Pogost

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Vytegra Pogost, fotografía de 1912 por Sergéi Prokudin-Gorski.

Pogost (en ruso: погост, del antiguo eslavo oriental: погостъ[1] ) es un término histórico con diferentes significados en el idioma ruso. También es usado en letón (pagasts) y en finés (pogosta), con significados específicos.

El uso original era el de denmominar a las posadas de camino para los príncipes y los eclesiásticos[2] en un sentido similar al del moderno ruso gost (гость), "huésped". Se ha asumido que originalmente los pogosts eran comunidades rurales en la periferia del estado ruso antiguo, que funcionaban además como puestos comerciales (ruso antiguo: gost'ba, гостьба).[3]

A finales del siglo X, los pogosts se tranformaron en distritos administrativos y territoriales. Variaban en tamaño, desde decenas a centenares de pueblos entre los siglos XI y XIV. Al difundirse el cristianismo en Rusia, se construyeron iglesias en estos asentamientos.En los uyezds centrales de los siglos XV y XVI los pogosts eran pequeños asentamientos con una iglesia y un cementerio, como Kizhi Pogost o Kádnikov Pogost.

En 1775 se abolieron los últimos pogosts en su sentido administrativo. Desde entonces, serían pogosto-mesto (погосто - место), que únicamente funcionarían ya como centros parroquiales. En ruso moderno, pogost normalmente designa una asociación entre una iglesia rural y un cementerio en un lugar distante.

Uso en Finlandia y Letonia[editar]

El pueblo central de los kunta finlandeses (distritos rurales) de Ilomantsi es llamado usualmente el pogosta de Ilomantsi (Ilomantsin pogosta), siendo obviamente esta palabra un préstamo del ruso. El dialecto local del finés muestra una clara influencia rusa, y hay una fuerte presencia de cristianos ortodoxos en el municipio. El nombre del periódico local es Pogostan Sanomat.

En el idioma finés moderno, pogosta es usado en referencia a lugares históricos, como un sinónimo histórico para parroquia o municipio en Carelia o en el contexto de Rusia.

Pagasts es el nombre de la unidad básica de autogobierno local en la república de Letonia. La palabra es comúnmente usada en idioma letón para referirse a un equivalente civil para parroquia, un municipio rural o un pequeño distrito rural. Existen 432 municipios rurales o pagasti en Letonia[4]

Enlaces externos y referencias[editar]

  1. Códice de Ipátiev, 947 d. C.
  2. Max Vasmer. Этимологический словарь русского языка; Etimologicheski slovar ruskogo yazyka (en ruso)
  3. Большая энциклопедия русского языка; Bolshaya entsiklopediya ruskogo yazyka (en ruso)
  4. http://www.lps.lv/jaunumi.php?lang=en Asociación Letona de Gobiernos Locales y Regionales (en letón)]
  • Grigori Diachenko. Полный церковно-славянский словарь. — Moscú, 1993. (репринт) — P.438.