Miguel Castillo Didier

Profesor Miguel Castillo Didier

Miguel Castillo Didier, profesor chileno licenciado en lengua griega.

Es profesor titular de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile. Director del Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos de la Universidad de Chile desde 1992. Integra el Comité de Redacción de la Revista Musical Chilena y es miembro de Número de la Academia Chilena de la Lengua y miembro Correspondiente de la Real Academia Española, del Instituto de Estudios Bizantinos y Neogriegos de la Universidad de Palermo, de la Fundación de la Cultura Helénica y del Filoloyikós Sílogos Parnasós de Grecia. Desde el año 2002 es Presidente Honorario de la Sociedad Hispánica de Estudios Neogriegos.

[editar] Obras

Ha publicado 160 trabajos sobre materias griegas y 30 sobre musicología, editados en Chile, Argentina, Venezuela, Brasil, México, Estados Unidos, España, Francia, Grecia y Chipre.

Entre sus títulos se pueden mencionar:

Antología de la literatura neohelénica Del s. X a Kavafis, Santiago 1972, 2ª. Caracas 1986.
El tiempo, la muerte y la palabra en la Odisea de Kazantzakis, Santiago 1975.
La Odisea de Kazantzakis, estudio y traducción, Barcelona 1975;
L´Orgue au Chile, París 1978;
Caracas y el instrumento rey, Caracas 1979;
Poetas griegos del siglo XX, Caracas 1981, 2ª. Caracas 1991;
Antología fundamental de Elytis y ensayo introductorio a una poética de la luz, Barcelona 1981;
El Axion Estí de Odiseas Elytis, estudio y traducción, Caracas 1981.
Miranda y Grecia, Caracas 1986.
Las odas griegas de Andreas Kalvos, Santiago 1988.
Miranda y la senda de Andrés Bello, Caracas 1990, 2ª. Caracas 1996.
Kavafis íntegro, Ensayo y traducción de su poesía, Santiago 1991; 2ª ed. 2003;
Poesía heroica griega, Santiago 1994.
Grecia y Francisco de Miranda, Santiago 1995; 2ª ed. 2002.
Dos Precursores: Miranda y Rigas, Santiago 1998.
Anacreónticas, estudio y edición trilingüe y tetratextual, Santiago 1999.
Órganos de Santiago, Santiago 1998.
Mithistórima, Stratis el marino de Yorgos Seferis, estudio y traducción, Santiago, 2001.
Poetas del dulce país de Chipre, Santiago, 2002.
Constantinopla, la Ciudad Reina, Santiago, 2003.
Un milenio de poesía griega, Santiago, 2004.
La Odisea en la Odisea, Santiago, 2007.