Nicolas Léonicène

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Nicolas Léonicène fue un célebre médico, nacido en Lonigo en el Vicentino en 1428.

Por espacio de 60 años fue catedrático de medicina en Ferrara. Se le debe la primera traducción latina de las obras de Galeno. Llegó a una edad muy avanzada y murió en 1524 a los 96 años, llorado de los sabios y del público. Habiéndole preguntado Pablo Jove por que secreto se babia conservado, le respondió que era efecto de la inocencia de las costumbres, de la tranquilidad del ánimo y de la frugalidad: Vividum ingenium perpetua vita innocentia, salubre vero corpus hilari, frugalitatis pressidio, fucile, tuemur.

El duque y el senado de Ferrara mandaron erigir un monumento en memoria suya. Se dedicó muy poco a la práctica de la medicina y solía decir: Mas servicios hago al público que si visitase a los enfermos, pues que enseño a los que los curan.

Obra[editar]

Ha dejado varias obras y las principales son:

  • Una Gramática latina, 1473, en 4°
  • Una Traduccion latina de los Aforismos de Hipócrates
  • La de varios Tratados de Galeno
  • Un tratado curioso titulado: De Plinii et plurium aliorum medic. in medicina erroribus, Basilea, 1533, en folio
  • Traducciones italianas, de la Historia de Dion y de la de Procopio
  • Otra de los Diálogos de Luciano
  • Tres libros de varias historias, en folio, en latín

Por estas producciones se ve que Léonicène al cultivar la medicina no había descuidado la literatura y el estudio de la antigüedad. Sus obras han sido reunidas en Basilea y dadas a luz en 1533.

Referencias[editar]

Diccionario histórico o biografía universal, 1831