Nativos de Nueva Zelanda 1888-1889 (equipo de rugby)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
The New Zealand Natives before their match against Queensland in July 1889

Los Nativos de Nueva Zelanda, fueron un equipo que originalmente el equipo rugby de Nueva Zelanda, el cual recorrió Gran Bretaña, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda en la temporada de 1888 y 1889. Está conformado, en su mayoría, por jugadores de ascendencia Maorí, y algunos Pakeha (neozelandeses blancos). Era una empresa totalmente privada, por lo que la gira del equipo no estaba bajo los auspicios de una autoridad oficial de rugby; sino que fue organizada por el jugador internacional de Nueva Zelanda Joseph Warbrick, promovido por el funcionario público Thomas Eyton y James Scott. Los nativos fueron wl primer equipo de Nueva Zelanda en hacer una haka, y también fueron los primeros en vestir todo de negro a la hora de jugar. Jugaron un total de 107 partidos de rugby durante su gira, así como unas cuantas participaciones en la liga de Fútbol australiano. Después de haber logrado tener un impacto significativo en el desarrollo del rugby de Nueva Zelanda, los nativos fueron incluidos en el Rugby Board, Salón de la Fama en 2008.

Después de la gira preliminar por Nueva Zelanda, el equipo viajó a Inglaterra a través de Melbourne y Suez. En un inicio los jugadores Maoríes provocaron curiosidad debido a su raza, ante lo cual la prensa expresó cierta sorpresa al declarar que el equipo no era tan Maorí como se había creído. El 3 de octubre de 1888, jugaron su primer partido contra Surrey, equipo inglés, el equipo fue sometido a un calendario de partidos muy pesado y con frecuencia jugó tres partidos por semana. Sus primeros partidos no eran muy buenos e inclusive existían las derrotas, como la pérdida en contra de Middlesex con un global de 9-0. Fue hasta el mes de noviembre cuando sus jugadas mejoraron, logrando ganar 10 de los 13 partidos jugados. En el mes de diciembre tuvieron su primer partido a nivel internacional en contra de Selección de rugby de Irlanda, a quien vencieron 13-4. Posteriormente lograron derrotar , en Yorkshire, a uno de los equipos más fuertes de la liga inglesa con un juego de 5-0 sobre la Selección de rugby de Gales. En enero de 1889, la selección de Nueva Zelanda había jugado ya un total de 36 partidos en un periodo menor a tres meses, ganando 22 de esos partidos; tiempo que habían pasado en su mayoría en la parte norte de Inglaterra, donde la multitud de seguidores comenzó a incrementarse.

En un partido de vuelta contra Yorkshire, el 19 de enero de 1889, Yorkshire tenía por alineación un equipo mucho más fuerte, lo cual le costo al equipo de nueva Zelanda una derrota de 16-4. Posteriormente el equipo consiguió irse invicto hasta el día 16 de febrero, cuando se enfrentaron a la Selección de rugby de Inglaterra. Los funcionarios de Rugby Football Union (RFU) comenzaron a preocuparse por la conducta antideportiva que mostraban los neozelandeses, el peor en el partido contra Inglaterra, durante el cual el secretario George Rowland Hill, árbitro del partido, se vio obligado a sancionar con suspensión momentánea a tres de los jugadores de Nueva Zelanda; Inglaterra venció 7-0. Los nativos se disculparon posteriormente por su comportamiento. Debido a los constantes problemas, los neozelandeses salieron de Inglaterra sin tener una despedida formal, de ahí viajaron a Australia, donde visitaron Victoria, Nueva Gales del Sur y Queensland. Tiempo después regresaron a Nueva Zelanda, donde mostraron un nivel superior al que tenían cuando salieron. El equipo tuvo 31 juegos invictos antes de perder su último partido, el 24 de agosto de 1889, con una derrota de 7-2 ante el equipo de Auckland. El último registro de puntaje de los Nativos, en juegos de rugby, fue de 78 victorias, 6 empates y 23 derrotas. A partir de su regreso a Nueva Zelanda, introdujeron múltiples innovaciones, las cuales contribuyeron a la formación de la Unión de Rugby de Nueva Zelanda en 1892. Posteriormente algunos de los jugadores jugaron por la provincia de Nueva Zelanda, mientras que Thomas Ellison and [David Gage, consecutivamente fueron capitanes de laSelección de rugby de Nueva Zelanda.

Antecedentes[editar]

A man wearing an old-fashioned rugby cap
Joe Warbrick selected and then captained the Natives.

La idea era crear un equipo conformado por jugadores de origen Maorí, con el propósito de recorrer Gran Bretaña, dicha idea fue concebida por Joe Warbrick|Joseph Warbrick ,[1] un jugador de rugby que había sido parte de la primera Selección de rugby de Nueva Zelanda en 1884.[2] Inicialmente propuso conformar un equipo de maoríes o la mayor parte de origen mansí, con el fin de participar como parte de la British en 1888;[3] esto resultó en una empresa que apoyaría al equipo a ir a Inglaterra, después de deliberar éxito en una gira dentro de Nueva Zelanda.[3] Al enterarse de los planes que tenía Joe Warbrick, el funcionario Thomas Eyton lo contactó para ofrecerle ayuda para controlar la gira, propuesta que fue aceptada por Warbrick.[4] [5] Tiempo después, cuando James Scott,[5] se unió a la asociación, los tres decidieron que sería Warbrick, el capitán del equipo, Scott el gerente y Eyton el promotor.[4]

A principios de 1888, Warbrick comenzó el montaje del equipo para el inicio de la gira.[6] Warbrick, en un inicio, tuvo problemas para reunir a los jugadores, debido a la disponibilidad con la que contaban, incluso John Taiaroa, talentoso jugador, no pudo ser participe debido a compromisos universitarios.[7] [a] Algunos de los jugadores maoríes, que en un inicio habían aceptado ser parte, renunciaron tiempo más tarde tras conocer que los criterios para elegir jugadores que fueran únicamente maoríes, se habían hecho más flexibles.[7] Finalmente fueron veinte maoríes y parte maoríes, quienes conformaron la escuadra;[9] tras la derrota contra Auckland, decidieron añadir cinco jugadores de origen Pakeha (neozelandeses blancos).[9] Fue por la anexión de los conco jugadores Pakeha, que el equipo dejó de llamarse "Nueva Zelanda Maorí" para ser "Equipo nativo de Nueva Zelanda".[10] Finalmente el equipo quedó siendo conformado por 26 jugadores (incluyendo a Warbrick);[10] al menos cinco de estos, eran maoríes de pura sangre, mientras que catorce de ellos eran mitad maorí, ya sea por su madre o por su padre.[9]

El equipo decidió hacer una gira en el país antes de salir al extranjero,[11] jugando contra Hawke's Bay , Auckland, Tasman Rugby Union, Wellington Rugby Football Union, Canterbury Rugby Football Union, South Canterbury Rugby Football Union y Otago Rugby Football Union[12] El primer juego fue en contra de Hawke's Bay en Napier el 23 de junio de 1888.[13] El equipo jugó un total de nueve partidos en su gira preliminar por Nueva Zelanda, ganando siete de ellos.[14] El último partido en Nueva Zelanda, antes de salir a Inglaterra, fue en contra de Otago Rugby Football Union en Dunedin, el 31 de julio de 1888, resultando victoriosos.[12] [15]

El equipo de Nueva Zelanda embarco rumbo a Australia desde Dunedin, el 1 de agosto de 1888.[14] En Melbourne, Scott reclutó a Jack Lawlor para entrenar a los jugadores de acuerdo a las reglas del Fútbol australiano para los posibles juegos a su regreso a Australia.[14] El equipo jugó dos partidos de rugby contra el equipo de Melbourne, ganando el primer y segundo, antes de continuar a Gran Bretaña a través de Suez..[14] El equipo llegó a Londres el 27 de septiembre de 1888..[16]

Llegada a Inglaterra, primeros partidos[editar]

Photograph of the Native football team and management
A team photo of the 1888–89 New Zealand Native football team while in England prior to a match against Middlesex

El equipo se reunió en Gran Bretaña con los administradores locales de rugby , incluyendo a un oficial de la Rugby Football Union (RFU).[17] El primer partido de la gira fue en contra de Surrey, con éste se convirtieron en el primer equipo de Nueva Zelanda en realizar una haka, , y también el primero en llevar un uniforme negro. [18] Que el equipo fuera predominantemente maorí, provocó lcierta curiosidad en la prensa británica.[17]  – la mayoría de los británicos no habían visto nunca antes a algún marorí[19]  – pero la sorpresa fue que el equipo no era tcompletamente "maorí", como se había previsto. "Ellos no son diferentes a los europeos", dijo un periodista escocés en noviembre de 1888 "; "uno recuerda que eran una tribu salvaje hace no más atrás de una generación".[20] El partido contra Surrey, fue arbitrado por el secretario George Rowland Hill, y fue ganado 4-1 por los nativos después de anotar dos tries.[18] [21]

Los nativos fueron derrotados tanto en Northhamptonshire y Kent.[18] Ambas derrotas fueron inesperadas, y en el partido de Moseley, y en el juego hubo muchas lesiones.[22] [23] El equipo se recuperó, posteriormente, para ganar el siguiente partido contra Midlands en Birmingham. Su siguiente partido estaba previsto en contra de Middlesex, este partido no está abierto al público, y fue organizado por el conde de Sheffield en Sheffield Park, Uckfield..[24] Middlesex ganó con facilidad, el resultado final fue de 9-0, con tres tries concedidos por los neozelandeses. Antes del encuentro ambas partes habían disfrutado de un almuerzo con vino.[24] Un informe en el periódico Star de Auckland decía que:

Los neozelandeses esperan una mera exposición de 15 jugadores scratch, mientras que el Sr. Rowland Hill había recogido cuidadosamente el mejor equipo posible disponible. Dijo McCausland mientras estaban en la plataforma esperando el tren de Londres, "Creo que bastaría con que nos golpearan, aunque hubiéramos estado en buena forma""[25]

Tras el partido contra Middlesex, el equipo viajó al norte, de donde son los equipos más fuertes de rugby inglés.[26] Los condados de Yorkshire y Lancashire dominaron el campeonato del condado hasta que muchos de sus clubes miembros, se separaron de la RFU en 1895 a causa deltema de los pagos.[27] Los neozelandeses perdieron contra Hull 1-0.[27] [26] Después de su primer empate como visita ( contra el condado de Northumberland ) derrotaron a Tynemouth . Joe Warbrick apareció en el partido contra Tynemouth , pero agravó su lesión en el pie, la cual lo había fuera de los juegos hasta entonces .[27] Estas victorias fueron seguidas por una derrota de 13-4 contra Halifax, el 10 de noviembre. Posteriormente, el equipo ganó siete partidos consecutivos,[28] incluyendo uno contra Hawick RFC, el único equipo de oposición escocesa en la liga.[29] Los dos últimos partidos de ese mes fueron: una pérdida contra Swinton y una victoria de 9-0 sobre el Liverpool. El equipo había jugado, hasta ahora, trece partidos durante noviembre y ganó diez de ellos.[30] En este punto, en el equipo, eran varios jugadores con lesiones - de los quince jugadores que participaron contra el condado de Westmorland el 24 de noviembre, cinco tenían lesión, lo cual complicaba la alineación de un equipo de sólo 26 jugadores.[31] Sin embargo, su apretada agenda continuó.; el 30 de noviembre 1888 se fueron a Dublín, donde se había organizado un partido contra el equipo nacional de Irlanda. [32]

Juegos en Irlanda y Gales[editar]

El combate contra Irlanda se jugó en Lansdowne Road, en Dublín el 1 de diciembre 1888 .[33] Ambos equipos se enfrentaron ante un gran número de jugadores heridos - los irlandeses se vieron obligados a hacer cuatro cambios en su selección original. [32] Irlanda lideró 3-0 en el primer tiempo, después de anotar un trie convertido, pero los nativos mejoraron considerablemente en la segunda mitad al anotar cuatro tries.[34] Patrick Keogh anotó los dos primeros tries,[32] La prensa irlandesa se mostró sorprendida por la pérdida y criticó duramente a su equipo, pero Irlanda consiguió derrotar a Gales dos intentos a cero en el 1889.[35] [36] Posteriormente, el equipo viajó a Belfast, donde derroto a Irlanda 2-0, el 5 de diciembre;[36] . Después de regresar a Inglaterra , los nativos se enfrentaron a Lancashire, en Manchester, donde perdieron 1-0 . Dos días más tarde se enfrentaron con los Bulldogs Batley , a pesar de la competencia lograron anotar cinco tries.[36] El siguiente partido fue contra el equipo de Yorkshire , quien era uno de los condados más fuertes del país , y había ganado el campeonato inaugural del Condado de esa temporada.[37] Yorkshire tuvó un equipo debilitado en la alineación , y posteriormente fueron derrotados 10-6 por los nativos , que lograron anotar seis tries . Después de otras dos victorias , el equipo viajó a Gales, donde perdieron 3-0 ante Llanelli, el 22 de diciembre.[38]

El partido se jugó en Swansea, y la falta de jugadores locales originó a bajos ingresos de taquilla, el registro fue de sólo £ 120 registró.[39] La hostilidad de la multitud impactó en los jugadores, causando que el debutante Norman Biggs se mostrará "evidentemente nervioso" al comienzo del partido. Biggs, de 18 años y 49 días, se convirtió en el jugador más joven internacional de rugby galés -. Un récord que mantuvo hasta el debut de Tom Prydie en 2010.[40]

Torres marcó el primer try para el equipo de Gales , que fue dirigido por Jim Webb. Los nativos respondieron con una ofensiva enérgica por Ellison, pero él no pudo romper la defensa galesa. Los neozelandeses se perdieron aún más, después de que George Thomas anotará a la línea de medio campo , lo cual fue con motivo de silenciar las heckles entre la multitud.[41] Los nativos continuaron presionando el juego, Elliot no lograba superar los cinco metros de la línea de try, pero cuando finalmente Ellison logró cruzar la línea fue llevado de vuelta a la línea de 25 yardas, antes de que pudiera aterrizar. En la segunda mitad del juego, Gales continuó defendiendo su ventaja cuando Alexander Bland logró coger el balón de entre 25 de los nativos; esto fue recogido por Sydney Nicholls: quien logró conseguir la bola a través de la línea de try, permitiendo Jim Hannan la oportunidad de anotar.[41]

El partido es considerado de gran importancia histórica, debido a las tácticas empleadas por el equipo de Gales . En 1886 la Home Championship de Gales se había puesto a prueba ante el sistema de tres cuartos de cuatro; en el que el equipo jugaría con ocho delanteros en lugar de nueve, empleando un centro adicional de tres cuartos.[42] Antes de dejar Gales, los nativos jugaron en contra Swansea y otros dos clubes locales, Newport y Cardiff. Lograron derrotar al club de Swansea, lo cual se convirtió en su primera victoria en Gales, favoreciendo a esto a una futura victoria ante Newport, delante de 8.000 espectadores. Terminaron sus partidos en Gales el mismo año, con una derrota por 4-1 a Cardiff en frente de una multitud partidaria.[43]

Regreso a Inglaterra[editar]

El equipo de Nueva Zelanda regresó en 1889, después de haber jugado 36 partidos y haber obtenido 22 victorias y tres empates. El juego de los nativos se vio sumamente mejorado a lo largo de noviembre y diciembre de acuerdo a sus partidos de octubre; de acuerdo a algunos informes de prensa.[44] El equipo se preparaba para jugar otros 17 partidos antes del más importante, el 16 de febrero en contra de Inglaterra. En enero del siguiente año, el equipo comenzó con una derrota de 4-1 ante el Bradford, durante el cual se requirieron 25 agentes de policía para controlar a los 12.000 espectadores. Esta derrota fue seguida por las victorias sobre Leeds Parroquial, Kirkstall, Brighouse Rangers, y Huddersfield.[45]

Después de la pérdida inesperada , el equipo de Yorkshire estaba decidido a hacer las paces con los nuevazelandeses , por lo que seleccionó un equipo conformado por Fred Bonsor , Richard Lockwood y John Willie Sutcliffe, todos los cuales aparecerían con Inglaterra contra los nativos, después de la temporada. [46] Los nativos tuvieron problemas para competir contra una oposición tan fuerte, y Yorkshire anotó tres intentos convertidos antes de un intento de Ellison dejó a los puntajes en 9-1 en el descanso. El segundo tiempo fue poco mejor para los nativos; admitieron a dos intentos adicionales, así como una gota-goal. El segundo de estos intentos fue anotado por Lockwood .[47]

Después de lograr una vistoria en contra de Spen Valley District, el equipo viajó al oeste a jugar en Somersetshire, Devonshire, Taunton y Gloucestershire, ganando los cinco juegos. La victoria sobre Somerset fue la mejor participación de los neozelandeses en toda la gira; ya que anotaron nueve tries logrando una victoria por 17-4.[48] [49] Después de derrotar a Midland Counties, los nativos regresaron a Londres.[50]

Liga internacional inglesa[editar]

El partido contra Inglaterra estaba causando problemas de gestión incluso antes comenzará. El director del equipo , Scott, estaba en disputa con los miembros de la RFU sobre el lugar donde el partido se debía jugar - la RFU aseguraban que el partido se jugaría en Blackheath, pero Scott quería que el juego fuera The Oval, donde una cabía una multitud más grande, y por lo tanto los ingresos por taquilla serían aún más altos. Durante ese tiempo, la RFU también estaba en disputa con los otros miembros de la Home Unions, tratando el tema de quién debía ser parte de la Junta Internacional de Rugby (IRFB).[50] Después de intentarlo durante la disputa de en un partido internacional entre Inglaterra-Escocia en 1888, ,[51] las autoridades escocesas impulsaron la creación de un organismo internacional para supervisar los futuros juegos, pero la RFU insistió en que sólo se unirían si tuvieran un voto decisivo.[52] Irlanda, Gales y Escocia, en consecuencia se negaron a jugar contra Inglaterra hasta el 1891.[51]

El establecimiento de Londres como el superior de la liga de juego, afectó el enfoque de los neozelandeses en el juego; A partir de ello se dieron informes de juego brusco y demasiado agresivos por parte de los nativos habían, lo cual había aumentado de manera constante a su llegada a Gran Bretaña.[53] Algunos de los nativos, incluyendo a Joe Warbrick, acusaron a la RFU y la prensa inglesa mantenerse bajo un comportamiento de hipocresía, afirmando que se apresuraron a criticar a los neozelandeses por cometer un juego brusco, pero mostrándose tolerantes con un comportamiento similar con sus propios jugadores.[54]

Salida de Inglaterra y sus últimos juegos[editar]

Los nativos permanecieron en Londres por un breve periodo de tiempo más. Derrotaron London Welsh el 18 de febrero, justo antes de perder el primer juego en Cambridge, seguido de la derrota en la Universidad de Oxford. Desde allí viajaron al norte y ganaron dos partidos antes de perder con Leigh.[55] Los neozelandeses tenían hasta entonces una racha de siete victorias consecutivas, antes de empatar 1-1 contra Hull. Fue en Widnes cuando entonces fueron derrotados por segunda vez en dos semanas en el norte de Inglaterra.[56]

El equipo luchó por encontrar a un rival más, para su último partido en Gran Bretaña. Con el tiempo siguieron su camino a los condados del sur, y donde golpearon 3-1. Las autoridades y la prensa de Londres, siguieron los pasos del equipo de manera negativa, por lo que los nativos subieron a al avión para salir de Inglaterra sin una despedida formal.[57]

Regreso a Nueva Zelanda[editar]

Dos días después de su regreso, los nativos se enfrentaron ante Southland. Al que derrotaron con un marcador de 5-1, frente a una multitud de 2.000 espectadores. Fue entonces cuando el equipo sufrió una lesión inminente, a Harry Lee sufrió una grave lesión, por lo que el equipo reclutó a Southlander W. Hirst para su partido contra Mataura, programado para el 8 de agosto .[58] A pesar de contar con dos jugadores menos, el equipo de Nueva Zelanda venco a Mataura con un marcador final de 16-3 [58] [59] Tras su regreso a Nueva Zelanda, la Unión de Rugby de Otago exigió al equipo la explicación sobre las acusaciones formuladas contra ellos en Queensland.[60] Eyton respondió, ante tanta insistencia, que los jugadores sólo habían sido suspendidos mientras que se llevó a cabo una investigación, y que finalmente no se habían producido irregularidades.[60] La Unión de Rugby del Norte ( retitulado Queensland Rugby Union) resumió el incidente en 1889:

…Era evidente para el juez del juego que algo andaba mal con los maoríes, ya que no estaban mostrando su juego habitual y combinación. Cuatro miembros del equipo fueron suspendidos, ante una acusación que se hizo en contra de ellos de haber intentado vender del partido. El asunto fue comparado ante la Unión de Otago, que aprobó la siguiente resolución: habiendo escuchado toda la evidencia disponible acerca de las acusaciones contra algunos miembros del equipo nativo, y habiendo recibido una negación explícita de los cargos de los miembros acusados y una explicación satisfactoria de la gestión, somos de la opinión de que no hay hechos que nos justifiquen las acusaciones ...[61]

Escuadra[editar]

La escuadra estaba conformada por 26 jugadores. Los nombres exactos de varios de los jugadores se desconocen. El número de partidos jugados es sólo un número aproximado mínimo -. Las alineaciones de una serie de partidos en Gran Bretaña y Australia son incompletas o desconocidas.[62] [63]

Nombre Posición Partidos
W. Anderson Delantero 58
William Elliot Half-back 86
Thomas Ellison Delantero 83
David Gage Three-quarter 82
Charles Goldsmith Three-quarter 35
E. Ihimaira Delantero 23
Wi Karauria Delantero 50
Patrick Keogh Half-back 70
Harry Lee Delantero 62
Charles Madigan Three-quarter 50
Richard Maynard Delantero 54
Edward McCausland three-quarter 66
Wiri Nehua Delantero & three-quarter 18
Teo Rene Delantero 55
David Stewart Delantero 52
Richard Taiaroa Delantero 85
Alfred Warbrick Delantero 16
Arthur Warbrick Delantero 67
Frederick Warbrick Half-back 65
Joseph Warbrick Three-quarter 21
William Warbrick Fullback 59
Alexander Webster Delantero 45
George Williams Delantero 75
George Wynyard Delantero 63
Henry Wynyard Half-back 22
William Thomas Wynyard Three-quarter 75

Marcadores finales[editar]

Total[editar]

Rugby matches[59]
Played in Matches Won Lost Drawn Points for Points against
British Isles[b] 74 49 20 5 394 188
New Zealand 17 14 3 0 119 51
Australia 16 15 0 1 240 66
Total 107 78 23 6 753 305
Victorian Rules matches[59]
Matches Ganado Perdido Drawn Goals Behinds
9 3 6 0 31 45
Association football matches[59]
Matches Won Lost Drawn For Against
2 0 2 0 5 12

Notas[editar]

  1. Taiaroa played rugby for New Zealand, set a New Zealand long-jump record and represented Hawke's Bay in cricket.[8]
  2. Including Ireland

Referencias[editar]

  1. Ryan, 1993, p. 12.
  2. Mulholland, 2009, pp. 4–5.
  3. a b Ryan, 1993, p. 14.
  4. a b Ryan, 1993, p. 15.
  5. a b Ryan, 1993, p. 140.
  6. Ryan, 1993, p. 22.
  7. a b Ryan, 1993, p. 23.
  8. Mulholland, 2009, p. 5.
  9. a b c Ryan, 1993, p. 27.
  10. a b Ryan, 1993, p. 29.
  11. Ryan, 1993, p. 31.
  12. a b Ryan, 1993, p. 143.
  13. Ryan, 1993, p. 32.
  14. a b c d Ryan, 1993, p. 43.
  15. Ryan, 1993, p. 41.
  16. Ryan, 1993, p. 44.
  17. a b Ryan, 1993, pp. 44–45.
  18. a b c Ryan, 1993, p. 46.
  19. Ryan, 1993, p. 50.
  20. Ryan, 1993, pp. 52–55.
  21. Ryan, 1993, p. 141.
  22. Ryan, 1993, pp. 46–47.
  23. Otago Daily Times,.
  24. a b Ryan, 1993, pp. 47–49.
  25. 1888, The Auckland Star.
  26. a b Natives and northerners,.
  27. a b c Ryan, 1993, p. 57.
  28. Ryan, 1993, p. 58.
  29. Ryan, 1993, p. 59.
  30. Ryan, 1993, p. 60.
  31. Ryan, 1993, p. 68.
  32. a b c Ryan, 1993, p. 71.
  33. 1889, The Auckland Star.
  34. Ryan, 1993, pp. 71–72.
  35. Wales v Ireland,.
  36. a b c Ryan, 1993, p. 75.
  37. Ryan, 1993, pp. 75–76.
  38. Ryan, 1993, p. 76.
  39. Billot, 1972, p. 17.
  40. James, 2010.
  41. a b Billot, 1972, p. 18.
  42. Smith, 1980, p. 71.
  43. Ryan, 1993, p. 78.
  44. Ryan, 1993, pp. 78–79.
  45. Ryan, 1993, p. 80.
  46. The Star,.
  47. McLean, 1987, pp. 18–19.
  48. Ryan, 1993, p. 81.
  49. Otago Witness,.
  50. a b Ryan, 1993, p. 82.
  51. a b Gordon,.
  52. Horton, 2012, p. 409.
  53. Ryan, 1993, pp. 88–90.
  54. Ryan, 1993, p. 93–95.
  55. Ryan, 1993, p. 96.
  56. Ryan, 1993, p. 97.
  57. Ryan, 1993, pp. 99–100.
  58. a b Ryan, 1993, p. 114.
  59. a b c d Matches played,.
  60. a b Ryan, 1993, pp. 111–112.
  61. Horton, 2012, p. 422.
  62. Ryan, 1993, p. 145.
  63. Ryan, 1993, p. 133–140.

Fuentes[editar]

Books and journals

  • Billot, John (1972). All Blacks in Wales. Ferndale: Ron Jones Publications. 
  • «International Rugby Comes to Queensland (1888 and 1889): Two Tours and Their Impact on the Development of the Code». The International Journal of the History of Sport 29 (3):  pp. 403–428. 2012. doi:10.1080/09523367.2012.661545. 
  • Laws of the game: Rugby Union. International Rugby Board. 2013. ISBN 978-1-907506-09-3. 
  • McLean, Terry (1987). New Zealand Rugby Legends. Auckland, New Zealand: MOA Publications. ISBN 0-908570-15-5. 
  • Mulholland, Malcolm (2009). Beneath the Māori Moon—An Illustrated History of Māori Rugby. Wellington, New Zealand: Huia Publishers. ISBN 978-1-86969-305-3. 
  • Ryan, Greg (1993). Forerunners of the All Blacks. Christchurch, New Zealand: Canterbury University Press. ISBN 0-908812-30-2. 
  • Smith, David; Williams, Gareth (1980). Fields of Praise: The Official History of The Welsh Rugby Union. Cardiff: University of Wales Press. ISBN 0-7083-0766-3. 


News


Web