Mariana Alcoforado
Sóror Mariana Alcoforado (Beja, Portugal, 22 de abril de 1640 – Beja, 28 de julio de 1723) fue una religiosa portuguesa a quien se atribuye la redacción de las "Cartas portuguesas" o "Cartas de amor de la monja portuguesa" (1669), cinco famosas cartas de amor consideradas como una obra maestra de la literatura universal.
Las cartas, dirigidas al Marqués Noel Bouton de Chamilly, conde de Saint-Léger, cuentan cómo Sóror Mariana Alcoforado se enamoró viendo al conde desfilar a caballo, y cómo su propio hermano Baltasar le facilitó el encuentro con él; escritas tras el regreso a Francia del conde, la monja narra en ellas su pasión.
Las "Cartas portuguesas" tuvieron notable éxito, llegando a influir en autores como Choderlos de Laclos o Stendhal. Existen dudas acerca de su autenticidad, sin embargo; no se cuenta con el hipotético original portugués, y la primera versión conocida es la publicada en la Gazette de France en enero de 1669 por el conde Lavergne de Guilleragues; algunos críticos adjudican su redacción a éste, quien se habría inspirado en verdaderas cartas de mujeres portuguesas a sus amantes franceses.
[editar] En el cine
En 2009, el director Eugène Green realiza una película basada en esta religiosa cine.
[editar] Bibliografía
- Cordeiro, Luciano, "Soror Marianna a freira portugueza", Lisboa, 1891.
- Soror Mariana Alcoforado, "Cartas de amor ao Cavaleiro de Chamilly", Porto, Lello & Irmao Editores, 1914. Prólogo de Júlio Brandao.
- Vélez Pareja, Ignacio, "El hábito de la pasión: cartas de amor de sor Mariana", 1996.
