Nancy McKenzie

Nancy McKenzie (Lima, 1948) es una actriz de doblaje de nacionalidad peruana, con más de 40 años de carrera en México. Es mayormente conocida por dar la voz a Sailor Galaxia y Eudial en Sailor Moon, también a Marge Simpson para la versión hispanoamericana de la serie animada Los Simpson hasta la decimoquinta temporada, cuando fueron despedidos debido un conflicto entre la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales y el sindicato mexicano "Asociación Nacional de Actores"(ANDA). Su reemplazante para la voz de Marge fue Marina Huerta.

Dijo una vez que cuando la llamaron para hacer Los Simpson pensó que no, "cuando observé el mono tan feo de la esposa de Homero Simpson rechacé la propuesta y dije con mi voz y esa cara no; sin embargo, mis compañeros me alentaron y me dijeron que probara un tiempo, y ahora soy parte de una gran familia, con la que me he llegado a encariñar", destacó la actriz.

Filmografía

Además de aportar su voz por muchos años a Los Simpson, Nancy McKenzie ha realizado doblajes como:

Películas de imagen real

Judi Dench:

• Die Another Day - M
• Orgullo y Prejuicio - Lady Catherine

Elizabeth Taylor:

• Los Simpson - Ella misma (Krusty Gets Cancelled)
• The Nanny - Ella misma

Otros roles

• El último testigo - Lee Carter (1974)
• Los Cazafantasmas II - Dana Barret (1985)
• Matrix - Trinity (1999)
• Mujer Bonita - Vivian Ward (1990)
• Abracadabra - Winifred Saderson (1993)
• Cambio de Hábito - Hna. Mary Lazarus
• Amor a Segunda Vista - Helen Wade
• Miss Simpatía - Kathy Morningside (2001)
• Tan Solo un Ángel - Dorothy Winters

Películas animadas

• El caldero mágico - Orvina
• La película de Babar - Madre de Celeste
• Fantasía 2000 - Bette Midler
• La Cenicienta - Narradora (doblaje de 1997)
• Mulan - Fa Li
• Hormiguitaz - Insecto 1

Series animadas de TV

• Los supersónicos - Lucero Sónico (1987) ^{[cita requerida]}
• Los 4 Fantásticos - Sue Richards/Mujer Invisible (1978)^{[cita requerida]}
• George de la selva - Úrsula/Jane/Marigold (1967-1970)^{[cita requerida]}
• Las aventuras de Batman y Robin - Batichica (1968)^{[cita requerida]}
• Josie and the Pussycats - Melodía (1970-1974)^{[cita requerida]}
• Los Simpson - Marge Simpson (desde la temporada 1 a la 15)
• Sailor Moon - Sailor Galaxia y Eudial entre otros (1997)
• Las Chicas Superpoderosas - Maestra Keane (1999-2003)
• Los trece fantasmas de Scooby-Doo - Daphne
• 101 dálmatas: la serie - Cruela De Vil
• Los Pitufos - Madre naturaleza (1981-1986)
• Beast Wars - Águila
• Las Chicas Superpoderosas Z - Maestra Keane
• House of Mouse - Hada madrina, Cruela de Vil, Clara Bella, Mama de Goofy y Voces Adicionales
• Jim Henson's Muppet Babies - Nanny

Series de TV (imagen real)

• Dinastia - Alexis Morrell Carrington Colby Dexter Rowan (1981-1989)
• Hechizada - Varios personajes (1964-1972)
• La tribu de los Brady - Marcia Brady (1969-1974)
• Kojak - varios personajes (1973-1978)
• Dallas - Al Bundy (1977-1979)
• Robin Hood - Lady Marian
• Hermanas Gemelas - Lisa Landry (1era voz)
• Los Años dorados - Blanche Devereaux
• Hércules: Los viajes legendarios - Hera
• Los Dukes de Hazzard - Daysy Duke
• Hannah Montana - Ruthy Ray Stwart (Abuela de Miley Stwart/Hannah Montana)
• (Rubí) - Producida por Valentín Pimstein 1968 Televicentro (hoy Televisa) México.

Telenovelas brasileñas

Elizângela:

• El clon - Noêmia (2001-2002)
• Señora del destino - Djenane (2004-2005)
• Cobras & Lagartos - Shirley Miranda (2006)
• La Favorita - Cilene (2008)

Aracy Balabanian:

• Sabor de la pasion - Hermínia Lemos (2002-2003)
• El color del pecado - Germana (2004)

Arlete Salles:

• Puerto de los milagros - Augusta Eugenia (2001)

Vera Holtz:

• La Presencia de Anita - Martha (2001)

Bete Mendes:

• La casa de las siete mujeres - Ana Joaquina