52. «Various – Lágrimas De Miedo 14 - Pornography: Re-heat» (en inglés). Discogs. Consultado el 17 de diciembre 2013.
Bibliografía
  • Apter, Jeff (2005). Never Enough: The Story of The Cure (en inglés). Omnibus Press. ISBN 1-84449-827-1. 
  • Black, Johnny (2005). Pornography (Deluxe Edition). Notas de la funda en la edición remasterizada (en inglés). Nº de catálogo 982-183-7. Universal Music Company. 
  • Bourbon, Sir Richard Francis (1993). The Cure. Editorial La Máscara. ISBN 84-7974-038-8. 
  • Llorente, Jesús (1997). The Cure. Las vidas de Robert Smith. Editorial La Máscara. ISBN 84-7974-194-5. 
  • Watts, Peter (2014). «Pornography» (en inglés). Ultimate Guide Series (Uncut) (5):  pp. 148. ISSN 5-01079-106039-5. 

Enlaces externos[editar]