Pompeu Fabra

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Pompeu Fabra
Pompeu fabra.jpg
Pompeu Fabra en 1933

Pompeu Fabra i Poch (Villa de Gracia (actual barrio del municipio de Barcelona), 20 de febrero de 1868 - Prades (Francia), 25 de diciembre de 1948) fue un ingeniero industrial español conocido por haber establecido la normativa moderna de la lengua catalana. Nació en la antigua Villa de Gracia de Barcelona el 20 de febrero de 1868 y falleció en Prades el 25 de diciembre de 1948. Los años más productivos de su vida intelectual los pasó en Badalona (1912-1939) hasta el exilio a Francia.[1]

Índice

Infancia [editar]

Pompeu Fabra nació en 1868 en el barrio de la Salud de la antigua Villa de Gracia (hoy parte de la ciudad de Barcelona), donde pasó su infancia. Era el menor de doce hermanos, de los que sólo dos llegaron a la edad adulta. Cuando tenía cinco años de edad fue proclamada la Primera República española (1873), durante la cual su padre fue elegido alcalde de Gracia.[2]

Un magisterio eficaz [editar]

A partir del 1918, con la publicación de la Gramàtica Catalana, que fue adoptada como uno normativo oficial, se inicia la etapa más fecunda de los trabajos filológicos de Fabra, que culmina en 1932 con la publicación del Diccionari general de la llengua catalana. Ese mismo año publica Fabra un Curs mitjà de gramàtica catalana para uso escolar (reeditado en 1968 con el título de Introducció a la gramàtica catalana. Las Converses filològiques (1924), colección de artículos breves que plantean y resuelven las dudas idiomáticas más frecuentes, responden al anhelo de Fabra por divulgar sus reflexiones lingüísticas. En 1932 Fabra accedió directamente, por razón de su prestigio, a la cátedra de lengua catalana de la Universidad de Barcelona, con lo que por primera vez entraba esta lengua oficialmente en el ámbito universitario. El diccionario de 1932 (conocido popularmente como el Fabra) fue pensado como esbozo de un futuro diccionario oficial que publicaría el Instituto de Estudios Catalanes. Los criterios que presidieron su creación fueron:

  1. Exclusión de arcaísmos y dialectalismos de difícil admisión por los hablantes.
  2. Rechazo de términos procedentes de otras lenguas que sustituyeran palabras propias del catalán o imposibilitaran la creación de términos nuevos.
  3. Incorporación de palabras técnicas de origen grecolatino o del acervo universal, adaptándolas a las características de la lengua catalana.

Homenajes [editar]

Excursionista, amante del Liceo, deportista —presidió la Asociación de Tenis de Cataluña—, Pompeu Fabra fue un hombre de gran prestigio y muy popular en Cataluña. Entre 1931 y 1936 fue objeto de muchos homenajes, siendo nombrado catedrático en la Universidad de Barcelona en 1932, doctor honoris causa por la Universidad de Toulouse y nombrado presidente honorario de la Sociedad Catalana de Estudios Históricos. Presidió también los Juegos Florales de Montpellier (1946). En 1980 se puso su nombre a una vía del barrio de La Salud, en Barcelona, donde había nacido y pasó su infancia.[3] El 18 de junio de 1990 se creó la Universidad Pompeu Fabra, de Barcelona, que lleva su nombre.

Véase también [editar]

Referencias [editar]

  1. ↑ García, Pilar. El Periódico de Catalunya (ed.): «Pompeu Fabra, filòleg il·lustre... i excursionista». Consultado el 19 abril 2012. «Barcelona».
  2. ↑ Àngel Servet i Martí, Pompeu Fabra i la llengua catalana, Barcelona 1990
  3. ↑ Ayuntamiento de Barcelona (ed.): «B nomenclàtor». Consultado el 17 de diciembre de 2008.

Enlaces externos [editar]

  • Colabora en Commons. Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Pompeu Fabra. Commons
  • Pompeu Fabra. «Sobre la reforma lingüística y ortográfica», La Vanguardia (23.III.1892; any XII, núm. 3183), p. 4 (texto completo)
  • (en francés) Pompeu Fabra. «J. Saroïhandy. Remarques sur la conjugaison catalane», a Bulletin hispanique de Bordeaux, 1905, VII, pp. 128-139; Revue Hispanique (1905) tom 13, núm. 43: 269-276 (texto completo)
  • Pompeu Fabra. «Sobre diferents problemes pendents en l'actual catalá literari», Anuari MCMVII, pp. 352–369. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1908. (texto completo)
  • Pompeu Fabra. Gramática de la lengua catalana. Barcelona: L'Avenç, 1912. (fragmentos)
  • Pompeu Fabra. Gramàtica catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2006 (3a reimpr. de la 7a ed. de 1933). (texto completo)
  • Pompeu Fabra. Converses filològiques. Primera sèrie. Barcelona: Regina, 1924. (fragmentos)
  • (en francés) Pompeu Fabra. Abregé de grammaire catalane. Paris: Les Belles Lettres, 1928. (fragmentos)
  • (en francés) Pompeu Fabra. Grammaire catalane. Paris: Les Belles Lettres, 1946. (fragmentos)
  • Pompeu Fabra. Gramàtica catalana, a cura de Joan Coromines. Barcelona: Teide, 1956. (fragmentos)
  • Pompeu Fabra. Converses filològiques, vol. II, a cura de Joaquim Rafel. Barcelona: Edhasa, 1984. (fragmentos)
  • Pompeu Fabra. Textos desconeguts de Pompeu Fabra, a cura de Josep Murgades. Barcelona: Universitat de Barcelona, 2005. (visualizac. limitada)
  • Joan Solà. Pompeu Fabra. Semblança biogràfica. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2005. (texto completo)
  • Pompeu Fabra per Josep Pla (homenaje)
  • Tria de converses filològiques de Pompeu Fabra
Obtenido de «http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pompeu_Fabra&oldid=64500682»