Pantaleón

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Pantaleón nombre de origen griego a través de la forma latina Pantaleo derivada de la forma griega Παντελεήμων (Panteleimon) o Πανταλέων (Pantaleon): la etimología original griega es ambigua en la actualidad no estando del todo claro si es Panteleimon o Pantaleon - se puede suponer que los dos nombres fueran originalmente distintos y luego ambos reunidos en uno solo por una curiosa parofonía . El nombre griego Παντελεήμων (Panteleimon) resulta compuesto de los términos παν (todo) y ελεήμων (compasivo, misericordioso) y en el ámbito moral o el religioso puede ser traducido como onnimisericordioso, omnicompasivo (adjetivos que se le suelen dar a Dios). Para más precisión se observa que varios nombres griegos son formados según el esquema παν + adjetivo (Ej. Pancracio, Pánfilo, etc): en tales nombres la raíz παν equivale a la latina omnis (todo) y es traducida según el esquema onni + adjetivo (Ej. onnisciente, onnipresente, etc).
En cuanto a la segunda etimología concurrente; la forma Πανταλέων (Pantaleón) es compuesta de las palabras παν (todo) y λέων (león) (todo león) en referencia a las virtudes atribuidas al león: virilidad, coraje, fuerza, etc. En todo caso el nombre Pantaleón puede aludir a:

Personas y personajes:

Obras artísticas:

Lugares: