María la del barrio (telenovela)
María la del Barrio fue una telenovela mexicana con grandes niveles de audiencia, protagonizada por Thalía y Fernando Colunga con la participación antagónica de Itatí Cantoral. Está basada de la exitosa telenovela Los ricos también lloran de Inés Rodena, adaptada por Carlos Romero.Es la última de la denominada Trilogía de las Marías, protagonizadas por la cantante Thalia y producidas por Valentín Pimstein.
Contenido |
[editar] Argumento
María es una muchacha humilde que creció en la pobreza. Se dedica a ser recolectora en los basureros de la ciudad. Aun cuando su realidad social es baja, la joven conserva simpatía, optimismo y además es bella. Últimamente ha tenido sueños en los que ve a un joven junto a ella, mismo que ha visto en ocasiones en la iglesia del pueblo.
Su madrina Casilda la ha cuidado desde pequeña, le inculca valores morales y una precaria educación. Al morir Casilda, María queda sola, su único apoyo es el Padre Honorio, quien le pide a uno de sus benefactores, el millonario Don Fernando De la Vega, que la lleve de sirvienta a su casa. Ella no sabe que este señor es el padre del hombre de sus sueños: Luis Fernando De la Vega.
En esos momentos, Luis Fernando está de viaje y sufriendo terriblemente, pues fue despreciado por su novia Brenda, quien prefirió quedarse con otro hombre, y comienza a beber y a perder el juicio, aun a pesar de las solicitudes de su hermano Vladimir de dejar en paz la bebida. Luis Fernando ahora quiere burlarse de toda mujer que se cruce en su camino por tal despecho. Mientras, en casa de los De la Vega, Victoria, madre de Luis Fernando, está hablando con su sobrina Soraya Montenegro para que le quite lo infeliz a su hijo Luis Fernando casándose con él. En ese momento llega María a la casa, convirtiéndose en el desprecio de todos por su clase social, excepto de Don Fernando. Posteriormente llegan a la casa Vladimir y Luis Fernando, y este último arriba a casa en estado de ebriedad. María lo reconoce y accidentalmente lo rocía con la manguera.
Luis Fernando, al notar que no puede dominar a María, decide cortejarla pero al final terminan enamorados, cosa que molesta a Soraya y le pide ayuda a su nana, Calixta, quien practica brujería, y que hasta el momento le ha ocultado a Soraya que ella es su verdadera madre. Al notar que las brujerías de Calixta no surten efecto, Soraya pide ayuda a su médico Ricardo Mejía para que le expida una prueba positiva de embarazo falsa y así casarse con Luis Fernando, lo logra y se casan, pero comienzan los problemas cuando al irse de luna de miel, Luis Fernando encuentra a Brenda en su viaje y tienen varios encuentros; ello ocasiona la ira de Soraya.
Al regresar a México, Luis Fernando y Soraya deciden dormir en camas separadas, y surge una rivalización entre hermanos, dado a que Vladimir también se ha enamorado de María, y decide luchar por ella, lo que molesta a Luis Fernando. En cierta ocasión, Luis Fernando cuestiona a Soraya acerca del hecho de haber pasado ya un tiempo considerable y que aún no se le note su embarazo; al verse acorralada, simula un accidente junto con su médico donde pierde a su supuesto hijo. Con más razón aún, Luis Fernando se aleja de ella y se refugia en un casino clandestino donde comienza a apostar y a endeudarse cada vez más, mismo momento en el que por solicitud de María, Don Fernando le dio a su hijo la oportunidad de trabajar en su empresa. Un día, llega el propietario de la casa de juegos, Miguel Rosales, a cobrarle a Don Fernando los pagarés que Luis Fernando ha firmado; esto le ocasiona un infarto a Don Fernando y una terrible decepción hacia su hijo. María entera a Luis Fernando de la visita de Rosales a la empresa y lo va a buscar para reclamarle; Rosales le dispara a Luis Fernando pero falla, y es donde éste aprovecha para desarmarlo y golpearlo para posteriormente ir a parar a la delegación, donde tras varios careos Luis Fernando sale libre por comprobarse que actuó en legítima defensa, Rosales es procesado y la casa de juegos queda clausurada por las autoridades.
Mientras tanto, Soraya trata de deshacerse de María para que no se quede con Luis Fernando pero ninguna brujería hecha por la Nana Calixta funciona; además, María en ese momento ha aceptado ser novia de Vladimir. Soraya se encuentra viviendo en esos momentos un amorío con Osvaldo Treviño, amigo de Luis Fernando. Soraya se disgusta con Calixta porque nada de lo que hace funciona para eliminar a María, pero entonces la bruja le propone envenenar a María mediante el agua que toma con un preparado de varias hierbas malignas. María cae en la trampa y comienza a tener estragos en su salud, y Victoria, la esposa de Don Fernando le dice que igual le pasó a la madre de Soraya, que tenía los mismos síntomas hasta que finalmente murió; esto es escuchado por Lupe, una de las domésticas, quien en ese momento recordó haber visto a Calixta hacer brujerías, y notó que ella estaba detrás de la enfermedad de María. Al querer burlarse del estado de María, Soraya se acerca a ver cómo está, a lo que Victoria repite lo que le comentó a María sobre su enfermedad, a lo que Soraya sale y de inmediato comienza a maltratar a Calixta al creer que ella asesinó a su madre. Anterior a esto, Soraya cometió el error de platicar con Osvaldo sobre el plan que tenía de eliminar a María, y entonces éste le tergiversó todo, haciéndole creer que él sabía eso porque Calixta se lo había informado; aprovechando la ocasión, le pide a Soraya una fuerte cantidad de dinero por su silencio, pero ésta, en vez de acceder, le dispara a Osvaldo y lo da por muerto. Regresa a la mansión De la Vega y comienza una fuerte y violenta discusión entre Calixta y Soraya por el malentendido que ocasionó Osvaldo, y Calixta se ve obligada a revelar su maternidad para evitar que Soraya la siguiera golpeando, le explica a Soraya cómo fueron las cosas realmente: ella había convivido con aquellos a quien Soraya creía sus padres dado a que el hijo de tal matrimonio había nacido muerto y al mismo tiempo Calixta, -quien había sido toda su vida una campesina en extremo estado de pobreza- había concebido a Soraya, y para evitar que pasara precariedades decidió regalársela al matrimonio con la única condición de estar cerca de ella haciéndose pasar como su nana. Soraya atónita, al sentirse igual al lado de María, echa a Calixta de la mansión.
A la mañana siguiente, Soraya recibe sorpresivamente una llamada de Osvaldo Treviño, quien fue curado por un amigo de él. Osvaldo vuelve a exigirle a Soraya el dinero que le había pedido antes y que ahora tuviera cuidado porque podría ir a la cárcel si trataba de cometer otra tontería. Soraya se encuentra con Osvaldo en su departamento pero en vez de darle el dinero trata de dispararle de nuevo, a lo que comienzan a forcejear y accidentalmente Osvaldo lanza a Soraya por el ventanal cayendo al vacío, lo que ocasiona que Soraya muera unas horas después. María sigue grave y es llevada al hospital donde es atendida por el Dr. Rodrigo Suárez, quien encuentra las sustancias derivadas de las hierbas venenosas. Después del velorio de Soraya, Calixta llama a la mansión De La Vega para saber cómo está su hija; y Carlota, otra de las domésticas, le contesta que Soraya ha muerto, lo que hunde a Calixta en una horrible depresión y se convierte en una indigente. María, ya repuesta, termina con Vladimir porque se da cuenta que realmente a quien siempre ha amado es a Luis Fernando.
María vive momentos de gran alegría cuando Luis Fernando decide hacerla su esposa. Poco después, su vida se derrumba cuando él decide abandonarla por creerla infiel, al encontrarla abrazada a su hermano y rival de amores, Vladimir. María se entera de que está embarazada, y Luis Fernando cree que su hijo en realidad es de su hermano. Cuando su marido le pide el divorcio, ella enloquece y huye de su casa. María tiene a su hijo y lo regala a una vendedora de dulces llamada Agripina, quien cría al niño como suyo junto con su compadre Veracruz.
Luis Fernando descubre la verdad, regresa y encuentra a su esposa en un manicomio. Creyendo que su hijo murió, Luis Fernando adopta a una bebé huérfana a quien llaman María de los Angeles, quien horas antes su madre, Verónica Robles del Castillo, había dejado en el orfanatorio por órdenes de su madre al tener a la niña sin padre, dado a que su prometido Clemente Barrena, la había abandonado. María acepta a Tita pero no pierde las ilusiones de encontrar a su hijo. Pasan 7 años de búsqueda sin éxito, y además deciden que Tita tenga una institutriz, a lo que Lupe, recomienda a su sobrina Penélope Linares, que acababa de regresar a México de los Estados Unidos y necesitaba trabajo. Al principio todo funciona perfectamente, hasta que Tita se queja con María que su papá tiene un amorío con Penélope. Aun a pesar de la infidelidad, María perdona a Luis Fernando, despide a Penélope y todo sigue su curso.
Mientras tanto, en la ciudad de Houston Texas, aparece una misteriosa inválida con deseos de venganza atendida por el Dr. Ricardo Mejía, quien es realmente Soraya, misma que aún en estado de lucidez y posterior a su aparente muerte, le pidió a Mejía que la sacara de México para rehabilitarla, regresar a México y desquitarse de "La Marginal". Para evitar que se dieran cuenta del engaño, el doctor llenó el ataúd de Soraya con ladrillos y pidió que el mismo no se abriera, alegando que Soraya había quedado totalmente destrozada.
Años después María encuentra a su hijo ya siendo un adolescente, y promete a su madre adoptiva Agripina quien le recogió que junto con su padrino el Veracruz, ella les proveerá de beneficios económicos para ayudarles pues eran gente humilde y esto con tal de que no le digan a su hijo de que en realidad María es su madre biológica sino hasta encontrar el momento oportuno para platicarle la verdad a Nando, mientras tanto María esconde a su esposo que ella es la benefactora de la familia que crio a su hijo con lo cual Luis Fernando recurre en espiar a su esposa y se da cuenta de lo sucedido, pero Luis Fernando cree que María les ayuda por que cree que Nando es su amante y da un arranque de celos contra su propio hijo sin saber la realidad de la situación. Para esto, Penélope, quien ahora vive en el mismo edificio que el hijo de María junto con sus padrinos, decide sembrar más intrigas entre María y Luis Fernando junto con su esposo José María "El Papacito", tratando de chantajearlos económicamente, el mismo investigador privado que había contratado Luis Fernando para seguir a María decide tomar cartas en el asunto para saber acerca de Penélope y Papacito. Agripina la madre adoptiva de Nando junto con su compadre deciden irse de la ciudad y desaparecerse de la familia De la Vega por temor a que Luis Fernando le hiciera algo al muchacho, al tratar de huir, en la estación del tren, María se ve obligada a revelarle a su hijo quién era ella en realidad y María le promete a él y a su madre adoptiva que ella lo defenderá de cualquiera que intente hacerle daño, y poco después se arregla la situación con su esposo y la familia acepta a Nando como otro miembro. Posteriormente y gracias al investigador privado, Penélope y su marido son consignados a prisión por fraude.
Mientras tanto en Houston, Soraya conoce a una chica que se encuentra también en rehabilitación, Alicia Montalbán Smith, misma a la que al principio la trata con indiferencia y desprecio, pero al enterarse que su padre es Oscar Montalbán, un viudo millonario hombre de negocios, cambia con ella y comienza a tratarla con ternura para llegar a su padre, y esto es advertido inmediatamente por Esperanza, la institutriz de Alicia. Soraya y Oscar comienzan a tener una estrecha convivencia hasta que finalmente contraen matrimonio, pero el plan de Soraya es, lejos de quedarse como esposa de Oscar, desea matarlo para recibir su herencia y así llegar con dinero a México, y deshacerse de Alicia y de Esperanza. Lleva a cabo y con éxito su macabro plan, valiéndose del Dr. Mejía, quien le ayudó a desajustar los frenos del automóvil de Oscar, provocando un aparatoso accidente donde muere prensado debajo de un trailer. Lamentablemente para Soraya, aunque sí fue la heredera universal de la fortuna de su marido, éste pidió como última voluntad que Alicia permaneciera con Soraya hasta cumplir su mayoría de edad, y esto por consiguiente la obligaba también a convivir con Esperanza, a lo que entonces decide cargar con ellas pero haciéndoles la vida imposible. Antes de partir a su viaje, Soraya comienza a enviar anónimos a su tía Doña Victoria, la madre de Luis Fernando, pero todos, al creer que sólo es una broma pesada, se olvidan del asunto y siguen viviendo normalmente, como toda una familia ahora con Nandito.
Finalmente Soraya llega a Mexico y decide visitar subitamente a la familia de La Vega provocando un miedo total entre los sirvientes quienes ya la habían dado por muerta, menos la tia Victoria quien ya esperaba su regreso y con quien tiene una acalorada discusion, y en el preciso momento cuando Soraya abandona la mansion ocurre el reencuentro nada grato entre ambas protagonistas (Maria y Soraya).Es así como Soraya prosigue con su venganza al seducir y enamorar a Nandito aunque él termina enamorandose de Alicia. Pero Soraya descubre ese romance en una fiesta que ella organizaba en su casa y decide castigar despiadadamente a ambos insultando a Alicia como "Maldita Lisiada", después la lanza al suelo con la silla de ruedas, se abalanza contra Esperanza y le golpea en la cabeza brutalmente contra la pared hasta dejarla inconciente y termina clavandole unas tijeras en el brazo a Nandito provocandole una hemorragia grave.
Poco después de este incidente Soraya trata de evadir a la justicia tratando de escapar del país en su propio avion privado, pero no lo consigue regresando nuevamente a suelo mexicano y siendo llevada inmediatamente a juicio y apesar de que todas las pruebas estaban en su contra el juez decide declararla inocente de todos los cargos que se le imputaban, dándole una oportunidad más de hundir más a la famila de La Vega y también se le regresa la custodia de Alicia haciendo su vida un peor infierno del que ya había sufrido.
Es que en esas circunstancias Soraya tiene un mal y sorpresivo reencuentro con Nana Calixta (su madre biológica) y a pesar que Calixta aun la quería, Soraya no sentía lo mismo; es por eso que Soraya asesina a su madre y le echa la culpa a Nandito. Es cuando Maria quien ya dudaba de la fidelidad de su esposo,debido a ciertas fotos intimas que Soraya se había tomado con Luis Fernando en estado de ebriedad, decide echarse la culpa para poder vivir lejos de él así fuera en la cárcel. Pero echándose la culpa del asesinato solo consigue el repudio de su hijo Nandito quien ni siquiera desea visitar a su madre en la prisión.
Maria es encarcelada y desde la cárcel tramita el divorcio con su esposo pero para su mala suerte compartirá la misma celda con Penelope, su chantajista, quien le hace la vida imposible. Mientras pasan los días no se encuentran pruebas sobre el asesinato de Calixta por lo cual se declara a Maria inocente. Pero Penelope intenta matar a Maria con una navaja y cuando ella se la arrebata la acusa con Rosenda (la carcelera principal) y es enviada a una celda de consignamiento. Luego de aclararse toda la verdad y también debido al abuso de la carcelera Rosenda, Maria sale de la celda de consignamiento y suplica también que a Penelope se le retire de otra celda de consignamiento. En el preciso momento que Maria y Penelope ya hacían las paces se inicia un voraz incendio en la cárcel el cual se expande por casi todas las áreas, es así que cuando Penelope iba a ser alcanzada por las llamas es salvada por Maria, quien se desaparece en medio del fuego. La noticia del incendio es informada en todos los medios de comunicación, es así que Soraya se burla sádicamente de la supuesta muerte de Maria, mientras que la familia de La Vega también es informada de la lamentable noticia por la directora de la cárcel.
Maria logra escapar del incendio pero sufre de amnesia y no recuerda quien es, siendo recogida por el Dr Daniel Ordoñez quien con el tiempo en su casa empieza a sentir interés por ella (ya que su esposa falleció y él ni siquiera siendo doctor pudo salvarla) pero eso provoca los celos desmedidos de Cecilia quien inclusive envenena a los hijos de Daniel tan solo para echarle la culpa a Maria, pero los niños se salvan y se descubre que Cecilia fue la autora del fallido crimen. Mientras tanto Soraya reconoce a Maria en un hospital (ya que Daniel le dio un puesto de enfermera), más ella no reconoce a Soraya por la amnesia que sufrió, y un día Soraya se hace pasar por otra enfermera y decide secuestrar a Maria llevandola a una cabaña lejos de la ciudad. Es ahí cuando Maria empieza a recordar su pasado y quien es ella. Soraya odiaba ya demasiado a Maria y empieza a rociar gasolina por la cabaña, es en ese momento que Luis Fernando llega con la policía para detenerla, pero ella aprovechando la presencia de Maria y Fernando, opta por encender un cerillo para incendiar la cabaña con ellos dentro; más no se da cuenta que su ropa estaba rociada de gasolina también y termina prendiéndose a lo bonzo. Luis Fernando carga a Maria en sus brazos poniéndose ambos a buen recaudo pero Soraya no logra escapar de la cabaña en incendio y muere carbonizada en medio de gritos desgarradores de dolor, poniéndose punto final para aquella malvada que tanto daño causo en esta historia.
Finalmente la paz regresa a la mansión de La vega, donde se realiza una reunión con muchos futuros compromisos y con Luis Fernando y Maria al fin disrutando de su relación matrimonial sin más obstáculos.
[editar] Reparto
- Thalía - María Hernández Rojas de De la Vega
- Fernando Colunga - Luis Fernando De la Vega
- Itatí Cantoral - Soraya Montenegro de De la Vega / Soraya Montenegro Vda. de Montalbán
- Iran Eory - Victoria Montenegro de De la Vega
- Ricardo Blume - Don Fernando De la Vega
- Carmen Salinas - Agripina Pérez
- Ana Patricia Rojo - Penélope Linares
- René Muñoz - El Veracruz
- Héctor Soberón - Vladimir De la Vega
- Roberto Blandón - José María 'Papacito' Cano
- Ludwika Paleta - María de los Ángeles 'Tita' De la Vega Hernández / María de los Ángeles Barrena Robles del Castillo
- Osvaldo Benavides - Fernando 'Nandito' De la Vega Hernández
- Meche Barba - Lupe
- Silvia Caos - Calixta Popoca
- Aurora Molina - Casilda
- Pituka de Foronda - Seño Caro
- Tito Guízar - Padre Honorio
- Monserrat Gallosa - Vanessa De la Vega
- Gloria Izaguirre - Marcela
- Claudia Ortega - Antonia
- Rebeca Manríquez - Carlota
- Beatriz Moreno - Felipa
- Raúl Padilla "Choforo" - Urbano
- Alejandra Procuna - Brenda Ramos Del Real
- Leonardo Daniel - Sr. Hinojosa
- Yadira Santana - Rufina
- Amara Villafuerte - Delia
- Antonio Medellín - Dr. Carreras
- Lilia Michel - Sor Matilde
- Juan Antonio Edwards - Dr. Rodrigo Suárez
- Jessica Jurado - Verónica Robles del Castillo de Barrena
- Emilia Carranza - Raymunda Robles de Castillo
- Ninón Sevilla - Caridad
- Ariel López Padilla - Dr. Daniel Ordóñez
- Frances Ondiviela - Cecilia
- Sebastian Ligarde - Lic. Gonzalo Dorantes
- Natasha Dupeyrón - Perlita Ordóñez
- Eduardo Arroyuelo - El Manotas
- Mauricio Aspe - Aldo Armenteros
- Roberto Ballesteros - Fantasma
- Daniel Gauvry - Clemente Barrena
- Enrique Lizalde - Abelardo Armenteros
- Yuliana Peniche - Alicia Montalbán Smith
- María Prado - Rosenda
- Manuel Saval - Oscar Montalbán
- Rocío Sobrado - Gracia Valdés
- Alejandro Tommasi - Dr. Keller
- Irma Torres - Directora del Reclusorio Femenino
- Ariadne Welter - Esperanza
- Marcela Matos - Sra. Chávez
- Enrique Muñoz - Agente Murillo
- Irlanda Mora - Grimelda "La Leona" Campuzano
- Patricia Martínez - Romelia Aguado
- Beatriz Monroy - Tísica
- Geraldine Bazán - Teresa
- Jorge Cáceres - Osvaldo Treviño
- Sebastián Garza - Pedro "Guicho"
- Odiseo Bichir - Renato
- Karla Graham - Glenda
- Rodrigo Abed - Bernardo
- Lourdes Deschamps - Argelia
- Javier Gómez - Miguel Rosales
- Margarita Magaña - Betty
- Julio Mannino - Canseco
- Sara Montes - Elisa
- David Ostrosky - Zabala
- Javier Ruan - Detective Zamora
- Ricardo Vera - Camilo Macías
- Maribel Palmer
- Eric del Castillo - Juez
- Lourdes Reyes - Sylvia
[editar] Versiones
- María la del barrio es una adaptación de la telenovela "Los ricos también lloran" estrenada en 1979 por Televisa y protagonizada por Veronica Castro, Rogelio Guerra y Rocio Banquells.
- En el año 2005 se estrenó por la cadena SBT en Brasil un remake de producción propia de las versiones originales mencionadas en la viñeta anterior. llamada "Os Ricos Também Choram" protagonizada por Márcio Kieling y Thaís Fersoza.
- En el año 2006, la productora miamiense Telemundo retomó el guion original e hizo su propia versión, "Marina", con Sandra Echeverría, Mauricio Ochmann el cual fue cambiado después por Manolo Cardona y Sandra Destenave.
- En 2011, ABS-CBN (Filipinas Version) compró los derechos para hacer su propia versión de María la del Barrio, titulada "Maria la del Barrio: Malapit Na". Erich Gonzáles jugará como María, la protagonista de la serie, y será emparejado con Enchong Dee.
[editar] Premios y nominaciones
[editar] Premios TVyNovelas 1996
| Categoría | Nominado(a) | Resultado |
|---|---|---|
| Mejor telenovela | Angelli Nesma | Nominada |
| Mejor actriz antagónica | Itatí Cantoral | Ganadora |
| Mejor primera actriz | Irán Eory | Nominada |
| Mejor actriz de reparto | Carmen Salinas | Nominada |
| Mejor actriz juvenil | Ludwika Paleta | Ganadora |
| Mejor actor juvenil | Osvaldo Benavides | Ganador |
| Mejor historia o adaptación | Inés Rodena Carlos Romero Vivian Pestalozzi |
Nominados |
| Mejor tema musical | Thalía | Nominada |
- Premio especial a la telenovela de mayor rating.
