Monfarracinos

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Monfarracinos (Zamora)»)
Saltar a: navegación, búsqueda
Monfarracinos
municipio de España
Flag of Monfarracinos.svg
Bandera
Escudo de Monfarracinos.svg
Escudo
Monfarracinos
Monfarracinos
Ubicación de Monfarracinos en España.
Monfarracinos
Monfarracinos
Ubicación de Monfarracinos en la provincia de Zamora.
País Flag of Spain.svg España
• Com. autónoma Flag of Castile and León.svg Castilla y León
• Provincia Bandera de Zamora.svg Zamora
• Comarca Tierra del Pan[1]
• Partido judicial Zamora[2]
• Mancomunidad Norte-Duero
Ubicación 41°33′14″N 5°42′23″O / 41.5539067, -5.706255Coordenadas: 41°33′14″N 5°42′23″O / 41.5539067, -5.706255
• Altitud 641 msnm
• Distancias 8 km a Zamora
91 km a Valladolid
251 km a Madrid
Superficie 22,02 km²
Población 920 hab. (2013)
• Densidad 41,78 hab./km²
Gentilicio Monfarracinense/a
Código postal 49121
Pref. telefónico 980
Alcalde (2011) Manuel Martín Pérez (PP)
Patrón San Martín
[editar datos en Wikidata ]

Monfarracinos es un municipio y localidad de España, en la comunidad autónoma de Castilla y León, dentro de la provincia de Zamora, situado en la comarca de Tierra del Pan.[1]

Topónimo[editar]

Monfarracinos, antiguo Monzarracinos, es topónimo compuesto de un apócope de monte y el nombre personal o étnico Sarracinus. [3] La s– inicial evoluciona hacia z– por dilación consonántica como en los topónimos asturianos Cerracín, Zarracín, Zarracina, aducidos por Cunha Serra.[4] Puede compararse con SERĀRE > cerrar y con los parajes, en término de Palacios del Arzobispo (Salamanca) Los Cerracines o Serracinos, y su correlativo Cerrecín o Cerracín en Valdelosa.[5] Posteriormente, la conocida confusión vulgar z <> f favorecería el paso a Monfarracinos. Cunha Serra y Carrera de la Red se inclinarían a ver en esta forma, aparentemente plural, una alusión a un colectivo poblacional de musulmanes (¿o islamizados?).[4] [6] Sin embargo, es más probable ver en el topn. una huella del conocido nombre personal Sarracenus (915), Sarracino (976, 1065), Sarrazino (1055), Serracino (978, 1080), por citar sólo unos ejemplos de Portugal, León y Asturias recogidos por Rivas Quintás.[7]

Sarracinus es nombre de persona. Es muy frecuente en la Edad Media, especialmente en la etnia mozárabe (cristianos que habían estado o estaban aún bajo dominio musulmán). Como nombre personal, daba lugar a apellidos patronímicos: así en 1094 un tal Vermut Sarraciniz (= Bermudo Sarracínez, en Valle de Salmas, junto a Zamora).[8] En un documento en latín de 852 firma un “Sarrazinus presbiter testis”.[9] [3]

La mayor parte de las citas medievales a personas con este nombre, sin embargo, figuran lisa y llanamente como Sarrazino, Sarrazín. Un topónimo similar es el de Castello Sarrazín, cerca de Silos (citado en 1222). Otros más: Sarracín (Burgos), Serracín (Segovia), Sarracín de Aliste (Zamora), Villasarracino (Palencia), Castroserracín (Segovia). Todos, sin duda, alusivos a propietarios. El que terminen en –ino o en –ín depende de lo siguiente: generalmente, si la expresión mantenía el genitivo latino (Castrum Sarrazini), tendía a perderse la –i final. Pero, por otro lado, era frecuente en patronímicos la flexión genitiva: Iohannes Sarrazini (Juan hijo de Sarrazino), y esto da lugar con el tiempo a apellidos Serracín, que pueden a su vez convertirse en nombre. La hipótesis de que Monfarracinos directamente aluda a un asentamiento de sarracenos es casi descartable, porque no cuadra con las costumbres toponímicas de la zona, ni tiene antecedentes o casos comparables. Sólo la apoya el hecho de que vaya, desde antiguo, en plural (monsarracinos). Se registra una forma de 1178: "damus et concedimus medietate de illa ecclesia de Mofarrazinos",[10] que probablemente cabe enmendar como Mosarrazinos. Pero este plural aparente puede ser indicio de que el nombre personal se construía ocasionalmente desde el nominativo (como ocurría en Marcos, Pablos y otros). En cualquier caso, a la luz de más documentación antigua que aparezca, podrá descartarse del todo la hipótesis de un topónimo étnico.[3]

En el plano de la etimología popular, dice la tradición que el nombre viene de "El Monte de los racimos" o de "El monte de los Sarracenos" que derivó en "Monterracinos" para pasar posteriormente al nombre actual de Monfarracinos.

Monumentos[editar]

La iglesia de San Martín de Tours posee un campanario típico de espadaña de sillería con tres vanos de medio punto de la época barroca. Está construida en mampostería con una única portada situada al norte y formada por un arco de medio punto y una hornacina de arco rebajado y boquetoncillo gótico. El interior esta formado por una nave de tres tramos y arcos de medio punto, en el cual, se encuentran diferentes tallas como la de la Inmaculada que pertenece al XIX designada para presidir el Presbiterio junto con un mosaico de San Martin de Tours titular de la Parroquia, San Antonio Abad del siglo XVII, el Niño Jesus y Santa Agueda pertenecientes al siglo XIX,San Blas y San Martin a caballo de primera mitad del siglo XIX. Cabe destacar la presencia de algunos objetos de plata como un incensario del siglo XVII, un caliz de epoca barroca y un Crucifijo del siglo XVII. La iglesia parece pertenecer al período barroco, con campanario típico de espadaña.

Actualidad[editar]

Al este del municipio, a un kilómetro y medio, discurre el río Valderaduey. Destaca por su cercanía a la capital y por ello la construcción de chalets individuales y adosados se han incrementado en los últimos años.

Fiestas[editar]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. a b Diputación de Zamora. «Nuestros ayuntamientos: Monfarracinos» (en español). DiputacionDeZamora.es. Consultado el 30-12-2009.
  2. Consejo General de Procuradores de España (2003). «Zamora, partido judicial nº2 de Zamora» (en español). CGPE.es. Consultado el 30-12-2009.
  3. a b c Riesco Chueca, Pascual “Medio natural y poblamiento en la toponimia mayor de Zamora”, Anuario 2000, Instituto de Estudios Zamoranos "Florián de Ocampo", Diputación de Zamora, p. 449-500
  4. a b CUNHA SERRA, Pedro (1968) Contribução topo-antroponimica para o estudo do povoamento do noroeste peninsular, Lisboa.
  5. Coca Tamame, Ignacio (1993) Toponimia de la Ribera de Cañedo, Salamanca.
  6. Carrera de la Red, María de Fátima (1988) Toponimia de los valles del Cea, del Valderaduey y del Sequillo, León.
  7. Rivas Quintás, Eligio (1991) Onomástica persoal do Nordeste Hispano, Ed. Alvarellos, Lugo.
  8. Rodríguez Fernández, Justiniano (1990) Los fueros locales de la provincia de Zamora. Junta de Castilla y León. Salamanca.
  9. Luciano Serrano (1930) Centro de Estudios Históricos (Madrid).
  10. Martín, José Luis. Documentos zamoranos. I. Documentos del Archivo Catedralicio de Zamora. (1128-1261). Univ. de Salamanca. Salamanca. 1982