Anexo:Premios Óscar de 1981

La 54.ª ceremonia de entrega de los premios Óscar tuvo lugar el día 29 de marzo de 1982 en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles. La ceremonia fue presentada por Johnny Carson.

Resumen de premios y candidaturas

Película	Título original	Candidaturas	Premios
Raiders of the Lost Ark	Raiders of the Lost Ark	8	4
Carros de fuego	Chariots of Fire	7	4
Rojos	Reds	12	3
On Golden Pond	On Golden Pond	11	3
Arthur	Arthur	4	2
An American Werewolf in London	An American Werewolf in London	1	1
Mefisto	Mephisto	1	1
Ragtime	Ragtime	8	0
Atlantic City	Atlantic City	5	0
La mujer del teniente francés	The French Lieutenant's Woman	5	0
Ausencia de malicia	Absence of Malice	3	0
Dinero caído del cielo	Pennies from Heaven	3	0
Sólo cuando me río	Only When I Laugh	3	0
El dragón del lago de fuego	Dragonslayer	2	0

Candidaturas

Óscar Honorífico

• Barbara Stanwyck

Óscar a la mejor película

Presentado por Loretta Young.

Película	Título original	Resultado
Atlantic City	Atlantic City	Candidata
Carros de fuego	Chariots of Fire	Ganadora
On Golden Pond	On Golden Pond	Candidata
Raiders of the Lost Ark	Raiders of the Lost Ark	Candidata
Rojos	Reds	Candidata

Óscar a la mejor dirección

Presentado por Jack Lemmon & Walter Matthau.

Director	Película	Resultado
Louis Malle	Atlantic City	Candidato
Hugh Hudson	Carros de fuego	Candidato
Mark Rydell	On Golden Pond	Candidato
Steven Spielberg	Raiders of the Lost Ark	Candidato
Warren Beatty	Rojos	Ganador

Óscar a la mejor actriz

Presentado por Jon Voight.

Actriz	Película	Resultado
Katharine Hepburn	On Golden Pond	Ganadora
Diane Keaton	Rojos	Candidata
Marsha Mason	Sólo cuando me río	Candidata
Susan Sarandon	Atlantic City	Candidata
Meryl Streep	La mujer del teniente francés	Candidata

Óscar al mejor actor

Presentado por Sissy Spacek.

Actor	Película	Resultado
Warren Beatty	Rojos	Candidato
Henry Fonda	On Golden Pond	Ganador
Burt Lancaster	Atlantic City	Candidato
Dudley Moore	Arthur	Candidato
Paul Newman	Ausencia de malicia	Candidato

Óscar a la mejor actriz de reparto

Presentado por Timothy Hutton.

Actriz	Película	Resultado
Melinda Dillon	Ausencia de malicia	Candidata
Jane Fonda	On Golden Pond	Candidata
Joan Hackett	Sólo cuando me río	Candidata
Elizabeth McGovern	Ragtime	Candidata
Maureen Stapleton	Rojos	Ganadora

Óscar al mejor actor de reparto

Presentado por Carol Burnett & Joel Grey.

Actor	Película	Resultado
James Coco	Sólo cuando me río	Candidato
John Gielgud	Arthur	Ganador
Ian Holm	Carros de fuego	Candidato
Jack Nicholson	Rojos	Candidato
Howard E. Rollins, Jr.	Ragtime	Candidato

Óscar al mejor guion original

presentado por Jerzy Kosinski

Guionista	Película	Resultado
Kurt Luedtke	Ausencia de malicia	Candidato
Steve Gordon	Arthur	Candidato
John Guare	Atlantic City	Candidato
Colin Welland	Carros de fuego	Ganador
Warren Beatty Trevor Griffiths	Rojos	Candidatos

Óscar al mejor guion adaptado

presentado por Jerzy Kosinski

Guionista	Película	Resultado
Harold Pinter	La mujer del teniente francés	Candidato
Ernest Thompson	On Golden Pond	Ganador
Dennis Potter	Dinero caído del cielo	Candidato
Jay Presson Allen Sidney Lumet	El príncipe de la ciudad	Candidatos
Michael Weller	Ragtime	Candidato

Óscar a la mejor película de habla no inglesa

presentado por István Szabó & Ornella Muti

Película	Director	País	Resultado
Das Boot ist voll	Markus Imhoof	Suiza	Candidata
Człowiek z żelaza	Andrzej Wajda	Polonia	Candidata
Mefisto	István Szabó	Hungría	Ganadora
Doro no kawa	Kôhei Oguri	Japón	Candidata
Tre fratelli	Francesco Rosi	Italia	Candidata

Óscar a la mejor banda sonora

presentado por William Hurt, Kathleen Turner & Liberace

Compositor	Película	Resultado
Vangelis	Carros de fuego	Ganador
Alex North	El dragón del lago de fuego	Candidato
Dave Grusin	On Golden Pond	Candidato
Randy Newman	Ragtime	Candidato
John Williams	Raiders of the Lost Ark	Candidato

Óscar a la mejor canción original

presentado por Bette Midler

Canción	Música	Letra	Película	Resultado
Arthur's theme (Best that you can do)	Burt Bacharach Carole Bayer Sager Christopher Cross Peter Allen		Arthur	Ganadores
Endless love	Lionel Richie		Amor sin fin	Candidato
The first time it happens	Joe Raposo		El gran golpe de los Muppets	Candidato
For your eyes only	Bill Conti	Mick Leeson	Sólo para tus ojos	Candidatos
One more hour	Randy Newman		Ragtime	Candidato

Óscar a la mejor fotografía

presentado por Chevy Chase & Rachel Ward

Fotógrafo	Película	Resultado
Alex Thomson	Excalibur	Candidato
Billy Williams	On Golden Pond	Candidato
Miroslav Ondricek	Ragtime	Candidato
Douglas Slocombe	Raiders of the Lost Ark	Candidato
Vittorio Storaro	Rojos	Ganador

Óscar al mejor diseño de vestuario

presentado por Robert Hays & Morgan Fairchild

Diseñador/a	Película	Resultado
Milena Canonero	Carros de fuego	Ganadora
Tom Rand	La mujer del teniente francés	Candidato
Bob Mackie	Dinero caído del cielo	Candidato
Anna Hill Johnstone	Ragtime	Candidata
Shirley Russell	Rojos	Candidata

Óscar a la mejor dirección artística

presentado por Howard E. Rollins Jr. & Karen Allen

Dirección artística	Diseño de decorados	Película	Resultado
Assheton Gorton	Ann Mollo	La mujer del teniente francés	Candidatos
Tambi Larsen	Jim Berkey	La puerta del cielo	Candidatos
John Graysmark Patrizia Von Brandenstein Anthony Reading	George de Titta, Sr. George de Titta, Jr. Peter Howitt	Ragtime	Candidatos
Norman Reynolds Leslie Dilley	Michael Ford	Raiders of the Lost Ark	Ganadores
Richard Sylbert	Michael Seirton	Rojos	Candidatos

Óscar al mejor montaje

presentado por Harry Hamlin & Ursula Andress

Montador/a	Película	Resultado
Terry Rawlings	Carros de fuego	Candidato
John Bloom	La mujer del teniente francés	Candidato
Robert L. Wolfe	On Golden Pond	Candidato
Michael Kahn	Raiders of the Lost Ark	Ganador
Dede Allen Craig McKay	Rojos	Candidato

Óscar al mejor maquillaje

presentado por Kim Hunter & Vincent Price

Maquillador	Película	Resultado
Rick Baker	An American Werewolf in London	Ganador
Stan Winston	Heartbeeps	Candidato

Óscar al mejor sonido

presentado por Christopher Atkins & Kristy McNichol

Nominados	Película	Resultado
Richard Portman David Ronne	On Golden Pond	Candidatos
John K. Wilkinson Robert W. Glass, Jr. Robert M. Thirlwell Robin Gregory	Atmósfera Cero	Candidatos
Michael J. Kohut Jay M. Harding Richard Tyler Al Overton	Dinero caído del cielo	Candidatos
Bill Varney Steve Maslow Gregg Landaker Roy Charman	Raiders of the Lost Ark	Ganadores
Dick Vorisek Tom Fleischman Simon Kaye	Rojos	Candidatos

Óscar a los mejores efectos visuales

presentado por Dan Aykroyd

Nominados	Película	Resultado
Dennis Muren Phil Tippett Ken Ralston Brian Johnson	El dragón del lago de fuego	Candidatos
Richard Edlund Kit West Bruce Nicholson Joe Johnston	Raiders of the Lost Ark	Ganadores

Óscar a los mejores efectos sonoros

Técnico/a	Película	Resultado
Ben Burtt Richard L. Anderson	Raiders of the lost ark	Ganador

Óscar al mejor documental largo

presentado por Richard Benjamin

Documental	Resultado
Against wind and tide: A Cuban odyssey	Candidato
Brooklyn Bridge	Candidato
Eight minutes to midnight: A portrait of Dr. Helen Caldicott	Candidato
El Salvador: Another Vietnam	Candidato
Genocide	Ganador

Óscar al mejor documental corto

presentado por Richard Benjamin

Documental	Resultado
Americas in transition	Candidato
Close harmony	Ganador
Journey for survival	Candidato
See what I say	Candidato
Urge to build	Candidato

Óscar al mejor cortometraje

presentado por Paul Williams & Debra Winger

Cortometraje	Resultado
Couples and robbers	Candidato
First winter	Candidato
Violet	Ganador

Óscar al mejor cortometraje animado

presentado por Paul Williams & Debra Winger

Cortometraje	Resultado
Crac	Ganador
The creation	Candidato
The tender tale of Cinderella Penguin	Candidato