Out of Africa

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Out of Africa, también conocida como Memorias de África en España o África mía en Hispanoamérica, es una película estadounidense de 1985, dirigida por Sydney Pollack. Fue protagonizada por Meryl Streep y Robert Redford en los papeles principales. Está basada en el libro autobiográfico Memorias de África, de la escritora danesa Karen Blixen, el libro Isak Dinesen: The Life of a Story Teller (Isak Dinesen era el pseudónimo utilizado por Karen Blixen), de Judith Thurman, y el libro Silence Will Speak, de Errol Trzebinski.

El guion fue adaptado por Kurt Luedtke a partir del libro y de otras obras de Blixen, en especial Sombras en la hierba. Obtuvo siete Premios Óscar, incluyendo el de mejor película, mejor dirección y mejor guion adaptado, además de otras importantes distinciones.

Narra, apartándose significativamente del texto del libro original, varios episodios de la vida de Dinesen en Kenia durante la época en que ésta era una colonia británica, y su compleja relación con su marido, el barón Bror von Blixen-Finecke, y con un cazador local. Contiene largas secciones dedicadas a la interpretación de Dinesen de la naturaleza de los nativos de etnia masái, y concluye con el retorno de Dinesen a Europa a la zaga de la Primera Guerra Mundial. Un ejemplo tardío del género literario denominado Bildungsroman, la novela ha gozado de notable éxito editorial, y continúa editándose.

Argumento[editar]

A comienzos del siglo XX, Karen Blixen (Meryl Streep) decide casarse con su primo lejano el Barón Bror Blixen-Finecke (Klaus Maria Brandauer) e irse a vivir a una de las colonias británicas de África, concretamente Kenia, para dirigir una plantación de café. Este matrimonio de conveniencia pronto se viene abajo, debido al carácter mujeriego de su marido y a la falta de amor. Su sueño se ve truncado por las dificultades económicas de la plantación, aunque se siente feliz porque poco a poco se encuentra más a gusto con el lugar y su gente. Conoce allí a un cazador profesional, Denys Finch Hatton (Robert Redford), aventurero y liberal, que le hace recobrar la alegría de vivir. Pero su visión respectiva del amor difiere, debido a que él no concibe la vida sin su independencia y ella precisa de un compañero fiel. Un incendio destruye la cosecha de café y Karen se arruina, teniendo que volver a Europa, y aunque en aquel momento ya están separados, Denys se ofrece a ayudarla.

Reparto[editar]

  • Meryl Streep - Karen Christence Dinesen Blixen
  • Robert Redford - Denys George Finch Hatton
  • Klaus Maria Brandauer - Barón Hans Blixen
  • Michael Kitchen - Berkeley Cole
  • Malick Bowens - Farah
  • Joseph Thiaka - Kamante
  • Stephen Kinyanjui - Kinanjui
  • Michael Gough - Lord Delamere
  • Suzanna Hamilton - Felicity
  • Rachel Kempson - Lady Belfield
  • Graham Crowden - Lord Belfield
  • Leslie Phillips - Sir Joseph Byrne
  • Annabel Maule - Lady Byrne
  • Iman - Mariammo
  • Mike Bugara - Juma
  • Shane Rimmer - Belknap, encargado de la granja
  • Job Seda – Kanuthia
  • Stephen Kinyanjui - Jefe Kinanjui
  • Benny Young - Ministro

Premios y nominaciones[editar]

Out of Africa es una película multipremiada, destacando que fue la máxima ganadora de los Oscar 1985:

Categoría Persona Resultado
Oscar a la mejor película Sydney Pollack Ganador
Oscar al mejor director Sydney Pollack Ganador
Oscar al mejor guion adaptado Kurt Luedtke Ganador
Oscar a la mejor banda sonora John Barry Ganador
Oscar a la mejor fotografía David Watkin Ganador
Oscar a la mejor dirección de arte Stephen Grimes
Josie MacAvin
Ganador
Oscar a la mejor edición de sonido Chris Jenkins
Gary Alexander
Larry Stensvold
Peter Handford
Ganador
Oscar a la mejor actriz principal Meryl Streep Candidato
Oscar al mejor actor de reparto Klaus Maria Brandauer Candidato
Oscar al mejor diseño de vestuario Milena Canonero Candidato
Oscar al mejor montaje Fredric Steinkamp
William Steinkamp
Pembroke J. Herring
Sheldon Kahn
Candidato
BAFTA al mejor guion adaptado Kurt Luedtke Ganador
BAFTA a la mejor fotografía David Watkin Ganador
BAFTA a la mejor actriz Meryl Streep Candidato
BAFTA al mejor actor de reparto Klaus Maria Brandauer Candidato
BAFTA al mejor vestuario Milena Canonero Candidato
BAFTA al mejor música John Barry Candidato
Globo de Oro a la mejor película - Drama Sydney Pollack Ganador
Globo de Oro al mejor actor de reparto Klaus Maria Brandauer Ganador
Globo de Oro a la mejor banda sonora John Barry Ganador
Globo de Oro a la mejor actriz - Drama Meryl Streep Candidato
Globo de Oro al mejor director Sydney Pollack Candidato
Globo de Oro al mejor guion Kurt Luedtke Candidato
Premio de la Sociedad británica de Fotografía David Watkin Ganador
David de Donatello a la mejor actriz extranjera Meryl Streep Ganador
David de Donatello a la mejor película extranjera Sydney Pollack Ganador
Premios de la crítica de Londres, Los Ángeles, Nueva York, Italia y Alemania Sydney Pollack Ganador

Otros premios[editar]

  • Premio NYFCC 1985: al mejor director de fotografía (David Watkin), y al mejor actor secundario (Klaus Maria Brandauer)
  • Premio National Board of Review 1985: al mejor actor secundario (Klaus Maria Brandauer)
  • Premio LAFCA 1985: a la mejor actriz (Meryl Streep), y a la mejor fotografía (David Watkin)
  • Premio KCFCC 1986: a la mejor actriz (Meryl Streep), y al mejor actor secundario (Klaus Maria Brandauer)
  • Premio BMI 1987: a John Barry
  • Premio Nastro d'argento 1986: al mejor director - película extranjera (Sydney Pollack)
  • Premio Joseph Plateau 1986: a la mejor música
  • Premio London Critics Circle Film 1987: a John Barry
  • Premio Guild of German Art House Cinemas 1987: a la película extranjera (Sydney Pollack)
  • Premio Golden Screen 1986: a Universal Pictures International (distribuidora)

Clasificación por edades[editar]

País Calificación
Bandera de Alemania Alemania oriental 12
Bandera de Argentina Argentina ATP
Bandera de Australia Australia PG
Bandera de Canadá Canadá G (Quebec)
PG (Manitoba)
Bandera de Brasil Brasil 48
Bandera de Chile Chile TE
Bandera de España España T
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos PG
Bandera de las Filipinas Filipinas G
Bandera de Finlandia Finlandia S
País Calificación
Bandera de Portugal Portugal M/12
Bandera de Italia Italia T
Bandera de Islandia Islandia L
Bandera de Noruega Noruega 11
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda PG
Bandera de los Países Bajos Países Bajos 12
Bandera del Perú Perú PT
Bandera del Reino Unido Reino Unido PG
Bandera de Singapur Singapur PG
Bandera de Suecia Suecia Btl
Bandera de Colombia Colombia 12
Bandera de México México B
Bandera de Japón Japón G

Curiosidades[editar]

Una de las escenas más recordadas por su simbolismo es cuando Denys lava el cabello de Karen, y el agua jabonosa se desliza por el suelo.

La película tiene algunos errores de continuidad, como frutas que aparecen y desaparecen entre toma y toma de un disparo o una manzana que sostiene Denys que se convierte en naranja cuando vuelve el plano a él. El problema con la fruta se repite en la escena de la cena de los enamorados a la luz de la luna, cuando Denys pela una "interminable" naranja que se encuentra intacta cada vez que recupera el plano. También ocurre exactamente igual con una mancha de sangre en la cara de Karen cuando va a disparar a un león, que cambia de mejilla con el cambio de plano.

Incluso hay algún que otro anacronismo, como el uso de baquetas de nylon en la orquesta que ameniza la fiesta de Nochevieja, material que no estaba desarrollado a comienzos del siglo XX.

Igual pasa con el uso de los discos de larga duración o Long Play que se ve en algunas escenas y para la época en que se sitúa de la película, aún no estaban inventados.

Referencias[editar]

  1. Harmetz, Aljean (November 29, 1985). «At the Movies». The New York Times. Consultado el June 13, 2011. 
  2. Box Office Mojo (Out Of Africa)

Enlaces externos[editar]