Te aviso, te anuncio (tango)
| "Objection (Tango)" "Te aviso, te anuncio (tango)" |
||
|---|---|---|
| Sencillo de Shakira | ||
| del álbum Laundry Service y Servicio de Lavandería |
||
| Lanzado |  2002 |
|
| Formato | CD Maxi Single 12" Single |
|
| Grabado | 2001 | |
| Género | Rock Tango |
|
| Duración | 03:42 | |
| Discográfica | Sony Music Entertainment | |
| Escritor(es) | Shakira | |
| Productor(es) | Shakira | |
| Posicionamientos | ||
|
||
| Cronología Sencillos de Shakira |
||
| 2002 "Underneath Your Clothes" |
2002 "Objection (Tango)" / "Te Aviso, Te Anuncio (Tango)" |
2002 "The One" |
| Cronología Sencillos en Inglés de Shakira |
||
| 2002 "Underneath Your Clothes" |
2002 "Objection (Tango)" |
2002 "The One" |
| Cronología Sencillos en Español de Shakira |
||
| 2002 "Te dejo Madrid" |
2002 "Te aviso, te anuncio (tango)" |
2002 "Que me quedes tú" |
"Objection (Tango)" para el mercado de habla inglesa, "Te aviso, te anuncio (tango)" para el mercado de habla española, es el tercer sencillo del álbum Laundry Service y Servicio de Lavandería (respectivamente) de Shakira, lanzado durante el segundo tercio del 2002.
Escrita por Shakira, "Objection (Tango)"/"Te aviso, te anuncio (tango)" es una canción Rock/Tango producida por la misma Shakira.
Contenido |
[editar] Información de la canción
Objection (Tango) es cantada en inglés, mientras que Te aviso, te anuncio (tango) es su versión en español. Objection (Tango) fue la primera canción escrita por Shakira en inglés. La idea de mezclar pop, rock y tango, surgió de sus frecuentes visitas a Argentina, durante el proceso de preproducción del álbum.
Objection (Tango) y Te aviso, te anuncio (tango) fueron editadas también en versiones afro-punk, donde el tango es substituido por percusiones. Tal versión de fue interpretada por la cantante en los MTV Video Music Awards de 2002 y en su Tour de la mangosta.
La canción ha obtenido un éxito considerable en Latinoamérica y Europa, pero no así en EEUU. De todos modos llegó al 9no lugar en The Art Top 40[1] uno de los rankings más importantes de EEUU.
En Europa logró ingresar al Top 10 de casi todos los charts nacionales, siendo además Nº1 en Rumania.
Fue #10 en Finlandia y Suiza; #9 en Bélgica, #8 en Noruega y Nueva Zelanda; #7 en Suecia, #6 en Italia, #5 en Holanda y Portugal, #4 en Alemania, y #2 en Australia donde se mantuvo en esa posición durante 3 semanas.[2]
En Irlanda y Austria se ubicó #12, mientras que en Reino Unido ocupó la 17ª posición.
Certificaciones por ventas
En Australia recibió certificado de platino[3] En Francia y Noruega fue certificado de oro [4] [5]
En Italia fue la 19ª canción más exitosa del 2003,[6] en Nueva Zelanda fue la 49º canción más exitosa del año,[7] en Suiza la 86º[8] y en Francia la 43º[9]
En Bélgica fue la #53 canción más exitosa del 2003.
[editar] Videoclip
El vídeo empieza que el amante invita a bailar un tango a Shakira, cuando se escucha un ruido batería la música empieza a convertirse en rock-pop, entonces ella cae y su amante la deja y Shakira empieza a bailar, luego ella decide ir a un club a relajarse, y se encuentra con su amante con otra mujer (interpretada por Tabitha Taylor), empieza una secuencia de dibujos animados donde Shakira bota a la mujer y golpea a su amante, luego se enfrenta de nuevo a la mujer, empiezan a atacarse, Shakira le pisa el pie, y sale una lengua de serpiente sobre su boca, y le arruina los implantes uno por uno (en la versión en inglés salen sub-títulos cuando sucede esto, en la versión en español hacen otra versión de la animación cuando le rompen los implantes)entonces ella salta a un vidrio y golpea a su amante, la animación termina, dónde Shakira se enfrenta al amante y a la mujer, entonces el la agarra y la empuja sobre una mesa de cristal, aparecen dos parodias de super héroes:Batman y Superman que la ayudan a levantar, ella empieza a a golpear a la mujer sobre una cama sin tender, mientras los super héroes golpean al amante, luego son sometidos a una caja de su coche para llevarlos a una fábrica malholiente, entonces ahí son colgados a ruedas hasta que salen volando mientras Shakira y sus amigos rockean.
[editar] Tracks
[editar] U.K.
- Objection (Tango)
- Objection (Tango)[Jollybean´s Funhoues Mix]
- Objection (Tango)[Gigi D'Agostino Pscicoremix]
- Objection (Tango)(Videoclip)
[editar] Europe
- Objection (Tango)
- Objection (Tango) [Kupper's Deep Future Remix]
- Objection (Tango)[Thunderpuss Radio Remix]
[editar] Australia
- Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
- Objection (Tango)
- Objection (Tango)[Afro-Punk Version]
- Ciega Sordomuda
[editar] Australia 2 Tracks Versión
- Objection (Tango)[Radio Edit]
- Objection (Tango)
[editar] Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
- Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
- Te Aviso, Te Anuncio (Tango) [Kupper's Deep Future Remix]
- Objection (Tango)
- Objection (Tango)[Afro-Punk Version]
[editar] Versiones de la Canción
- Objection (Tango)
- Te Aviso, Te Anuncio (Tango)
- Objection (Tango) [Afro-Punk Version]
- Te Aviso, Te Anuncio (Tango) [Gigi D´Agostino Tango Remix]
- Objection (Tango) [Kupper's Deep Future Remix]
- Objection (Tango) (Video Version)
[editar] Posicionamiento en las listas
[editar] Enlaces
- ↑ «Rock On The Net: The ARC Archive: September 28, 2002».
- ↑ «australian-charts.com - Shakira - Objection (Tango)».
- ↑ «ARIA Charts - Accreditations - 2002 Singles».
- ↑ http://www.chartsinfrance.net/certifications/artiste-214.htm
- ↑ «IFPI Norsk platebransje».
- ↑ «Hit Parade Italia - Top Annuali Single: 2003».
- ↑ «RIANZ».
- ↑ «Swiss Year-End Charts 2003 - swisscharts.com».
- ↑ «InfoDisc : Le Bilan des Ventes de l'Année 2003».
