Maléfica (película)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Maléfica (titulada Maleficent en inglés) es una película estadounidense de fantasía basada en la malvada bruja antagonista de la película de 1959, la Bella Durmiente, y ésta basada en el cuento de hadas homónimo de Charles Perrault y de los Hermanos Grimm. Está dirigida por Robert Stromberg y protagonizada por Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley, Sam Riley, Lesley Manville, Kenneth Cranham, Hannah New, Brenton Thwaites, Imelda Staunton y Juno Temple.[2] Su filmación comenzó el día 18 de junio de 2012.[3] Y su estreno en cines fue el día 30 de mayo de 2014.[4]


Argumento 

Maléfica es un [hada] con unas enormes y asombrosas alas de águila que vive en el Páramo, un reino fantástico pegado a un reino humano. De niña, conoció y rápidamente se hizo amiga de un muchacho humano llamado Stefan, que vivía en la pobreza, con un establo como su casa, y que anhelaba convertirse en rey algún día. Al igual que Maléfica, él también perdió a sus padres. A medida que crecieron, ambos se enamoraron, e incluso culminaron con un beso de amor verdadero a los 16 años de Maléfica. Luego, terminaron alejándose debido a la progresiva y desmedida ambición de Stefan. Debido a esto, con el paso del tiempo, él deja de visitarla, dando fin a la relación.

Un día, Henry, el entonces Rey del Castillo decide conquistar el Páramo, pero Maléfica se alza como la feroz protectora de su hogar y junto a su ejército termina derrotando a los humanos. El Rey Henry, vencido y humillado, enferma y decide recompensar con el trono a cualquiera que logre asesinar a Maléfica. Ante tan tentadora propuesta, Stefan, antes enamorado de Maléfica, vuelve al Páramo y advierte a Maléfica de la amenaza del Rey Henry, ambos pasan el tiempo juntos como lo hacían antes y durante su conversación, Stefan le da a beber una droga a Maléfica, y la duerme. Stefan intenta matarla, pero por alguna razón (probablemente los escasos restos de lo que alguna vez fue amor) no es capaz de hacerlo, por lo que en su lugar, corta sus alas y se las quita con hierro (sustancia letal contra las hadas) y se las presenta al Rey Henry moribundo como prueba de que la ha asesinado, y el Rey Henry muy agradecido por esto le concede a Stefan el regalo de convertirse en el nuevo rey casándose con su única hija, la Princesa Flor. Con el corazón destrozado por la traición de Stefan, además de la pérdida de sus alas, Maléfica comienza la construcción de un reino oscuro en el Páramo y se convierte en una bruja pérfida, siniestra y malvada. Ella toma a un cuervo, Diaval, como su único compañero y confidente, para que sea sus alas y vigile el reino; a menudo suele transformarlo en hombre y otros animales cuando lo necesita.

Un día, Diaval informa a Maléfica que el Rey Stefan y la Reina Flor celebrarán el bautizo de su hija recién nacida, la Princesa Aurora. En represalia por la traición de Stefan, Maléfica llega sin invitación y maldice a la bebé Aurora con dormir eternamente que tendrá efecto en su cumpleaños número 16 luego de pincharse el dedo con el huso de una rueca antes de que se ponga el sol. Sin embargo, en un acto de misericordia ante la niña inocente, le da un antídoto a la maldición: un beso de amor verdadero. Stefan, cada vez más paranoico de Maléfica y su venganza, quema todas las ruecas del reino y las coloca bajo llave en las mazmorras del sótano de su castillo. Para su seguridad envía a Aurora a vivir con las tres hadas buenas llamadas Clavelina, Fronda y Violeta en el fondo y en un claro del bosque, en una cabaña, hasta el día después de su cumpleaños número 16.

Mientras tanto en el castillo, el Rey Stefan, loco y cegado de sus paranoias de querer matar a Maléfica, se sienta en su castillo a hablar con las alas cortadas de Maléfica, e incluso se niega a ver a su propia esposa, la Reina Flor, la madre de Aurora, que está moribunda en su lecho de muerte, por la inquietud de las propias paranoias de su propio esposo, el Rey Stefan y de sus ansias de querer asesinar a Maléfica.

A pesar del odio inicial hacia Aurora, Maléfica comienza a cuidar de ella desde lejos cuando las hadas negligentes no lo hacen. Cuando Aurora cumple 15 años, finalmente se pone en contacto con Maléfica, creyendo que es su hada madrina ya que se acordaba las veces que vio su sombra siendo más pequeña. Al darse cuenta de que le tomó cariño a la Princesa Aurora, Maléfica intenta revocar la maldición pero la magia se lo impide. En el día de su cumpleaños número 16, Aurora decide que quiere vivir con Maléfica en el Páramo, a lo que ella acepta, con la esperanza de que eso evite la maldición. Sin embargo, en una conversación con sus tías (las hadas que la cuidaban), a ellas se les escapa la verdad sobre su origen y el papel de Maléfica en la maldición. Con el corazón roto por la verdad, Aurora enfrenta a Maléfica y se va sola por su propia cuenta, corriendo y cabalgando con un caballo al castillo del Rey Stefan y de la Reina Flor, su padre y su madre.

El Rey Stefan recibe a Aurora aterrado ya que regresó antes de tiempo al Castillo y la encierra en su habitación hasta que pase el crepúsculo del sol en su cumpleaños. Sin embargo, la maldición se afianza y Aurora es conducida hasta las mazmorras del sótano del castillo, dónde se pincha el dedo con el huso de una vieja rueca, haciendo que así se cumpla el hechizo de Maléfica. Maléfica al haber fallado en la protección de la maldición, se cuela en el castillo con el Príncipe Phillip, un joven que se enamora de Aurora mientras se topa con ella en el bosque cuando se dirigía al castillo, esperando que éste sea la solución de la maldición de su hechizo. El beso del Príncipe Phillip no funciona, Maléfica le pide perdón a la princesa dormida, jurando que no le pasará nada mientras ella duerme y la besa en la frente. Aurora despierta, acto que deja perplejo a Diaval ya que solo un beso de amor verdadero podría romper la maldición, mismo amor que Maléfica sintió por Aurora a través del tiempo. Aurora perdona a Maléfica y reafirma su deseo de vivir con ella en el Páramo.

Sin embargo, mientras intentan huir del castillo, Maléfica es capturada en el salón del trono por el desquiciado Rey Stefan con una red de hierro; sin tener ninguna salida y en un acto de desesperación convierte a Diaval en un dragón para que luche contra los soldados del Castillo. Aurora es sacada del salón del trono y halla la habitación donde su padre había encerrado las alas de Maléfica en una urna de cristal, las cuales logra liberar. Maléfica es casi asesinada por Stefan, vestido con una armadura hecha enteramente de hierro, hasta que finalmente recupera sus alas y posteriormente inicia una batalla con el Rey Stefan, Maléfica lo domina y él cae a su muerte, desde lo alto de una torre en un intento por asesinarla.

Después de ello, Aurora es nombrada por Maléfica como la Reina de los humanos y también como Reina del Páramo, consiguiendo la unificación de los dos reinos para siempre, mientras el Príncipe Phillip, que está a su lado y totalmente enamorado de ella, la observa. Maléfica se vuelve junto con Diaval la protectora universal de el Páramo y ambos se alzan en vuelo al cielo, y Aurora narra que esa es la verdadera historia, ya que ella fue aquella princesa que por muchos años llamaron La bella durmiente, dando así fin a la película...

Reparto[editar]

Voces de España[editar]

Voces de México[editar]

Producción[editar]

Angelina Jolie se había unido desde hace mucho tiempo (mayo 2011) al proyecto, cuando Tim Burton había planeado tentativamente dirigir la película, pero luego optó por no hacerlo.[8] Linda Woolverton fue la encargada de escribir el guión de la película.[9] Luego, el 6 de enero de 2012, Disney anunció que Robert Stromberg, el diseñador de producción de Alicia en el País de las Maravillas y Oz el Poderoso, dirigiría la película.[10] Joe Roth, Don Hahn y Richard D. Zanuck fueron contratados como productores, aunque Zanuck murió más tarde.[11] Roth dijo que la película no se habría hecho si Angelina Jolie no hubiera aceptado tomar el papel... "Ella parecía la única persona que podía hacer el papel, no tenía sentido en la toma de la película si no era ella".[12]

Guión[editar]

El guión original de Linda Woolverton difiere significativamente con la película final. Por ejemplo, en el guión original, Stefan era el hijo bastardo del Rey Enrique; también los personajes de la Reina Ulla y el Rey Kinloch, reina de las hadas y rey de los moros respectivamente, además de ser tía y tío de Maléfica. Miranda Richardson y Peter Capaldi fueron elegidos para interpretar tales personajes, grabaron sus escenas, pero fueron borradas en el proceso de edición junto con más de 15 minutos del inicio de la película. El director, Robert Stromberg, dijo al respecto que... "Originalmente nos pasamos un poco más de tiempo en el mundo de las hadas, que en el mundo humano... terminamos cortando algunas partes... fue alrededor de una hora y quince minutos, queríamos conseguirlo en menos de dos horas, así que cortar unos quince minutos fue el primer paso... después tuvo que ser cosida con algunas tomas muy básicas".[13]

Música[editar]

James Newton Howard fue contratado para la película en octubre de 2012.[14] El 23 de enero de 2014 se anunció que la artista Lana Del Rey grabaría una versión de Once Upon A Dream de la película de 1959 La Bella Durmiente para que fuera el tema principal de Maléfica.[15] [16] La cantante fue elegida por la propia Angelina Jolie.[17] El sencillo fue lanzado el 26 de enero de 2014 y se puso a disposición de forma gratuita por un tiempo limitado a través de Google Play.[18] [19]

Toda la música compuesta por James Newton Howard (Canciones 1–22).

N.º Título Intérprete(s) Duración
1. «Maleficent Suite»     6:38
2. «Welcome to the Moors»     1:05
3. «Maleficent Flies»     4:39
4. «Battle of the Moors»     4:58
5. «Three Peasant Women»     1:04
6. «Go Away»     2:26
7. «Aurora and the Fawn»     2:28
8. «The Christening»     5:30
9. «Prince Philip»     2:29
10. «The Spindle's Power»     4:35
11. «You Could Live Here Now»     2:26
12. «Path of Destruction»     1:47
13. «Aurora in Faerieland»     4:41
14. «The Wall Defends Itself»     1:06
15. «The Curse Won't Reverse»     1:21
16. «Are You Maleficent?»     2:10
17. «The Army Dances»     1:28
18. «Phillip's Kiss»     2:20
19. «The Iron Gauntlet»     1:35
20. «True Love's Kiss»     2:33
21. «Maleficent Is Captured»     7:42
22. «The Queen of Faerieland»     3:25
23. «Once Upon a Dream»   Lana Del Rey 3:20

Diferencias con la película animada de 1959[editar]

  • En ésta nueva película de acción real de la Bella Durmiente los papeles de Maléfica y el Rey Stefan son diferentes y modificados en algunos aspectos: si en la película animada de 1959 el Rey Stefan es un personaje bueno y es el padre de la princesa Aurora, Maléfica es el personaje malvado y profundamente odia a Aurora, por el contrario en ésta nueva versión de acción real Maléfica es un personaje bueno y es la protagonista de la historia, mientras que el rey Stefan es el principal antagonista y personaje malvado de Maléfica y traicionó Maléfica, hasta el punto de que la bruja tiene un odio profundo por él. Al final de la película los dos caen de una torre, y el rey Stefan es asesinado por la misma Maléfica: Maléfica logra escapar gracias a las alas recuperadas, pero no puede salvar al rey Stefan por ser tan malo con ella.
  • En el encuentro clásico entre Maléfica y Aurora como una niña está ausente por completo, ya que ella no puede ver el amor, la bondad, la alegría, y la ayuda al prójimo, y entonces pide ayuda al cuervo Diablo para buscarla.
  • En la película animada la maldición de Aurora creada por Maléfica tiene lugar mucho antes que la nueva versión: la bruja, de hecho, domina el castillo del rey Stefan durante un banquete que el rey había organizado el tribunal para celebrar el nacimiento de Aurora, y sólo en ese momento que le jura la muerte a su hija Aurora al cumplir los dieciséis años de pincharse el dedo con el huso de una rueca antes de que se haga de noche. Son escenas anteriores, por lo tanto ausentes como el ataque del reino de Maléfica por el rey Enrique y la traición de la bruja hecha por el rey Stefan, que se producen mucho antes en el remake de la escena en la que la bruja lanza la maldición contra Aurora.
  • En la película animada Maléfica no quiere a Aurora, de hecho: la odia profundamente y es por eso que le lanza la maldición de niña y trata por todos los medios para evitar que Felipe despertarlo (aunque al final será Felipe quién despierta Aurora tener mejores sentimientos que Maléfica y logre matar a Maléfica). En el remake lugar con el tiempo Maléfica comienza a unirse más y más a Aurora como tratando en vano de romper el maleficio lanzado por sí misma.
  • En el remake Aurora despierta gracias al amor amistoso de la bruja Maléfica, no gracias al amor del príncipe Felipe como en la película animada.
  • En la nueva versión, los nombres de tres hadas buenas (Clavelina, Fronda y Violeta) son diferentes de la película animada (Flora, Fauna y Primavera); no es una traducción diferente, ya que los nombres son diferentes en Inglés (Flora, Fauna y Merryweather convierten Knotgrass, Flittle y Thistlewit). Por otra parte, el hada que va a preparar el regalo final antes de la llegada de Maléfica es el hada verde, a diferencia de la película animada es el hada azul. Además, las tres hadas buenas de la nueva versión son más jóvenes que las hadas de la película animada.
  • En el remake Maléfica transforma a Diaval en un dragón para defender contra los caballeros del rey Stefan. En la película animada en lugar de eso es Maléfica quién se convierte en un dragón para matar a Philip. Por otra parte, el mismo Diaval es una fusión de dos personajes del clásico animado: el cuervo de Maléfica (llamado Diablo) y el hombre de confianza-ogro de la misma Maléfica. En la película animada, los dos personajes eran autónomos.
  • En la película animada Maléfica muere asesinada por Felipe, en el remake ella sigue viva y quién muere es el rey Stefan, a quien el hada no puede salvar de la caída, por querer intentar matarla.
  • En el final feliz de la nueva versión, Aurora se casa con Felipe y los reinos de los seres humanos y criaturas mágicas harán la paz. Aurora, de hecho, se convierten en la reina de ambos reinos . En el clásico no hay mención de esto.
  • En el segundo y tercer regalo clásico es diferente de la nueva versión, ya que el segundo regalo fue acerca de la canción y no hay canciones en la nueva versión, y la tercera se refiere al rescate de Aurora de la muerte y el último eliminado a través del hechizo de Maléfica cae directamente Aurora en su sueño. Estos regalos se han sustituido por el regalo de la felicidad y el don (este último interrumpido por Maléfica) para encontrar el verdadero amor.
  • En la tez clásico de Maléfica es verdoso y tiene un maquillaje púrpura en los ojos, mientras que en el remake Maléfica tiene piel blanca y su maquillaje de ojos es casi invisible.
  • La Maléfica de la película animada de 1959 no tiene alas, mientras que la Maléfica de ésta nueva versión sí que tenía antes las alas que fueron robadas por el rey Stefano.
  • En el clásico vestido de Maléfica detalles púrpura, mientras que en la nueva versión es completamente negro.
  • En la nueva versión, el padre de Felipe no aparece (sólo es nombrado). En el clásico, sin embargo, también tuvo un papel bastante importante en la historia del clásico. Por otra parte, en la película animada, el padre de Felipe no fue llamado John en la nueva versión, pero en el clásico se llamó Huberto.
  • La Maléfica de la nueva versión es más joven que la Maléfica del clásico. También en la bruja del clásico nunca ha aparecido como de niña pequeña de antes.
  • En esta nueva versión es la propia bruja Maléfica quién le da a la Princesa Aurora el antídoto de despertarse de sueño mortal con un beso de amor verdadero al hechizo y no una de las tres hadas buenas como en el clásico.
  • En la nueva versión, Maléfica no puede teletransportarse, mientras que en el clásico sí puede.
  • En la nueva versión, la princesa Aurora conoce a Maléfica y piensa que ella es su Hada Madrina. En la película animada de Disney, Aurora nunca conoce Maléfica.

Promoción[editar]

El 10 de agosto de 2013, como parte del panel de películas de acción en vivo del 2013 Disney D23 Expo en el Centro de Convenciones de Anaheim en Anaheim, California, Disney dio a conocer su primer avance de Maléfica, al revelar el nuevo logo y un clip de un minuto de la película. Angelina Jolie hizo una visita sorpresa a la feria y conversó con los asistentes acerca de su fascinación por "La Bella Durmiente" de Disney cuando era niña, su experiencia de trabajo con los directores de la película, y su amor hacia Disney. También comentó sobre cómo asustó a niñas pequeñas cuando estaba vestida, maquillada y actuando durante la filmación, lo que llevó a la decisión de contratar a su hija con Brad Pitt, Vivienne Jolie-Pitt, para el papel de la joven princesa Aurora, porque la niña no tendría miedo de su propia madre durante el rodaje.[20]

Walt Disney Pictures lanzó el póster de Maléfica el 12 de noviembre de 2013, con Jolie con un traje y maquillaje que recuerdan al personaje de la película original. El primer tráiler fue lanzado al día siguiente, el 13 de noviembre.[21]

Referencias[editar]

  1. «Maleficent (2014)». Box Office Mojo. IMDb. Consultado el 6 de diciembre de 2014. 
  2. «Angelina Jolie Is 'Maleficent' In First Official Photo». Consultado el 20 de junio de 2012. 
  3. «Disney Malificent». Walt DisnyDisney. Consultado el 21 de mayo de 2014. 
  4. Patten, Dominic (18 de septiembre de 2013). «Disney Shifts ‘Maleficent’, ‘Good Dinosaur’ & ‘Finding Dory’ Release Dates». Deadline Hollywood. Consultado el 18 de septiembre de 2013. 
  5. Tourtellotte, Bob (22 de agosto de 2012). «Jolie, Pitt daughter to make film debut as young princess». Reuters. Consultado el 23 de agosto de 2012. 
  6. Fleming, MIke, Jr. (30 de mayo de 2012). «Disney Crowns Young Prince In ‘Maleficent’». Deadline.com. 
  7. Kit, Borys (17 de mayo de 2012). «Juno Temple Joins Angelina Jolie's 'Maleficent' (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Consultado el 19 de junio de 2012. 
  8. Kit, Borys (6 de mayo de 2011). «Tim Burton Won't Direct Disney's 'Maleficent' (Exclusive)». The Hollywood Reporter. Consultado el 30 de mayo de 2014. 
  9. «Disney, 'Alice' scribe team for film about 'Sleeping Beauty's' evil queen (exclusive)». The Hollywood Reporter. 23 de marzo de 2010. 
  10. Fleming, Mike, Jr. (6 de enero de 2012). «Disney Sets Robert Stromberg To Helm ‘Maleficent’». Deadline.com. 
  11. Orzeck, Kurt. «Disney's 'Maleficent,' Starring Angelina Jolie, Gets a Director | The Wrap Deal Central». Thewrap.com. Consultado el 4 de agosto de 2013. 
  12. «Joe Roth | Producer Joe Roth Would Not Have Made Maleficent If Angelina Jolie Turned The Role Down». Contactmusic.com. World Entertainment News Network. 10 de abril de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2014. 
  13. Bibbiani, William. «Maleficent: Director Robert Stromberg on True Love and Reshoots». CraveOnline. craveonline.com. Consultado el 30 de mayo de 2014. 
  14. «James Newton Howard to Score Disney's 'Maleficent'». Film Music Reporter. 
  15. «Lana Del Rey to release new song after the Grammys». NME. IPC Media. 26 de enero de 2014. Consultado el 26 de enero de 2014. 
  16. McIntyre, Gina (26 de enero de 2014). «‘Maleficent’: Lana Del Rey croons ‘Once Upon a Dream’ in Grammys spot». Los Angeles Times. Consultado el 27 de enero de 2014. 
  17. «Lana Del Rey handpicked by Angelina Jolie to sing Disney classic Once Upon A Dream for Sleeping Beauty remake Maleficent». Daily Mail (London: DMG Media). 25 de enero de 2014. Consultado el 26 de enero de 2014. 
  18. Graser, Marc (26 de enero de 2014). «Disney’s Maleficent Takes Advantage of Grammys With Lana Del Rey Song». Variety. Consultado el 27 de enero de 2014. 
  19. Mendelson, Scott (26 de enero de 2014). «Lana Del Rey Covers "Once Upon A Dream" For Angelina Jolie's 'Maleficent'». Forbes. Consultado el 27 de enero de 2014. 
  20. McIntyre, Gina (10 de agosto de 2013). «Angelina Jolie arrives in Anaheim to unveil ‘Maleficent’ at D23». Los Angeles Times Hero Complex. Consultado el 12 de noviembre de 2013. 
  21. «Angelina Jolie is magnificent as Maleficent -- POSTER». Entertainment Weekly. 12 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2013. 

Véase también[editar]

Enlaces externos[editar]