Anexo:Personajes de Naruto

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Personajes de Naruto»)
Saltar a: navegación, búsqueda
Cosplayers de los personajes de Naruto.

El manga y anime Naruto contiene un extenso reparto de personajes creados por Masashi Kishimoto. La trama toma lugar en un universo ficticio donde diferentes países compiten por el poder usando ninjas, quienes pueden usar habilidades supernaturales en combate. La historia de Naruto está dividida en dos partes, la parte I y parte II, con la última desarrollándose dos años y medio después del final de la primera. La historia de la serie sigue las aventuras de un grupo de jóvenes ninja de la villa de Konoha.

El personaje principal de la serie es Naruto Uzumaki, un ninja energético que desea convertirse en Hokage, el líder de Konoha. Durante la primera parte, es asignado al Equipo 7, junto con Sasuke Uchiha, un «genio» altamente habilidoso del Clan Uchiha; Sakura Haruno, quien está enamorada de Sasuke pero no le importa el cariño de Naruto; y Kakashi Hatake, el silencioso y misterioso líder del equipo. Durante el curso de la trama, Naruto interactúa y se hace amigo de varios ninja en Konoha y también de otras aldeas. Además, se encuentra con los enemigos de la serie, incluyendo a Orochimaru, un antiguo ninja de Konoha decidido a destruir su antiguo hogar, y con la élite ninja de la organización criminal Akatsuki.

En el proceso de la creación de la historia, Kishimoto creó a los tres personajes de la trama con una base de los diseños de los otros equipos.[1] Además, utilizó personajes de otros manga shōnen como referencias en los diseños de los dibujos, una decisión que fue criticada por varias publicaciones del manga y el anime.[2] [3] Los personajes que Kishimoto creó fueron sin embargo alabados por incorporar varios de los mejores aspectos de los personajes shōnen anteriores, aunque muchos lamentaron la percepción de falta de crecimiento más allá de dichos estereotipos.[4] [5] La presentación visual de los dibujos tanto en el manga como en la adaptación de anime han sido alabados como criticados por los revisores.[3] [6]

Creación y concepción[editar]

Cuando Masashi Kishimoto estaba originalmente creando Naruto, miró otros mangas shōnen para influencias mientras intentaba hacer sus personajes únicos como fuese posible. Kishimoto cita a la serie de Akira Toriyama Dragon Ball como una de esas influencias, señalando que Goku, el protagonista de Dragon Ball, fue un factor clave para la creación de Naruto Uzumaki debido a su personalidad energética y traviesa.[7] Cuando estaba diseñando a la heroína principal, Kishimoto admitió que: «No tengo la imagen definitiva de cómo debe ser una heroína». Eventualmente, creó a Sakura, enfatizando «su energía y espíritu» como sus características principales. Para complementar a Naruto Uzumaki, Kishimoto trabajó creando un rival que fuera un «genio cool», ya que pensaba que sería el «personaje rival arquetípico». Después de revisar varios mangas para ideas y después de hablar con su editor, Masashi creó por último a Sasuke Uchiha. Estos tres personajes fueron el «molde» para los otros tríos de Naruto.[1]

La separación de los personajes en diferentes equipos fue intentado para dar a cada equipo un sabor específico. Kishimoto deseó para cada miembro de equipo ser «extremo», teniendo una alta cantidad de aptitud en un atributo dado, pero sin talento en otro. Esto fue usado para hacer el desempeño de cada equipo mejor cuando los miembros individuales trabajaron juntos para superar sus debilidades. Habiendo visto dramas tokusatsu de niño, el creador deseó para los equipos ser diferentes de los equipos de superhéroes en esos dramas, desestimando el valor de un equipo en el cual todos los miembros eran «fuertes al punto de la perfección». Además, nota que los roles diferentes que los personajes asumen son similar a muchos juegos de roles y que «cada uno se destaca mejor así».[8]

Kishimoto incluyó villanos dentro de la historia para que contrarrestara los valores morales de los protagonistas. Afirmó que este enfoque en ilustrando la diferencia en valores es central para su creación de villanos al punto que dice que «en realidad no pienso sobre ellos en combate». Las apariciones físicas de los villanos fueron también adornadas en orden para diferenciarlos de los otros personajes, haciéndolo fácil para un lector seguir la trama e identificar a los villanos, incluso en escenas de combate. Masashi dijo que crear villanos «extravagantes» con un «traje llamativo» es «una de mis reglas de oro» haciéndolos «más memorables».[9]

Mientras dibuja los personajes, Kishimoto constantemente sigue un proceso de cinco pasos: concepto y trazo grueso, elaboración, barnizado, sombreado, y coloreado. Esos pasos son seguidos mientras él está dibujando el manga y haciendo las ilustraciones de color que comúnmente adornan la portada de tankōbon, la de Weekly Shōnen Jump, pero el kit de herramientas que utiliza ocasionalmente cambia.[10] Por ejemplo, usó un aerógrafo para un dibujo de una portada de Weekly Shōnen Jump, pero decidió no usarlo para futuros dibujos, en gran parte debido a la limpieza requerida.[11]

Protagonistas[editar]

Los protagonistas de Naruto son parte del Equipo 7 (Equipo Kakashi), un grupo de ninja afiliados con Konoha. Después de la partida de Sasuke de la aldea al final de la primera parte, el equipo se disuelve. Durante la Parte II, el equipo vuelve a formarse con dos nuevos integrantes: Sai, quien ocupa el lugar de Sasuke, y Yamato, quien reemplaza a Kakashi cuando éste estuvo brevemente incapacitado, aunque permanece en el equipo cuando Kakashi regresa. [12]

Naruto Uzumaki[editar]

Naruto Uzumaki (うずまき ナルト Uzumaki Naruto?) es el principal protagonista de la serie. Fue el primer personaje creado por Kishimoto durante la concepción de la serie, y fue diseñado con varias características de otros personajes del género shōnen.[7] En la historia, Naruto tiene la ambición de convertirse en Hokage, el líder de Konoha. Es marginado por los otros aldeanos debido a que Jinchūriki a Kurama, el zorro de nueve colas que atacó a Konoha años atrás.[13] El compensa esto con su personalidad alegre y alborotada, y a lo largo de la historia, se hace amigo de varios ninjas extranjeros y de Konoha y desarrolla una relación estrecha con Sasuke y Sakura.[14] En el anime en japonés es doblado por Junko Takeuchi,[15] mientras que el doblaje hispano y español son Isabel Martiñón y Javier Balas,[16] [17] respectivamente.

Sasuke Uchiha[editar]

Sasuke Uchiha (うちは サスケ Uchiha Sasuke?) es uno de los integrantes del Equipo 7. Fue creado para ser un rival para Naruto, así como un «genio cool», que Kishimoto creyó que fue una parte integral de una ideal rivalidad.[1] Es uno de los pocos miembros restantes del clan Uchiha, junto con Obito, ya que su hermano mayor, Itachi, asesinó al resto del clan. Debido a esto, el único deseo de Sasuke es asesinar a Itachi, y desarrolla una personalidad fría e introvertida. A lo largo de la primera parte, sus interacciones con sus compañeros de equipo, a quienes aprecia, lo hacen enfocarse menos en la venganza al principio de la historia. Durante un encuentro con su hermano en la primera parte, Sasuke es vencido fácilmente, lo que lo conduce a dejar la aldea para buscar más poder del criminal Orochimaru.[18] Los intentos de sus antiguos compañeros de traerlo de vuelta a Konoha forman uno de los mayores componentes de la segunda parte. En la Cuarta guerra mundial Shinobi, Sasuke se une a Sakura y Naruto para vencer a Tobi. En el anime japonés, Sasuke es doblado por Noriaki Sugiyama,[15] mientras que en el doblaje latino y español, lo hacen Víctor Ugarte y Adolfo Moreno,[19] [20] respectivamente.

Sakura Haruno[editar]

Sakura Haruno (春野 サクラ Haruno Sakura?) es la integrante femenina del Equipo 7. Kishimoto la creó como la heroína de la serie, aunque admitió que poca percepción de como debería ser una heroína ideal.[1] En su niñez, Sakura recibió burlas por otros niños debido a su larga frente, una característica que Kishimoto ha tratado de enfatizar en las apariciones de Sakura. Fue consolada y defendida por Ino Yamanaka por las burlas.[21] Mientras las dos crecían, sin embargo, se hicieron distantes debido al cariño que sentían por Sasuke. Durante la mayoría de la primera parte, Sakura está enamorada de Sasuke, y desprecia a Naruto Uzumaki.[13] Pero después de que Sasuke abandona la aldea, Naruto le hizo una promesa de traerlo de vuelta. Después de que el primer intento es retrasado por los Cuatro del Sonido, Sakura decide volverse fuerte entrenando con Tsunade. En la segunda parte, a sus 16 años, muestra habilidades altamente desarrolladas por su entrenamiento, obteniendo una enorme fuerza y poder de diez hombres.[22] En el anime en japonés, su actriz de doblaje es Chie Nakamura,[15] mientras que en el español y latino, son Pilar Martín y Christine Byrd,[23] [24] respectivamente.

Kakashi Hatake[editar]

Kakashi Hatake (はたけ カカシ Hatake Kakashi?) es el líder del Equipo 7 y el maestro de Naruto, Sasuke y Sakura. Kishimoto originalmente quiso que Kakashi apareciera en el segundo capítulo del manga Naruto, justo antes que los otros miembros del «Equipo 7», y lo creó como una persona despreocupada que sería capaz de mantener a los miembros del equipo bajo control.[8] Kakashi maneja su posición de liderazgo con un modo distante, y consistentemente llega tarde a las reuniones. En un gaiden sobre su pasado, se revela que esto es resultado de un incidente en donde presenció la muerte de uno de sus compañeros, Obito Uchiha, quien le dio su ojo con el Sharingan y le transmitió varios de sus hábitos, incluyendo su tardanza.[14] Con el Sharingan de Obito, Kakashi reunió una reputación como un ninja habilidoso y poderoso, obteniendo el apodo del «Ninja que copia» (コピー忍者のカカシ Kopī Ninja no Kakashi?).[25] Aunque él tutoreó a los tres miembros del Equipo 7 al inicio de la historia, se concentró en entrenar a Sasuke a lo largo de la serie, enseñándole su técnica del Chidori; sin embargo, es incapaz de prevenir que Sasuke dejara la aldea para buscar a Orochimaru en busca de un poder mayor. El actor de doblaje de Kakashi en el anime en japonés es Kazuhiko Inoue,[15] mientras que el latino y español, son Alfonso Obregón y Juan Arroyo,[26] [27] respectivamente.

Antagonistas[editar]

Otogakure[editar]

Otogakure (音隠れの里 Otogakure no Sato?, lit. «Aldea oculta en el sonido») es una aldea fundada por Orochimaru con el propósito de recolectar ninjas para sus experimentos aprendan todos los jutsus en el mundo. La aldea no está contigua, ya que consiste de múltiples guaridas surtidas ubicadas dentro del País del Sonido y fuera de él.

Orochimaru[editar]

Orochimaru (大蛇丸?) es un criminal quien anteriormente estaba afiliado con Konoha. Para enfatizar su rol como villano, Kishimoto trabajó en hacerlo parecer «pastoso y enfermizo».[28] En la serie, Orochimaru es un antiguo ninja de Konoha y estudiante del Tercer Hokage, Hiruzen Sarutobi. Durante su tiempo en la aldea, se distinguió como uno de los ninja más poderosos de Konoha, junto con sus compañeros, Jiraiya y Tsunade.[29] Su deseo de obtener la inmortalidad lo llevó a realizar experimentos con otros ninjas de la aldea, y eventualmente huyó y se incorporó a la organización criminal Akatsuki. Después de atacar a su compañero de Akatsuki Itachi Uchiha, quien lo derrotó, Orochimaru abandona Akatsuki y estableció su propia aldea ninja, Otogakure, con la esperanza de destruir su antiguo hogar.[30] Su técnica de inmortalidad implica transferir su consciencia entre diferentes cuerpos, y su deseo para uno nuevo, particularmente el de Sasuke Uchiha, es uno de sus motivaciones principales a lo largo de la historia.[14] Debido a que sus diferentes cuerpos y los disfraces que toma, han sido utilizados una gran cantidad de actores de voz para Orochimaru, el más común en la versión en japonés es Kujira,[31] y en la versión latina y española son José Luis Reza y David Robles, respectivamente.[32] [33]

Kabuto Yakushi[editar]

Kabuto Yakushi (薬師 カブト Yakushi Kabuto?), es un espía que trabaja para Orochimaru. Al inicio de la serie, apareció como un genin de Konoha, que ayudó al Equipo 7 en la segunda fase de los Exámenes Chunin.[34] Cuando era niño, fue encontrado en un campo de batalla por Nonō Yakushi, una ninja médico de Konoha, quien lo adoptó como su hijo antes de que se fuera con Danzo para convertirse en un espía en cubierto.[35] Sin embargo, en una misión, Kabuto atacó a una ninja de Iwagakure, la que resultó ser Nonō. Este trató de curarla, pero ella no lo reconoció. Después de esto, Kabuto se fue con Orochimaru para encontrar su propia identidad.[35] En la primera parte de la serie, Kabuto aparece como un experimentado genin que ayuda al Equipo 7 antes de dejar de esconder sus verdaderas habilidades. Después de ayudar al grupo de Kakashi, se revela que Kabuto estaba aliado a Orochimaru. En la segunda parte, luego de la derrota de su mentor, toma los restos de este con el fin de volverse los suficientemente poderoso para no servirle a nadie más de nuevo. Además, asimiló el ADN de Karin, Suigetsu, Jugo, Kimimaro y de los Cuatro del Sonido para utilizar sus habilidades por sí mismo mientras aprendía Senjutsu. Una vez perfeccionó la Técnica de Resurrección, forzó a Tobi a hacer una tenue alianza, con la promesa de entregarle a Sasuke cuando ganaran la guerra contra la Alianza Ninja. Sin embargo, durante el segundo día de la Cuarta Gran Guerra Ninja, Itachi logra romper el control de Kabuto y termina derrotándolo, después de obligarlo a terminar con la Técnica de Resurrección. Asimismo, Orochimaru (quien fue revivido) extrae sus células del cuerpo de Kabuto y lo deja en su estado original. En la versión japonesa del anime, su actor de voz es Nobutoshi Canna,[36] mientras que en el doblaje español y latino son Ricardo Escobar y Moisés Iván Mora.[37]

Invocaciones[editar]

Referencias y bibliografía[editar]

  1. a b c d Uzumaki: the Art of Naruto, p. 140
  2. Uzumaki: the Art of Naruto, p. 138
  3. a b Ross, Christina. «THEM Anime Reviews 4.0 - Naruto» (en inglés). T.H.E.M. Anime Reviews. Consultado el 14 de junio de 2013.
  4. Tucker, Derrick. «THEM Anime Reviews 4.0 - Naruto - Second Opinion» (en inglés). T.H.E.M. Anime Reviews. Consultado el 14 de junio de 2013.
  5. Rich, Justin. «Mania.com >> Disc Reviews >> Naruto Box Set 04 (also w/special edition)» (en inglés). Mania.com. Consultado el 14 de junio de 2013.
  6. Kimlinger, Carl. «Naruto GN 8-10 - Review» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 14 de junio de 2013.
  7. a b Uzumaki: the Art of Naruto, p. 139
  8. a b Uzumaki: the Art of Naruto, p. 141
  9. Uzumaki: the Art of Naruto, p. 142
  10. Uzumaki: the Art of Naruto, pp. 112-114
  11. Uzumaki: the Art of Naruto, p. 118
  12. Kishimoto, Masashi (2006). «Capítulos 281-289». Naruto, volumen 32 (サスケへの道!!) (en japonés). ISBN 978-4-08-874039-3. 
  13. a b Kishimoto, Masashi (2006). «Capítulos 1-7». Naruto, volumen 1 (うずまきナルト!!) (en japonés). ISBN 978-4-08-872840-7.  Parámetro desconocido |isbn2= ignorado (ayuda)
  14. a b c Kishimoto, Masashi (2006). «Capítulos 236-244». Naruto, volumen 27 (旅立ちの日!!) (en japonés). ISBN 4-08-873791-1. 
  15. a b c d «Character» (en japonés). TV Tokio. Consultado el 14 de junio de 2013.
  16. «Isabel Martiñon» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 14 de junio de 2013.
  17. «Javier Balas» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 14 de junio de 2013.
  18. Kishimoto, Masashi (2004). «Capítulos 218-226». Naruto, volumen 25 (兄と弟) (en japonés). ISBN 978-4-08-873679-2. 
  19. «Víctor Ugarte» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 14 de junio de 2013.
  20. «Adolfo Moreno» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 14 de junio de 2013.
  21. Kishimoto, Masashi (2007). Uzumaki: the Art of Naruto (en japonés). Viz Media. p. 122. ISBN 1-4215-1407-9. 
  22. Kishimoto, Masashi (2008). «Capítulos 290-299». Naruto, volumen 33 (極秘任務...!!) (en japonés). ISBN 978-4-08-874108-6. 
  23. «Pilar Martín» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 8 de noviembre de 2008.
  24. «Christine Byrd» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 29 de octubre de 2007.
  25. Kishimoto, Masashi (2004). «Capítulos 209-217». Naruto, volumen 24 (ピンチ·ピンチ·ピンチ!!) (en japonés). ISBN 978-4-08-873660-0. 
  26. «Alfonso Obregón» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 14 de junio de 2013.
  27. «Juan Antonio Arroyo» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 14 de junio de 2013.
  28. Uzumaki: the Art of Naruto, p. 128
  29. Kishimoto, Masashi (2003). «Capítulos 163-171». Naruto, volumen 19 (ピンチ·ピンチ·ピンチ!!) (en japonés). ISBN 4-08-873523-4. 
  30. Kishimoto, Masashi (2005). «Capítulos 64- 72». Naruto, volumen 8 (命懸けの戦い!!) (en japonés). ISBN 978-4-08-873147-6. 
  31. «Voices by Official Naruto™ Japanese Cast Confirmed for Naruto: Rise of a Ninja™ Downloadable Content» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 13 de julio de 2013.
  32. «Entrevista a José Luis Reza, voz de Orochimaru en Naruto 1/3». Youtube. Consultado el 16 de junio de 2013.
  33. «Robles, David». El doblaje. Consultado el 16 de junio de 2013.
  34. «¡El secreto del pergamino! Prohibido mirar (のぞき見厳禁!巻き物の秘密, Nozoki mi genkin! Makimono no himitsu)». Naruto. Episodio 35. Temporada Los Exámenes Cūnin. TV Tokio. 
  35. a b
  36. «ラジオDJCD オー!NARUTOニッポン 其の三» (en japonés). Sony Music. Consultado el 6 de octubre de 2013. «神奈延年(薬師カブト役)がゲストパーソナリティーとして登場!».
  37. «Naruto». El doblaje. Consultado el 6 de octubre de 2013.