Murder on the Dancefloor

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Murder on the DanceFloor»)
«Murder on the Dancefloor»
Sencillo de Sophie Ellis-Bextor
del álbum Read My Lips
Publicación 3 de diciembre de 2001
Formato Sencillo en CD, Vinilo de 12", casete
Género(s) Nu-disco
Duración 3:52
Discográfica Polydor
Autor(es)
Productor(es)
  • Gregg Alexander
  • Matt Rowe
Cronología de Sophie Ellis-Bextor
«Take Me Home»
(2001)		 «Murder on the Dancefloor»
(2001)		 «Get Over You/Move This Mountain»
(2002)
Videoclip
«Murder on the Dancefloor» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Murder on the Dancefloor» (en español: «Asesinato en la pista de baile») es el segundo sencillo publicado por el álbum debut Read My Lips de la cantante inglesa de pop Sophie Ellis-Bextor.

Fue escrita por Gregg Alexander y Sophie Ellis-Bextor, producida por Alexander y Matt Rowe para el primer álbum de Ellis-Bextor, Read My Lips. Después del lanzamiento de «Take Me Home» en agosto de 2001, Ellis-Bextor lanzó su sencillo más vendido hasta la fecha en diciembre de 2001.

La canción llegó al número 2 en la lista de sencillos del Reino Unido[1]​[2]​ y se mantuvo en el ranking durante 23 semanas. Fue todo un éxito, llegando al top 10 en diversas listas musicales en todo el mundo y la canción más reproducida en Europa en 2002,[3]​ excepto en los Estados Unidos, donde la canción no se publicó como un sencillo físico y llegó solo al puesto 26 en el Hot Dance Club Songs de Billboard.

En enero de 2024, la canción tuvo un resurgimiento viral luego de su aparición en la banda sonora de la película Saltburn dirigida por Emerald Fennell. Debido a la nueva popularidad de la canción regresa a las listas de popularidad de varias partes del mundo. En el Reino Unido reingresó en los primeros 10 de su lista de sencillos igualando su pico original, la segunda posición,[4]​ convirtiéndose así en su primer sencillo en ocupar los 10 primeros desde 2007.[5]​ En los Estados Unidos ingresó en el Billboard Hot 100 en el número 98 el mismo mes, lo que la convierte en la primera aparición de Ellis-Bextor en esa lista, antes de alcanzar los primeros sesenta en las semanas posteriores.[6]​

Trasfondo y lanzamiento[editar]

El sucesor del sencillo de «Take Me Home (A Girl Like Me)» fue originalmente planeado para ser «Lover», una canción del álbum de Read My Lips, que se leyó en las pegatinas de la primera edición del álbum y fue anunciada por el sello, pero por razones desconocidas el lanzamiento fue cancelado y reemplazado por «Murder on the Dancefloor» que resultó ser el mayor éxito de Sophie.

En enero de 2019, se lanzó una versión orquestal para el compilado de grandes éxitos de Ellis-Bextor, The Song Diaries.[7]​

Recepción[editar]

Se considera que la canción está entre las canciones favoritas de los fanáticos de Ellis-Bextor, con más de 83 millones de reproducciones en YouTube al año 2023.

En febrero de 2024 la canción apareció en el Top 50 Global de Spotify

Vídeo musical[editar]

El videoclip fue dirigido por Sophie Muller[8]​ y se sitúa en un concurso de baile en el que el ganador se llevará de premio unos zapatos dorados y mucho dinero. Desesperada por ganar, Sophie hace trampas y hace que tropiecen o les perjudica a los otros concursantes para que ella gane. Además soborna a uno de los jueces del concurso, quien decide que ella debe ganar. Sophie quedó en primer lugar y se llevó el premio.

Versiones de otros artistas[editar]

  • En 2005, el rapero sueco Papa Dee lanzó una versión reggae con letras reelaboradas bajo el título "Murder In The Dancehall", en la que participan Richie Stephens y General Degree.[9]​
  • El rapero británico Skepta la sampleó en la canción "Love Me Not" incluido en su álbum Ignorance Is Bliss de 2019.[10]​
  • En 2021, la DJ y productora escocesa Hannah Laing lanzó su versión a través de la discográfica Spinnin' Deep.[11]​
  • En diciembre de 2021, Benjamin Barth lanzó su versión tech house para la discográfica Hot Fuss.[12]​
  • Los DJs y productores húngaros Crazibiza y Realcyclers lanzaron en febrero de 2024 su versión house.[13]​

Listado de pistas[editar]

Lanzamiento original[editar]

Bandera del Reino Unido Reino Unido — Sencillo en CD [14]​
N.ºTítuloDuración
1.«Murder on the Dancefloor»3:49
2.«Never Let Me Down»3:43
3.«Murder on the Dancefloor» (Parky & Birchy Remix) 7:24
4.«Murder on the Dancefloor» (vídeo) 3:52
Bandera del Reino Unido Reino Unido — Sencillo en casete[15]​
N.ºTítuloDuración
1.«Murder on the Dancefloor»3:37
2.«Murder on the Dancefloor» (Jewels & Stone Mix Edit) 4:52
Bandera de Alemania Alemania — Maxi sencillo[16]​
N.ºTítuloDuración
1.«Murder on the Dancefloor» (radio edit) 3:37
2.«Murder on the Dancefloor» (Extended album version) 5:32
3.«Murder on the Dancefloor» (Jewels & Stone Mix Edit) 4:50
4.«Murder on the Dancefloor» (G-Club Vocal Mix Edit) 5:10
5.«Murder on the Dancefloor» (Phunk Investigation Vocal Edit) 5:07
6.«Murder on the Dancefloor» (Parky & Birchy Remix) 7:22
7.«Murder on the Dancefloor» (Twin Murder Club Mix) 7:11
Bandera de Francia Francia — Maxi sencillo[17]​
N.ºTítuloDuración
1.«Murder on the Dancefloor» (Versión del álbum) 3:57
2.«Murder on the Dancefloor» (French & Fresh Club Remix By RLS & Jeepee) 6:20
3.«Murder on the Dancefloor» (Phunk Investigation Vocal Edit) :09
4.«Murder on the Dancefloor» (Energized Mix By Guéna LG) 5:32
5.«Murder on the Dancefloor» (G-Club Vocal Mix Edit) 5:11
Bandera de Brasil Brasil — CD maxi-single [18]​
N.ºTítuloDuración
1.«Murder on the Dancefloor» (Versión del álbum) 3:48
2.«Murder on the Dancefloor» (Extended album version) 5:30
3.«Murder on the Dancefloor» (G-Club Vocal Mix Edit) 5:08
4.«Murder on the Dancefloor» (G-Club Vocal Mix) 8:05
5.«Murder on the Dancefloor» (G-Club Dub Mix) 6:36
6.«Murder on the Dancefloor» (Jewels & Stone Mix Edit) 4:51
7.«Murder on the Dancefloor» (Jewels & Stone Remix) 5:39
8.«Murder on the Dancefloor» (Phunk Investigation Vocal Edit) 5:07
9.«Murder on the Dancefloor» (Phunk Investigation Vocal Mix) 8:30
10.«Murder on the Dancefloor» (Parky & Birchy Remix) 7:23
11.«Murder on the Dancefloor» (Twin Murder Club Mix) 7:07
12.«Murder on the Dancefloor» (Danny D Remix) 7:56

Relanzamiento del 2024[editar]

Edición mundial — Descarga digital (Edits)[19]​
N.ºTítuloDuración
1.«Murder on the Dancefloor»3:51
2.«Murder on the Dancefloor» (Radio Edit) 3:38
3.«Murder on the Dancefloor» (Extended Album Version) 5:33
4.«Murder on the Dancefloor» (Sped Up Version) 3:13
5.«Murder on the Dancefloor» (Slowed Down Version) 4:17
6.«Murder on the Dancefloor» (Versión a cappella) 3:44
7.«Murder on the Dancefloor» (Versión instrumental) 3:48
Edición mundial — Descarga digital (Wilson & Smokin' Jack Hill))[20]​
N.ºTítuloDuración
1.«Murder on the Dancefloor» (Wilson & Smokin' Jack Hill Reboot Extended) 3:41
2.«Murder on the Dancefloor» (Wilson & Smokin' Jack Hill Reboot Edit) 2:28
Edición mundial — Descarga digital (PNAU Remix)[21]​
N.ºTítuloDuración
1.«Murder on the Dancefloor» (PNAU Remix) 4:20
Edición mundial — Descarga digital (David Guetta Remixes)[22]​
N.ºTítuloDuración
1.«Murder on the Dancefloor» (David Guetta Remix) 2:54
2.«Murder on the Dancefloor» (David Guetta Extended Remix) 3:58

Listas de éxitos y certificaciones[editar]

La canción es el mayor éxito de Ellis-Bextor hasta ahora a nivel internacional. Fue un éxito en Australia, alcanzando el número 3,[23]​ permaneciendo en el top cincuenta durante veinte semanas,[23]​ siendo acreditado como Disco de platino por ARIA[24]​ y convirtiéndose en el undécimo sencillo más vendido en 2002.

Listas semanales[editar]

Listas (2001–2003) Posición
más alta
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[25]​ 11
Bandera de Australia Australia (ARIA)[26]​ 3
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[27]​ 10
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[28]​ 18
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[29]​ 7
Bandera de Brasil Brasil (ABPD)[30]​ 2
Bandera de Canadá Canadá (Canadian Singles Chart)[31]​ 5
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[32]​ 3
Bandera de Escocia Escocia (Scottish Singles Sales Chart)[33]​ 2
Bandera de Estados Unidos EE. UU. (Hot Dance Club Songs)[34]​ 26
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Dance Singles Sales)[31]​ 9
Eurochart Hot 100[35]​ 12
Bandera de Finlandia Finlandia (OFC)[36]​ 15
Bandera de Francia Francia (SNEP)[37]​ 5
Bandera de Grecia Grecia (IFPI)[38]​ 34
Bandera de Hungría Hungría (Single Top 40)[39]​ 16
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[40]​ 2
Bandera de Italia Italia (FIMI)[41]​ 5
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[42]​ 2
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[43]​ 2
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[44]​ 4
Bandera de Polonia Polonia (ZPAV)[45]​ 3
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[1]​ 2
Bandera de República Checa República Checa (IFPI)[46]​ 21
Bandera de Rumania Rumania (Romanian Top 100)[47]​ 26
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[48]​ 8
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[49]​ 7
Lista (2024) Mejor
posición
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[25]​ 19
Bandera de Australia Australia (ARIA)[50]​ 7
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[27]​ 8
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[28]​ 32
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[29]​ 38
Bandera de Canadá Canadá (Canadian Hot 100)[51]​ 21
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[32]​ 17
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia (Singles Digitál Top 100)[52]​ 45
Bandera de Estados Unidos EE. UU. (Billboard Hot 100)[53]​ 51
Bandera de Estados Unidos EE. UU. (Hot Dance/Electronic Songs)[54]​ 3
Bandera de Estados Unidos EE. UU. (Adult Top 40)[55]​ 17
Bandera de Estados Unidos EE. UU. (Mainstream Top 40)[56]​ 17
Bandera de Francia Francia (SNEP)[57]​ 29
Global (Billboard Global 200)[58]​ 10
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[59]​ 2
Bandera de Italia Italia (FIMI)[60]​ 38
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[61]​ 8
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[62]​ 7
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[63]​ 24
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Mega Single Top 100)[64]​ 7
Bandera de Polonia Polonia (Polish Airplay Top 100)[65]​ 24
Bandera de Portugal Portugal (AFP)[66]​ 43
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[4]​ 2
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Dance Chart)[67]​ 1
Bandera de República Checa República Checa (Singles Digitál Top 100)[68]​ 36
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[69]​ 24
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[49]​ 12

Listas de fin de año[editar]

País Lista (2001) Posición
Bandera de Irlanda Irlanda IRMA[70]​ 62
Bandera del Reino Unido Reino Unido Official Charts Company[71]​ 60
País Lista (2002) Posición
Bandera de Alemania Alemania Official German Charts[72]​ 69
Bandera de Australia Australia ARIA Singles Chart[73]​ 12
ARIA Dance Singles[74]​ 3
Bandera de Bélgica Bélgica Ultratop flamenca[75]​ 72
Ultratop valona[76]​ 38
Bandera de Canadá Canadá Nielsen SoundScan[77]​ 57
Europa Eurochart Hot 100[78]​ 18
Bandera de Francia Francia SNEP[79]​ 28
Bandera de Irlanda Irlanda IRMA[80]​ 43
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Recorded Music NZ[81]​ 23
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Nederlandse Top 40[82]​ 21
Bandera del Reino Unido Reino Unido Official Charts Company[83]​ 87
Bandera de Suecia Suecia Sverigetopplistan[84]​ 57
Bandera de Suiza Suiza Schweizer Hitparade[85]​ 34

Certificaciones[editar]

Cifras de ventas y certificaciones obtenidas por Murder on the Dancefloor
Territorio Organismo
certificador 		Certificación Ventas
certificadas 		Ref.
Bandera de Australia Australia ARIA Platino 70 000 [24]​
Bandera de Bélgica Bélgica BEA Oro 20 000 [86]​
Bandera de Canadá Canadá Music Canada Oro 40 000 [87]​
Bandera de Dinamarca Dinamarca IFPI — Dinamarca Oro 45 000 [88]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos RIIA Oro 500 000 [89]​
Bandera de Francia Francia SNEP Oro 75 000 [90]​
Bandera de Italia Italia FIMI Oro 50 000 [91]​
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RMNZ Platino 30 000 [62]​
Bandera del Reino Unido Reino Unido BPI Platino 600 000 [92]​

Referencias[editar]

  1. ↑ a b «Official Singles Chart Top 100». Official Charts Company (en inglés). 9 de diciembre de 2001. 
  2. ↑ "UK chart peak @ Charts Stats" Charts Stats; Retrieved 30 June 2007
  3. ↑ Stadlen, Matthew (27 de diciembre de 2014). «Sophie Ellis-Bextor: 'I’ll forgo anything to be there for my children’» (en inglés británico). ISSN 0307-1235. Consultado el 1 de octubre de 2018. 
  4. ↑ a b «Official Singles Chart Top 100». Official Charts Company (en inglés). 12 de enero de 2004. 
  5. ↑ Griffiths, George (5 de enero de 2024). «The Saltburn Effect! Sophie Ellis-Bextor on Murder on the Dancefloor's Top 10 return: “Thank you for this magical adventure!”». Official Charts (en inglés británico). 
  6. ↑ Smith, Carl (12 de enero de 2024). «Sophie Ellis-Bextor’s Murder on the Dancefloor reclaims UK chart peak amid Saltburn resurgence». Official Charts (en inglés británico). 
  7. ↑ Paine, Andre (25 de marzo de 2019). «Hitmakers: Sophie Ellis-Bextor on Murder On The Dancefloor». Music Week (en inglés). 
  8. ↑ «Murder on the Dancefloor (2001) by Sophie Ellis-Bextor». IMVDb (en inglés). 
  9. ↑ «Papa Dee With Degree And Richie Stephens – Murder In The Dancehall (2005, CD)». Discogs (en inglés). 
  10. ↑ Bassett, Jordan (3 de junio de 2019). «Skepta – 'Ignorance Is Bliss' review». NME (en inglés). 
  11. ↑ «Hannah Laing revisits her ‘Murder On The Dancefloor’ with fierce rave edit !». EDM Nations (en inglés). 3 de noviembre de 2022. 
  12. ↑ «Benjamin Barth Feat. Leah.O – On The Dancefloor (2021, 320 kbps, File)». Discogs (en inglés). 
  13. ↑ «Crazibiza, Realcyclers - Murder on the Dance Floor (House Mix)». Beatport (en inglés). 
  14. ↑ «Sophie Ellis Bextor - Murder On The Dancefloor > Releases». Discogs (en inglés). 
  15. ↑ «Sophie Ellis Bextor – Murder On The Dancefloor (2001, Cassette)». Discogs (en inglés). 
  16. ↑ «Sophie Ellis Bextor – Murder On The Dancefloor (2002, CD on Germany)». Discogs (en inglés). 
  17. ↑ «Sophie Ellis Bextor – Murder On The Dancefloor (2002, CD on France)». Discogs (en inglés). 
  18. ↑ «Sophie Ellis-Bextor – Murder On The Dancefloor (2002, CD on Brazil)». Discogs (en inglés). 
  19. ↑ «Sophie Ellis-Bextor – Murder On The Dancefloor (Edits) (2024, File)». Discogs (en inglés). 
  20. ↑ «Sophie Ellis-Bextor – Murder On The Dancefloor (Wilson & Smokin' Jack Hill) (2024, 320 kbps, File)». Discogs (en inglés). 
  21. ↑ «Murder On The Dancefloor (PNAU Remix) - Single - Álbum de Sophie Ellis-Bextor & PNAU». Apple Music. 
  22. ↑ «”Murder On The Dancefloor (David Guetta Remix) - Single” álbum de Sophie Ellis-Bextor & David Guetta». Apple Music. España. 
  23. ↑ a b "Australian chart peak" Australian-charts; Retrieved 30 June 2007
  24. ↑ a b «ARIA Charts - Accreditations - 2002 Singles». Australian Recording Industry Association (en inglés). 
  25. ↑ a b «Sophie Ellis-Bextor - Murder on the Dancefloor» (en alemán). GfK Entertainment charts.
  26. ↑ «Australian-charts.com – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  27. ↑ a b «Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor Austriancharts.at» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  28. ↑ a b «Ultratop.be – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  29. ↑ a b «Ultratop.be – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  30. ↑ «Brazil». ABPD (en portugués). 6 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 8 de abril de 2016. Consultado el 1 de abril de 2014. 
  31. ↑ a b «Sophie Ellis-Bextor > Awards». AllMusic (en inglés). 
  32. ↑ a b «Danishcharts.com – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor» (en inglés). Tracklisten. Hung Medien.
  33. ↑ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». Official Charts Company (en inglés). 9 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. 
  34. ↑ «Sophie Ellis-Bextor - Chart History (Hot Dance Club Songs)». Billboard (en inglés). 
  35. ↑ «Eurochart Hot 100 Singles». Music & Media (en inglés) 19 (52). 22 de diciembre de 2001. p. 23. Consultado el 10 de febrero de 2020. 
  36. ↑ «Finnishcharts.com – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor» (en inglés). Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  37. ↑ «Lescharts.com – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
  38. ↑ «Top 50 Singles». IFPI Grecia (en griego). Archivado desde el original el 2 de junio de 2002. Consultado el 28 de junio de 2020. «Fijarse en la columna: Best».  .
  39. ↑ «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (en húngaro). 20 de mayo de 2002. 
  40. ↑ «Chart Track» (en inglés). Irish Singles Chart. GfK.
  41. ↑ «Italiancharts.com – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor» (en inglés). Top de descargas digitales. Hung Medien.
  42. ↑ «Norwegiancharts.com – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
  43. ↑ «Charts.nz – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien.
  44. ↑ «Nederlandse Top 40 – week 23, 2002» (en neerlandés). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40.
  45. ↑ Posiciones en Polonia:
  46. ↑ «Hitparada radia – 13/2002». IFPI CR (en checo). Archivado desde el original el 5 de abril de 2002. Consultado el 9 de febrero de 2021. 
  47. ↑ «Romanian Top 100: March 4, 2002». Romanian Top 100 (en rumano). 4 de marzo de 2002. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2005. Consultado el 2 de agosto de 2013. 
  48. ↑ «Swedishcharts.com – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
  49. ↑ a b «Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor swisscharts.com» (en inglés). Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  50. ↑ «ARIA Top 50 Singles Chart». Australian Recording Industry Association (en inglés). 22 de enero de 2024. 
  51. ↑ «Sophie Ellis-Bextor - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés). 
  52. ↑ «Murder On The Dancefloor – SOPHIE ELLIS BEXTOR - UNIVERSAL MUSIC». ČNS IFPI (en eslovaco). 
  53. ↑ «Sophie Ellis-Bextor - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). 
  54. ↑ «Sophie Ellis-Bextor - Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)». Billboard (en inglés estadounidense). 
  55. ↑ «Sophie Ellis-Bextor - Chart History (Adult Top 40)». Billboard (en inglés). 
  56. ↑ «Sophie Ellis-Bextor - Chart History (Pop Airplay)». Billboard (en inglés). 
  57. ↑ «Top Singles (Week 6, 2024)». Syndicat National de l'Édition Phonographique (en francés). 
  58. ↑ «Sophie Ellis-Bextor - Chart History (Global 200)». Billboard (en inglés). 
  59. ↑ «Official Irish Singles Chart Top 50». (en inglés). Official Charts Company.
  60. ↑ «Top Singoli – Classifica settimanale WK 5». Federazione Industria Musicale Italiana (en italiano). 
  61. ↑ «Singel 2024 uke 03». VG-lista (en noruego). 
  62. ↑ a b «NZ Top 40 Singles Chart». Recorded Music NZ (en inglés). 29 de enero de 2024. 
  63. ↑ «Nederlandse Top 40 – week 7, 2024» (en neerlandés). Dutch Top 40 Stichting Nederlandse Top 40.
  64. ↑ «Dutchcharts.nl – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor» (en neerlandés). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  65. ↑ «OLiS – oficjalna lista airplay». OLiS (en polaco). Consultado el 4 de marzo de 2024. «Seleccionar week 24.02.2024–01.03.2024.» 
  66. ↑ «Portuguesecharts.com – Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor» (en inglés). AFP Top 100 Singles.
  67. ↑ «Official Dance Singles Chart». Official Charts Company (en inglés). 12 de enero de 2004. 
  68. ↑ «Murder On The Dancefloor – SOPHIE ELLIS BEXTOR - UNIVERSAL MUSIC». ČNS IFPI (en checo). 
  69. ↑ «Veckolista Singlar, vecka 4, 2024». Sverigetopplistan (en sueco). 
  70. ↑ «Ireland - Top Singles For 2001». Allcharts.org (en inglés). Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2018. 
  71. ↑ «The Official UK Singles Chart 2001» (PDF). UKChartsPlus (en inglés). Consultado el 21 de mayo de 2018. 
  72. ↑ «Top 100 Singles-Jahrescharts (2002)». Offiziellecharts.de (en alemán). Consultado el 22 de noviembre de 2015. 
  73. ↑ «ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2002». ARIA Charts (en inglés). Consultado el 30 de junio de 2007. 
  74. ↑ «ARIA Charts – End of Year Charts – Dance Singles 2002». Australian Recording Industry Association (en inglés). Archivado desde el original el 15 de abril de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2020. 
  75. ↑ «Jaaroverzichten 2002». Ultratop (en neerlandés). 
  76. ↑ «Rapports annuels 2002». Ultratop (en francés). 
  77. ↑ «Canada's Top 200 Singles of 2002». Jam! (en inglés). 14 de enero de 2003. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004. 
  78. ↑ «Year in Review: Eurochart Hot 100 Singles 2002». Music & Media (en inglés) 21 (2–3). 11 de enero de 2003. p. 14. Consultado el 30 de agosto de 2019. 
  79. ↑ «Classement Singles - année 2002» (en francés). Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2018. 
  80. ↑ «Top 100 Songs of 2002». Raidió Teilifís Éireann (en inglés). 2002. Archivado desde el original el 2 de junio de 2004. Consultado el 16 de marzo de 2022. 
  81. ↑ «End of Year Charts 2002». Recorded Music NZ (en inglés). Consultado el 12 de diciembre de 2017. 
  82. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 2002». Nederlandse Top 40 (en neerlandés). 
  83. ↑ «The Official UK Singles Chart 2002» (PDF). UKChartsPlus (en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2018. 
  84. ↑ «Årslista Singlar - År 2002». Grammofon Leverantörernas Förening (en sueco). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2018. 
  85. ↑ «Swiss Year-End Charts 2002» (en alemán). Hung Medien. Consultado el 22 de mayo de 2018. 
  86. ↑ «Ultratop − Goud en platina – singles 2002». Ultratop (en neerlandés). Hung Medien. 
  87. ↑ «Gold/Platinum». Music Canada (en inglés). 
  88. ↑ «SOPHIE ELLIS-BEXTOR "MURDER ON THE DANCEFLOOR"». IFPI DK (en danés). 
  89. ↑ «Gold & Pla tinum - "Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor"». Recording Industry Association of America (en inglés). 
  90. ↑ «Les certifications - SNEP». Syndicat National de l'Édition Phonographique (en francés). 
  91. ↑ «Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor». Federazione Industria Musicale Italiana (en italiano). 
  92. ↑ «BRIT Certified > Sophie Ellis-Bextor - Murder On The Dancefloor». British Phonographic Industry (en inglés). 

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_on_the_Dancefloor&oldid=159208329»