Cloudy with a chance of meatballs

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Lluvia de albóndigas»)
Saltar a: navegación, búsqueda
Cloudy with a Chance of Meatballs
Título Lluvia de albóndigas (España)
Lluvia de hamburguesas (Latinoamérica)
Ficha técnica
Dirección Chris Miller
Producción Pam Marsden
Guion Guion:
Phil Lord
Chris Miller
Libro:
Judi Barrett
Ron Barrett
Música Mark Mothersbaugh
"Raining Sunshine" interpretado por Miranda Cosgrove
Protagonistas Bill Hader
Anna Faris
Neil Patrick Harris
James Caan
Bruce Campbell
Andy Samberg
Mr. T
Bobb'e J. Thompso
Benjamin Bratt
Al Roker
Lauren Graham
Will Forte
Datos y cifras
País(es) Estados Unidos
Estreno Estados Unidos:
18 de septiembre de 2009
Género Ciencia ficción, comedia, parodias
Duración 90 minutos
Idioma(s) Inglés
Compañías
Productora Sony Pictures Animation
Distribución Columbia Pictures
Presupuesto $100.000.000

Cloudy with a chance of meatballs (Lluvia de albóndigas (España), (Lluvia de hamburguesas (Latinoamérica) es una película de animación digital, producida por Sony Pictures Animation y distribuida por Columbia Pictures que fue estrenada en septiembre de 2009, con las voces (en inglés) de Bill Hader, Anna Faris, Bruce Campbell y Tracy Morgan. Basado en un popular libro homónimo norteamericano. Se anunció una Secuela, que tiene previsto su estreno en septiembre de 2013.

Índice

Argumento [editar]

 El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta.
Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción.
Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su página de discusión: {{subst:Aviso mal traducido|Cloudy with a chance of meatballs}} ~~~~

A temprana edad, Flint Lockwood (Bill Hader) siempre ha querido inventar algo impresionante, sin embargo, cada uno de sus inventos fueron desastrosos,como el control remoto de televisión, el crecepelo, el coche volador, los híbridos de aves con rata , y su spray sellador que le atrapó los zapatos en los pies. Creció incomprendido por su padre Tim (James Caan). Su madre, Fran (Lauren Graham), siempre creyó que él podía tener éxito, sin embargo ella falleció 10 años antes de la historia, dejando a Flint con su padre. Flint vive en Swallow Falls, un pueblo situado en una isla en el marco del "A" en el Atlántico. Desde que la fábrica de conservas de sardinas Bebé Brent cerró, la economía cayó y dejó Swallow Falls con sardinas como su primera y única fuente de alimento. Flint, con la ayuda de su mono, Steve (Neil Patrick Harris), quien habla a través de un traductor del pensamiento, inventa una máquina que utiliza la radiación de microondas para mutar el agua en comida. La máquina requiere de mucha electricidad para funcionar, así que Flint se escapa de la pesca de su padre frente a la tienda mientras él está viendo el alcalde Shelbourne (Bruce Campbell) y "Baby" Brent McHale (Andy Samberg) al presentar un nuevo atractivo turístico, Sardina Tierra. Flint va a la central eléctrica y ganchos de la máquina. La máquina absorbe a millones de megavatios de electricidad y termina disparando por la ciudad y disparando a la estratosfera, la destrucción de la tierra Sardina. Mientras enfurruñado en los muelles por su fracaso, conoce a Samantha Sparks (Anna Faris), un interno del tiempo para la Red de El Tiempo Noticias de Nueva York cuya gran ruptura fue frustrado por las acciones de Flint, mientras que sobre los hechos ocurridos sobre la tierra Sardina. Había dos nubes de púrpura flotando sobre la ciudad dejando caer hamburguesas , para gran sorpresa de todos y la alegría.

Al darse cuenta de su logro, Flint inventa un dispositivo de comunicación para enviar órdenes a la máquina que está descansando en la estratosfera. Comienza a trabajar para el alcalde Shelbourne y emisiones Sam Swallow Falls (ahora rebautizado Chewandswallow) la atracción de turistas. Todo el mundo va bien , pero Tim no muestra aprecio por su hijo, y lo peor de todo, cada vez más personas (incluido el alcalde) comienzan con avidez solicitando alimentos para Flint a la lluvia. Pero mientras mas alimentos se ordenan se requieren más nubes para la máquina para recoger y hacer la comida. Flint avisos de que el alimento está empezando a llover en cantidades masivas, pero el alcalde (ahora con obesidad mórbida) lo ve como un mejor resultado, y Flint se ve forzado a estar de acuerdo. Ordena a los espaguetis con albóndigas para la gran ceremonia de reapertura. Al día siguiente, los ciudadanos y turistas multitud Chewandswallow mundo y animar a Flint que corta la cinta. De repente, un tornado destructivo tamaño que se forma de espagueti amenaza la ciudad. Flint se precipita al laboratorio para apagar la máquina, pero encuentra el alcalde ordenando un estilo Las Vegas "all-you-can-eat" buffet. Flint intenta enviar un 'código de bloqueo " para parar la máquina, sin embargo, el alcalde trata de matar a Flint echando un rábano a él,pero destruye el dispositivo de comunicación.

Una tormenta masiva de alimentos amenaza al mundo y Flint pierde la esperanza. Sin embargo, su padre lo alienta para arreglar el embrollo y le entrega su bata de laboratorio que perdió en el desastre reciente. Flint gana confianza y coloca el código de matar en una unidad flash USB e inventa el coche volador 2. Flint, Sam, su camarógrafo, Manny (Benjamin Bratt), y Brent se dispuso a salvar el mundo, mientras que el resto de los ciudadanos y turistas trabajen juntos para huir de Chewandswallow. Al entrar en la estratosfera, se encuentran con que la máquina es la base exclusiva de una albóndiga gigante y que es consciente de los héroes por lo que envía alimentos sensibles para atacarlos. En el caos, Flint pierde el código de matar. Flint llama a su padre para que envie el codigo de bloqueo a su teléfono celular. Flint, Sam, y Brent entran en la albóndiga, pero Flint se ve obligado a destruir la máquina solo,mientras Brent acaba con pollos asados sensibles y Sam se enfrenta a una reacción alérgica al maní. Mientras tanto, en Chewandswallow, el alcalde escapa, y mientras los ciudadanos y turistas tratan de escapar en botes hechos de mantequilla de cacahuate y mermelada . Las sobras protegidas por una presa supuestamente indestructible, se derrumba y destruye toda la ciudad. La avalancha cubre Laboratorio de Flint con Tim, que sigue tratando de enviar el código . Sin embargo, él sobrevive y con éxito hace clic en enviar. Flint se encuentra con la máquina y los atascos del teléfono en el puerto USB. Sin embargo, Tim le había enviado el documento equivocado, pero Flint triunfa atascando el orificio de extracción de alimentos con su spray de zapatos, destruyéndola totalmente. Sam y Brent escapan de la bola de comida antes de que explote. Vuelven a Chewandswallow (ahora cubierto más que nada por los alimentos). Flint vuelve sano y salvo gracias a las aves rata. Tim finalmente muestra su agradecimiento por Flint y la película termina con Flint y Sam con su primer beso. Aunque tambien hay una escena extra en el cual muestra al alcalde en el oceano por comerse su bote

Reparto [editar]

  • Bill Hader como Flint Lockwood, un joven inventor y el protagonista principal enamorado Sam.
  • Anna Faris como Samantha "Sam" Sparks, el interés amoroso de Flint.
  • Neil Patrick Harris como Steve, el mono, el mono mascota de Flint que pueden comunicarse a través de un traductor animal que Flint inventó.
  • James Caan como Tim Lockwood, el padre de Flint.
  • Mr T como Earl Devereaux, el policía y el padre de Cal.
  • Bruce Campbell como el alcalde de Isla Marca Bocado, el alcalde de Isla Bocado y el antagonista principal de la película (El egoísta no necesariamente malo). Él odia ser el alcalde de un pueblo tan pequeño y hace lo que puede para atraer turistas.[1]
  • Andy Samberg como (antes "Baby") "Gallina" Brent, una mascota de la celebridad de Baby Sardinas de Brent y matón de la escuela de Flint.
  • Bobb'e J. Thompson como Cal Devereaux, hijo de Earl, el "cool" .
  • Benjamin Bratt como Manolo, el camarógrafo Guatemalteco de Sam y el ex médico, humorista, y co-piloto.
  • Al Roker como Patrick Patrickson, el presentador de las noticias dónde trabaja Sam.
  • Lauren Graham como Fran Lockwood, la difunta madre de Flint.
  • Will Forte como Joe Towne, un ciudadano de Isla Marca Bocado.

Doblaje [editar]

Latinoamérica (México):

Voces Adicionales:

Créditos Técnicos

España:

  • Flipy como Flint Lockwood

Recepción [editar]

Recepción de críticos [editar]

La película ha recibido comentarios muy favorables de los críticos.[2] Rotten Tomatoes informó que el 85% de los críticos dio comentarios positivos en base a 90 comentarios con una puntuación media de 7.3/10.[3] En Metacritic que usa reseñas de críticos profesionales, dio a la película una calificación de aprobación del 66% basado en 22 comentarios.[2]

Ernest Hardy, de LA Weekly dijo de la película "es inteligente, perspicaz en una serie de dinámicas de relación, y lleno de acción." Hardy también alogió los efectos 3-D que "son maravillosos, llenos de ingeniosos gags visuales que juegan a cabo tanto en centro de la pantalla ..."[4] Michael Phillips de At the Movies del Chicago Tribune dio a la película una reseña mixta diciendo que "Alocado no es siempre igual a divertido, y el gigantismo de este 3-D que ofrece pone un freno al disfrute. Pero: Esta película no fue hecha ni para ti, ni para mí. Se hizo para niños de 9 años peligrosamente fáciles de distraer"[5]

Taquilla [editar]

Lluvia de hamburguesas tuvo un notable éxito en taquilla, llegando a recaudar $ 8.137.358 dólares en su viernes de estreno, situándose en el # 1 en la taquilla.[6] y un total de 30.304.648 dólares para el primer fin de semana, lo que le dio a la película el # 1 en taquilla en su fin de semana.[7]

Banda sonora [editar]

Cloudy With A Chance Of Meatballs (Original Motion Picture Soundtrack)
 de Banda sonora de Mark Mothersbaugh, Miranda Cosgrove, Lesley Gore
Publicación 15 de septiembre de 2009
Género(s) score, Pop
Discográfica Sony Music

El 3 de Septiembre del 2009, Miranda Cosgrove participó en el single: "Raining Sunshine", del soundtrack de la película “Cloudy With a Chance of Meatballs” (en español: “Nublado con Posibilidades de Albóndigas”). Filme presenta la canción al final, en la sección de créditos.

El 15 de septiembre de 2009, la banda sonora de la película Salió a la venta con la composición musical de Mark Mothersbough, y dos pistas de las canciones que aparecen en la película. En la película aparece la canción "Sirius" por The Alan Parsons Project, pero no fue incluida en el álbum del soundtrack.

Video juego [editar]

Ubisoft anunció un juego basado en la película y fue lanzado para las plataformas de PlayStation 3, Xbox 360, Wii, Nintendo DS y PlayStation Portable el 15 de septiembre de 2009.

Parodias [editar]

Los guionistas de la película han decidido hacer un homenaje a películas de catástrofes como: Twister, Armageddon, Independence Day,El día después de mañanay "Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (cuando los ositos de gominola dañan el coche volador igual que en el inicio de la película de George Lucas. Los guionistas han hecho ese homenaje parodiando algunas escenas de las películas.

Curiosidades [editar]

  • Durante una de las escenas donde Flint Lockwood esta programando su máquina para producir la lluvia de comidas, se ve claramente un fragmento del código. Aquí se puede observar la utilización de un dialecto del lenguaje de programación C.
  • En la escena donde Flint Lockwood y Samantha Sparks van por un campo hacia una gelatina gigante, un momento antes de que aparezcan ambos personajes, se observa como de entre la hierva seca sale un pequeño robot, el cual sale "huyendo" de la escena. Esta es una clara referencia al logo animado de la compañía productora "Bad Robot" de J. J. Abrahams.
  • En la escena donde cae huevo, tocino y jugo de naranja sale Flint bailando y el alcalde lo interrumpe detrás de Flint se ven unas nubes como las de Toy Story en el cuarto de Andy y en Toy Story 3 al comenzar y finalizar la película.

[editar]

Esta fue la primera película de Columbia Pictures / Sony Pictures Animation que tiene una secuencia del logo de Columbia Pictures modificada. Después de que el logotipo se muestra, un cambur/plátano/banana cae encima de la mujer con la antorcha y la tumba del logo. Durante la secuencia de logo de Sony Pictures, unas nubes oscuras (haciendo referencia al título en inglés "nublado") cubren y disipan el logo de la vista.

En DVD y CD [editar]

Lanzo en DVD y Blu-ray en 5 de enero del 2010 y también en U.K. en 25 de enero del 2010, también en Blu-ray 3-D en 14 de junio del 2010.[8]

Banda sonora [editar]

"Don't Stop Believin '- Lluvia de Albóndigas Cast

"Raining Sunshine" - Miranda Cosgrove

"Sunshine, Lollipops y Rainbows" - Lesley Gore

"Luchar contra el sistema" - Public Enemy

"Cualquier manera que usted quiere" - Viaje

"Sirius" - The Alan Parsons Project

"Promises" - Trevor Rabin

"Run This Town" - Lluvia de Albóndigas Cast

"Tap, tap, tap (Cover de escritura a mano sin canto las lágrimas)" - Lluvia de Albóndigas Cast

"I Gotta Feeling" - Lluvia de Albóndigas Cast

"Under Pressure (Ice Ice Baby)" - Lluvia de Albóndigas Cast

"El Show en vivo de Medley (Don't Stop Believin '/ Run This Town / Tap, tap, tap / Tengo la sensación de presión / depresión (Baby Ice Ice) / Juntos otra vez / Mira el reloj / La Song/Choo- Munch Almuerzo Choo Por abajo de la pista / El Patato roto / mi cuerpo de reloj) "- Lluvia de Albóndigas Cast

Referencias [editar]

  1. ↑ Cloudy, with a chance of Bruce Campbell!
  2. ↑ a b «Cloudy with a Chance of Meatballs (2009): Reviews». Metacritic. Consultado el 19-09-2009.
  3. ↑ «Cloudy with a Chance of Meatballs Movie Reviews, Pictures». Rotten Tomatoes. IGN Entertainment. Consultado el 19-09-2009.
  4. ↑ «GO CLOUDY WITH A CHANCE OF MEATBALLS». LA Weekly (16-09-2009). Consultado el 19-09-2009.
  5. ↑ «Cloudy with a Chance of Meatballs Movie Review - Michael Phillips». Chicago Tribune. Consultado el 19-09-2009.
  6. ↑ «Friday Estimates: Meatballs And Informant Do Well, Jennifer's Body And Love Happens Don't». The Box Office Junkie (19 de septiembre de 2009).
  7. ↑ «Weekend was sunny for 3-D 'Meatballs'». USA Today (20 de septiembre de 2009).
  8. ↑ Cloudy with a Chance of Meatballs 3-D DVDActive (en inglés)

Enlaces externos [editar]



Predecesor:
I Can Do Bad All by Myself		 Bandera de los Estados Unidos Lista de Números 1 en la Taquilla en 2009
18 de septiembre-20 de septiembre
25 de septiembre-27 de septiembre		 Sucesor:
Zombieland
Obtenido de «http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cloudy_with_a_chance_of_meatballs&oldid=66670584»