Nomikai
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Nomikai (飲み会?) significa literalmente «reunión para beber», y se refiere a las veladas que hacen los japoneses para relajarse y pasarlo bien. Estas veladas tienen lugar generalmente en Izakaya, un tipo de bar-restaurante.
Si hablamos de nomikai para una reunión de amigos, el auténtico fenómeno social es el nomikai entre compañeros de trabajo. No es raro cruzarse con grupos de salarymen a veces borrachos perdidos en el barrio de Nihonbashi.
Siempre es el jefe quien propone salir a hacer nomikai, y a los demás les es imposible negarse.
Un nomikai comienza siempre con el famoso «Kanpai!» (lo que se dice un brindis, en español «Salud» o «Chin chin») y termina con un hábil cálculo de división de la cuenta recordando que los más jóvenes pagan menos, los de mayor edad pagan más y entre los dos la escala es más o menos lineal.
Hay gente que usa la palabra nomikai en sustitución de la palabra botellón en ciertas ocasiones.
