My heart will go on
| «My Heart Will Go On» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sencillo de Céline Dion del álbum Titanic: Music From The Motion Picture y Let's Talk About Love |
|||||
| Publicación | 3 de febrero de 1998 | ||||
| Formato | CD Single Cassette Single |
||||
| Grabación | Primavera, 1997 (Las Vegas y Nueva York) |
||||
| Género(s) | Pop, Balada | ||||
| Duración | 4:41 | ||||
| Discográfica | Epic | ||||
| Autor(es) | James Horner Will Jennings |
||||
| Productor(es) | Walter Afanasieff James Horner |
||||
| Posicionamiento en listas | |||||
|
|||||
| Cronología de Céline Dion | |||||
|
|||||
| Vídeo musical | |||||
“My Heart Will Go On” —en español: «Mi corazón seguirá latiendo o Mi corazón seguirá adelante»— es la canción principal de la película Titanic del año 1997, interpretada por la cantante canadiense Céline Dion. Fue incluida en la banda sonora de Titanic y en su álbum Let's Talk About Love. Fue número uno en las listas de popularidad de diversos países, incluyendo Estados Unidos, Francia, el Reino Unido, Canadá y Australia. Es considerada como la canción más exitosa del mundo interpretada por una mujer, llegando a vender más de 30 millones en el mundo. Fue ganadora del Óscar a la Mejor canción original. La canción apareció en los créditos finales de la película.
Como curiosidad, dicha canción se oyó en el momento del inicio del famoso accidente del Costa Concordia el 13 de enero de 2012, tres meses antes del centenario del hundimiento del Titanic[1]
Índice |
[editar] Lista de Canciones
- CD Single (Versión Europea)
- "My heart will go on" (Horner, James/Jennings, Will) — 4:40
- "Because you loved me" (Foster, David/Warren, Diane) — 4:33
- "When i fall in love (Heyman, Edward/Young, Victor) — 4:19
- "Beauty and the beast (Menken, Alan/Ashman, Howard) — 4:04
- CD Single Pt. 2 (Versión Británica)
- "My heart will go on" (Versión BSO) (Horner, James/Jennings, Will) — 5:10
- "Have a heart" (Nova, Aldo/Steinberg, Billy/McCarthy, Ralph) — 4:15
- "Nothing broken but my heart" (Warren, Diane) — 5:56
- "Where does my heart beat now" (Johnson, R. W./Rhodes, T.) — 4:04
- CD maxi single (Versión asiatica)[2]
- "My Heart Will Go On" (Tony Moran mix) – 4:21
- "My Heart Will Go On" (Richie Jones mix) – 4:15
- "My Heart Will Go On" (Soul Solution) – 4:18
- "My Heart Will Go On" (Richie Jones unsinkable club mix) – 10:04
- "My Heart Will Go On" (Matt & Vito's unsinkable epic mix) – 9:53
[editar] Listas musicales
|
|
[editar] Trayectoria en las Listas
| Suiza Top 100 Singles | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Semana | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| Posición | 21 | 5 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 4 | 4 | 6 | 7 | 9 | 14 | 21 | 18 | 22 | 23 | 30 |
| Suiza Top 100 Singles | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Semana | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | ||||||||||||
| Posición | 30 | 24 | 28 | 31 | 29 | 43 | 43 | 33 | 36 | 31 | 50 | 34 | 36 | 37 | 46 | 45 | 35 | 42 | ||||||||||||
[editar] Certificaciones
| País | Certificación | Oro/Platino equivale a |
Total |
|---|---|---|---|
| Alemania (BVMI)[3] | 4x Platino | 500,000 | 4,000,000 |
| Australia (ARIA) [1] | 2x Platino | 70,000 | 630,000 |
| Austria (IFPI) [2] | Oro | 30,000 | 360,000 |
| Estados Unidos (RIAA)[4] | Oro | 1,000,000 | 5,000,000 |
| Francia (SNEP) [3] | Diamante | 750,000 | 3,000,000 |
| Reino Unido (BPI)[5] | 2x Platino | 600,000 | 1,400,000 |
| Suiza [4] | 2x Platino | 50,000 | 700,000 |
[editar]
Sucesión en listas
| Predecesor: «Nice and Slow» de Usher |
28 de febrero de 1998 (1 semana) |
Sucesor: «Gettin' Jiggy wit It» de Will Smith |
| Predecesor: «Truly Madly Deeply» de Savage Garden |
2 de marzo de 1998 — 6 de abril de 1998 |
Sucesor: «Torn» de Natalie Imbruglia |
| Predecesor: «Doctor Jones» de Aqua «Frozen» de Madonna |
15 de febrero de 1998 — 21 de febrero de 1998 8 de marzo de 1998 — 14 de abril de 1998 |
Sucesor: «Brimful of Asha» de Cornershop «It's like That» de Run-D.M.C. vs. Jason Nevins |
[editar] Otras versiones
Debido al éxito de esta canción a nivel mundial, varios grupos musicales y cantantes, interpretaron esta versión en distintos idiomas.
- En 1998, Vicky Leandros grabó esta canción en alemán, llamándola "Weil Mein Herz Dich Nie Mehr Vergibt"
- Sarah Brightman, grabó esta canción en italiano, incluyéndola en su álbum Eden, bajo el nombre "Il Mio Cuore Va".
- En 1998, Sandy, de Sandy & Junior, grabaron esta canción en idioma portugués, titulada "Em Cada Sonho".
- Kenny G, hizo una versión instrumental de la balada de Celine, destacando el uso del saxofón y violín.
- En la película "Night at the Museum: Battle of the Smithsonian", aparece un segmento de la canción interpretada por los Jonas Brothers.
- En 2004, el grupo mexicano Guardianes del Amor grabó esta canción en español, titulándola "Mi Corazón Continuará", incluyéndola en su álbum "The Best of Guardianes del Amor"
- Se lanzo la versión en francés con el nombre "mon coeur survivra pour toi".
- La banda Sum 41 realizó una versión reciente con el mismo nombre acompañada de Blink 182.
[editar] En la cultura popular
- En Chile, la canción fue utilizada de la teleserie Gordis, Tu cara me suena canto fue Catalina Palacios.
- La canción también fue utilizada como un título del episodio para la serie de The CW, Supernatural en el 2011.
- En el juego pirata Pocket Monsters GO!GO!GO! al inicio del juego de la letra de la canción.
- "My Heart Will Go On" es cantada por estatuas de Cupido (interpretadas por los Jonas Brothers) en parte de la Una noche en el museo 2, cuando Larry oye cantar, él lo reconoce y se refiere a ella como "tema de amor de Titanic".
[editar] Referencias
- ↑ http://medelhi.wordpress.com/category/costa-concordia-se-hundio-con-musica-del-titanic/
- ↑ «Céline Dion - My Heart Will Go On (Dance Mixes) (CD)». Discogs.
- ↑ «Gold-/Platin-Datenbank». BVMI. Consultado el 13 de septiembre de 2012.
- ↑ «Searchable Database» (en inglés). Recording Industry Association of America.
- ↑ «British single certifications» (en inglés). British Phonographic Industry.
- Céline Dion gana dos premios Grammy por My Heart Will Go On
- My Heart Will Go On de AMG de Billboard.com
- My Heart Will Go On en Billboard.com
- Certificación de My Heart Will Go On por la RIAA (Buscador).
- My Heart Will Go On alrededor del mundo en maria-charts.com
- My Heart Will Go On en el Reino Unido (U.K.)
- Trayectoria de My Heart Will Go On en Suiza
[editar] Enlaces externos
- Sencillos de 1998
- Sencillos de Céline Dion
- Temas musicales de películas
- Canciones ganadoras del premio Óscar a la mejor canción original
- Sencillos número uno en Billboard Hot 100
- Sencillos número uno en Billboard Pop Songs
- Sencillos número uno en Billboard Adult Contemporary
- Sencillos número uno en Hot Latin Songs de Billboard
- Sencillos número uno en Canadá
- Sencillos número uno en Reino Unido
- Sencillos número uno en Alemania
- Sencillos número uno en Australia
- Sencillos número uno en Austria
- Sencillos número uno en Bélgica
- Sencillos número uno en España
- Sencillos número uno en Francia
- Sencillos número uno en Irlanda
- Sencillos número uno en Italia
- Sencillos número uno en Noruega
- Sencillos número uno en Países Bajos
- Sencillos número uno en Suecia
- Sencillos número uno en Suiza
- Sencillos certificados de diamante por la Syndicat National de l'Édition Phonographique
- Sencillos certificados de doble platino por la Australian Recording Industry Association
- Sencillos certificados de doble platino por la British Phonographic Industry
- Sencillos certificados de doble platino por la IFPI de Noruega
- Sencillos certificados de doble platino por la IFPI de Suecia
- Sencillos certificados de doble platino por la IFPI de Suiza
- Sencillos certificados de doble platino por la Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers
- Sencillos certificados de oro por la Recording Industry Association of America
- Videos musicales dirigidos por Bille Woodruff
- Baladas pop