Nirgendwo in Afrika

Nirgendwo in Afrika
Título	En un lugar de África
Ficha técnica
Dirección	Caroline Link
Producción	Peter Herrmann
Guion	Caroline Link Stefanie Zweig
Protagonistas	Juliane Köhler Merab Ninidze
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es)	Alemania
Año	2001
Género	Drama
Duración	141 minutos
Idioma(s)	Alemán Inglés Suajili
Compañías
Distribución	Zeitgeist Films
Presupuesto	7 millones de euros
Ficha en IMDb

En un lugar de África (en alemán: Nirgendwo in Afrika) es una película épica alemana de 2001, dirigida por Caroline Link y basada en la novela autobiográfica del mismo nombre, escrita por Stefanie Zweig. Relata la historia de una familia judía que emigra a Kenia durante la Segunda Guerra Mundial para escapar de la persecución en la Alemania Nazi y cultivar una granja. La película ganó el Óscar a la mejor película extranjera en el 2002.

Argumento

En 1938, la familia Redlich huye a Kenia desde Leobschütz (en Silesia, Alemania Nazi) para escapar de la creciente persecución a los judíos por parte de los nazis. Walter, un ex abogado, encuentra trabajado como administrador de una granja y envía por su familia. Su esposa Jettel tiene problemas adaptándose a la vida en África, aunque su hija Regina se adecua rápidamente a su nuevo ambiente, aprendiendo fácilmente la lengua del país y mostrando interés por la cultura local. Pronto, Regina hace amistad con el cocinero de la granja, Owuor.

Cuando estalla la Segunda Guerra Mundial, los británicos reúnen a todos los ciudadanos alemanes y los detienen, sean judíos o gentiles, separando a hombres de mujeres. El matrimonio Redlich se empieza a deteriorar. Jettel duerme con un soldado británico que hablaba alemán para asegurar trabajo y una casa para la familia, pero tanto Regina como Walter se enteran de este hecho. Walter decide unirse al Ejército Británico y quiere que Jettel vaya a Nairobi con él, pero ella se niega y permanece en la granja con Owuor. Regina es enviada a un internado inglés, donde permanece por años, solo volviendo de vez en cuando durante la temporada de cosecha. Durante este tiempo, Jettel y Süsskind empiezan una relación.

Walter regresa de la guerra y dice que la política del Ejército Británico es de mandar a todos los soldados con sus familias a casa. Jettel se niega a ir con él, al afirmar que la granja la necesita. Finalmente, su relación mejora y Jettel le permite decidir a Walter si se marchan o no. Walter se presenta para ocupar el cargo de juez en la Alemania de la posguerra. La última escena muestra a Walter, Regina y Jettel viajando en un tren africano; cuando el tren se detiene, una mujer africana ofrece a Jettel un plátano, de forma que se da cuenta cuánto le importa África.

Reparto

• Juliane Köhler – Jettel Redlich
• Merab Ninidze – Walter Redlich
• Sidede Onyulo – Owuor
• Matthias Habich – Süsskind
• Lea Kurka – Regina (younger)
• Karoline Eckertz – Regina (older)
• Gerd Heinz – Max
• Hildegard Schmahl – Ina
• Maritta Horwarth – Liesel
• Regine Zimmermann – Käthe
• Gabrielle Odinis – Dienstmädchen Klara
• Bettina Redlich – Mrs. Sadler
• Julia Leidl – Inge
• Mechthild Grossmann – Elsa Konrad
• Joel Wajsberg – Hubert

Premios

• Deutscher Filmpreis ("Premio del cine alemán": "Golden Lola") 2002
  • Mejor película
  • Mejor fotografía: Gernot Roll
  • Mejor director: Caroline Link
  • Mejor música: Niki Reiser
  • Mejor actor de reparto: Matthias Habich
• Bayerischer Filmpreis ("Premio del cine bávaro") 2002
  • Mejor producción
• Bayerischer Filmpreis ("Premio del cine bávaro") 2003
  • Premio del público
• Premios Óscar
  • Mejor película extranjera

Véase también

• Anexo:Películas sobre el Holocausto

Enlaces externos

• Zeitgeist Films page
• Ficha de Nirgendwo in Afrika en español y en inglés en Internet Movie Database.
• Nowhere in Africa: A film review

Predecesor: En tierra de nadie Bosnia y Herzegovina

Óscar a la mejor película extranjera 2002

Sucesor: Las invasiones bárbaras Canadá