| raíz indoeuropea |
significado |
comparativa |
derivados |
herencia |
| *mánu- |
persona |
ae man-us, de Mann, en /man, lt žmones, ru muž, sa manu- |
|
humano, humanidad |
| *H₁nōm-n̥- |
nombre |
de Namen, xto nom, la nōmen,1 en /name, sa nāma, el ónoma,2 c.c. anm-en, ru imya, sq emën, ga ainm/—, hit lāman |
|
nombre, onomástica |
| *wíH-ro- |
varón |
en wer/—, ae vīra-, cel gwyr, de wer/—,la vir,1 lt vyras, prg wirs, sa vīra, xsc oiór, xto wir |
|
viril |
| *H₂ner- |
hombre |
el anē´r, ánthrōpos (antropo-), hy ayr, sa nara |
|
|
| *gʷén-eH₂- |
mujer |
ae gəna, el gynē´ (gine-), en /queen, hy gin, prg genna, ru žena, sa gnā/jani- |
|
|
| *H₂en- |
ancestro |
cel eontr, de ano/Ahn, hit hannas, hy han, la anna, lt anyta, ru vnuk, xil ana |
|
|
| *pH₂tér- |
padre |
cel ater, de Vater, el patē´r, la pater,1 sa pitā, xto pācer |
|
padre |
| *máH₂ter- |
madre |
cy mam, de Mutter, el mē´tēr, en /mother, ga /máthair, hy mair, la māter,1 lt motina, ru mat', sa mātri, sq motër, xto mācer |
|
madre |
| *bʰráH₂ter- |
hermano |
cy brawd, de Bruder, el phrē´trē, en /brother, la frāter,1 ru brat, sa bhrātri, xto procer |
|
fraterno |
| *swe-sór- |
hermana |
en sweostor/—, cy chwaer, de Schwester, el eor, hy koir, la soror,1 ru sestra, sa swasar-, ga siur/—, xto sar |
|
sor |
| *sú(H₂)-nu- (< *sew-, empuje) |
hijo |
ae hunu-, el nios, en /son, de sunu/Sohn, lt sūnus, ru syn, sa sūnu- |
|
|
| *dʰugH₂-tér- |
hija |
de Tochter, el thygatē´r, en /daughter, hy dustr, ru pl. docheri, sa duhitar-, xto tkācer |
|
|
| *deH₂iwer- |
hermano del marido |
el daē´r, de zeihhur/—,hy taigr, la lēvir,1 lt dieveris, ru dever', sa devar- |
|
levirato |
| *ǵH₂lōu- |
mujer del hermano |
cu zlŭva, el gálōs, la glōs, ru zolovka |
|
|
| *yenH₂ter- |
mujer del cuñado |
el einatéres (pl), la ianitrīcēs, lt jentė, ru yatrov', sa yātar |
|
|
| *swe-ḱuro- |
suegro/a |
cel chwegr, de Schwieger-, el ekyrós, de swigur/—,hy skesur, la socrus,1 lt šešuras, ru svekrov', sa śwaśrū, sq vjehërë |
|
suegro |
| *snúso- |
nuera |
en snoru/—, cu snŭkha, el nyós, hy nu, la nurus,1 sa snushā- |
|
nuera |
| *H₂euH₂o- *H₂éuH₂-yo- |
abuelo paterno/tío materno |
en ēam/—, cu uy, got ewythr, hy hav, la avus1 (dim avunculus > fr. oncle), lt avynas |
|
abuelo |
| *népot- (nom. *népōt-s gen. *nept-ós) |
nieto/sobrino |
ae napāt-, en nefa/—, cel nei, cu netiy, cy nai, de Neffe, la nepōs,1 sa napāt-, sq nip |
|
nepotismo |
| *wi-dʰew-eH₂- |
viuda |
ae vidavā-, cy gweddw, de Witwe, got widuwō, la vidua,1 prg widdewu, ru vdova, sa vidhavā-, ga fedb/— |
|
viuda |
| *gʰos-ti- |
extraño/huesped |
en /guest, de gast/Gastla hostis (hueste, hostigar), ru gos-pod', gost' |
|
|
| raíz indoeuropea |
significado |
comparativa |
derivados |
herencia |
| *ḱer- |
cabeza |
ae sar, el kára,1 hy karapen, la cervīx,2 cerebrum,3 lt kerpetis, ru cherep, sa karparas |
|
cara, cerviz, cerebro |
| *kaput- |
cabeza |
sa kapucchala, la caput,1 en heafod/head, de houbit/Haupt, non haufuð, got haubiþ |
|
cabeza, capucha, decapitar |
| *pel- |
pelo |
el pîlos, la pilus, pīl(l)eus,1 lt pleike, ru plesh |
*pula-, pelo: sa pula, ga ulach/—, el puligges/ |
pelo |
| *bʰruH- |
ceja |
de Braue, el ophrýs, ophry^s, en /brow, ga /bruad, lt bruvis, ru brov', sa bhru, xmk abroutes |
|
|
| *H₂ous- |
oído |
cel aus, de Ohr, el ûs (oto-), got auso, la auris,1 lt ausis, ru ushi, sa usi, sq vesh |
|
oreja |
| *H₃okʷ- |
ojo |
el óps (-opsia), en /eye, ga /fuinneog, de ouga/Augehy akn, la oculus,1 lt akis, ru oko, sa akshi, sq sy, xto ek |
|
ojo |
| *nas- |
nariz |
ae I nah, de Nase, en /nose, la nāsus,1 nāris,2 lt nosis, ru nos/nozdrya, sa nasa |
|
nasal, nariz |
| *H₁oH₁s- |
boca |
ae aosta, cel oss, la ōs,1 ōstium, lt austo/uosta, ru usta/ustye, sa as/osthas |
|
oral, orificio |
| *lebʰ- |
labio |
cel llef, de Lippe, en /lip, la labium,1 ru lobzat' |
|
labio |
| *H₁dont- (nom. *H₁dont-s, gen. *H₁dent-ós) |
diente |
cel dant, cy dant, el odús,1 en /tooth, lt dantis, de zand/Zahnla dentis,2 ru desna, sa danta |
|
odonto-, diente, dental |
| *dn̥ǵʰu-H₂- |
lengua |
cy tafod, de Zunge, en /tongue, la dingua/lingua,1 ast tángana, got tuggo |
* > *gighu: sa jihwa, ae hizva > huzvan, ru yazyk, hy l-ezu, lt l-iezuvis, |
lengua |
| *ǵenu- |
mejilla |
ae zanu, cel genou, el génys, got kinnus, hy cnaut, la gena, lt zandas, sa hanu, xpg azon, xto sanwem |
|
|
| *ǵebʰ- |
mandíbula |
ae zafana, en ceafl/jowl, de kiefer, ga /gop, lt zebti, ru zebry/jabry/zob |
|
|
| *smek- |
mentón |
ga /smech, hit zamakur, hy mauruk, la māxilla,1 lt smakras, sa smasru, sq mjekre |
|
mejilla, maxilar |
| *bʰardʰ-eH₂- |
barba |
cu brada, cy barf, de Bart, en /beard, la barba,1 lt barzda |
|
barba |
| *mon- |
cuello |
cy mwnwgl, el mannon, en /mane, ga /muine, la monīle, ru monisto, sa manya |
|
|
| *H₁omH₁-so- |
hombro |
el ômos, sa amsa, got ams, la umerus,1 xto antse, hy us |
|
1hombro |
| *H₁ar-mo- |
brazo |
cu ramo, de Arm, en /arm, got arms, hy armukn, la armus, os arm, prg irmo, sa irmas |
|
|
| *H₁el- |
codo |
cel elin, cy elin, el ôlénē, de elina/Ellenbogenhy olok, la ulna, lt elkune, ru lokot', sa aratnis |
|
|
| *dous- |
antebrazo |
ae daos, ga /doe, lt pa-duse, ru pazukha, sa dos |
|
|
| *ǵʰés-ro- |
mano |
ae zasta, lt pa-zaste, sa hasta, la praestō (*prai-ghes-to?) |
*ǵhesr-: hit kessar, el khéir > khiros,1 hy jerk |
quiro- |
| *man- |
mano |
la manus,1 el mane, en mund/—, de munt/Vormund |
|
mano |
| *H₃nógʰ-o- / *H₃nógʰ-ro- / *H₃nógʰ-i- |
uña |
ae nakhara, cel eguin, cy ewin, de nagel, el ónyx (gen. ónykhos), hy elungn, la unguis,1 lt nagutis, ru nogot', sa anghri |
|
uña |
| *psten- |
pecho |
el stérnon, hy stin, sa stana, ae fstana |
*speno-: lt spenys, non speni, ga sine/—, la sternum |
|
| *H₁euHdʰ-r̥- |
ubre |
lt ūdroti, en ūder/udder, de ūtir/Euter, non jūgr, el ûthar/, sa ūdhar, la ūber,1 ru vimja, pl wymię |
|
ubre |
| *perḱ- |
costilla |
ae parsum, cu persi, lt pirsys, os fars, sa parsus |
|
|
| *peg- |
regazo |
la pectus,1 lt paksis, ru pakh, sa paksas, xto passa |
|
pecho |
| *H₃nobʰ- |
ombligo |
ae naba, de Nabel, el omphalós, ga imbliu/—, la umbo, umbilīcus,1 lt naba, sa nabha |
|
ombligo |
| *udero- (< *wed, húmedo) |
bajo vientre |
de wanst, el otheros, ga /udaras, la uterus,1 venter,2 lt vedaras, ru bedro, sa udaram |
|
útero, vientre |
| *pisd-eH₂- |
vulva |
lt pizda, ru pizda, sq pith |
*put-: de vut/—,la puteus,1 lt puti, non futh |
pozo |
| *pes- |
pene |
el peos, la penis,1 de faselt/—,sa pasas |
|
pene |
| *H₃erǵʰi- |
testículo |
ae uirghe, arazi, el órkhis,1 hy orjik, lt arzus, sq herde |
|
orquídea |
| *H₃ers- |
ano (< hacer salir) |
de arsch, el urá, en /arse, hit arras, hy or, ga err/— |
|
|
| *ḱlouni- |
nalga |
ae sraoni, cel clun, cy clun, la clūnis, non hlaun, prg slaunis, sa sroni |
|
|
| *kroksko- |
pierna |
cu kraka, lt karka, ru okorok, sa kiskum, sq krake |
|
|
| *pod- |
pie |
el pús (podo-), en /foot, hy vot, la pes,1 lt peda, ru pedsios > peshiy, sa pāda |
|
pie |
| *ǵenu- |
rodilla |
cel geno, de Knie, el góny , en /knee, hit gienu, la genu, ru zveno, sa janu, xil genua/genava |
|
-gono, hinojos [anticuado], genuflexión |
| *kenk- |
rótula |
en /heel, lt kenkle, lv cinksla, sa kankala |
|
|
| *persn-eH₂- |
talón |
de ferse, el pterón1 got fairsna, hit parsina, la perna,2 sa parsni |
|
ptero-, pierna |
| raíz indoeuropea |
significado |
comparativa |
derivados |
herencia |
| *kʷrép-o- / *kʷr̥p-eH₂- |
cuerpo |
ae xrafstra, cy corff, ga /cri, el prapís, sa krapa, sq shkrep; la corpus1 > de href/Körper en /corpse |
|
cuerpo |
| *neH₂-u- |
cadaver |
cel newyn, de not/—,got naus, ru nav'/onava, prg nave, xto naut |
|
|
| *neḱ- |
persona muerta, la muerte |
sa naśyati, ae nasyeiti, el nekrós (necro-), lt našlys, la nex,1 xto näk/näk, ga éc/eug, cy angeu, non Naglfar |
|
anegar, necropsia |
| *pel- |
piel |
de fell, el pelos, pilon, en /film, la pellis,1 lt pleinen, ru pelena |
|
piel |
| *twék-o- |
piel |
el sákos, hit tuekkas, sa twach |
|
|
| *H₃ost- / kost- |
hueso |
ae asti, cy asgwrn, el ostéon/óstrakon -> en /oyster, la os,1 ru k-ost', sa asthi, sq asht |
|
hueso |
| *gʷeiH₃- |
tendón |
cu jitsa, cy gewyn, lt giya |
*gʷhī-slo-: hy jil, la fīlum,1 lt gysla, ru žila, gwiyeh₂: el bíos (bio-), sa jyā, ae jyā, xvi ja |
hilo |
| *memso- |
carne |
el menisk, got mimz, hy mis, la membrum,1 prg mensa, ru myaso, sa mamsa, sq mish, xto misa |
|
miembro |
| *kreuH₂- |
sangre |
ae kruva-, cy crau, el kréas, en /raw, ga /crau, la cruor, lt kraujas, non kruvas, ru krov', sa kravia |
|
|
| *H₁ésH₂r̥- (nom-acc. *H₁ésH₂r̥, gen. *H₁esH₂n-ós) |
sangre |
el éar, asins, hit eshar, hy ariun, la as(s)er/-, sa asra, xto ysar |
|
|
| *mosgo- |
cerebro |
ae mazga, de marag/—,prg muzgeno, ru mozg, sa majjas, xto massunt |
|
|
| *gʷʰeleǵʰ- |
glándula |
hy geljk, lt gelezunes, ru jeleza |
|
|
| *H₁engʷ- |
glándula |
sq angërr, el adēn, la inguen,1 non ökkvinn |
|
ingle |
| *H₁reus-men- |
garganta |
cel rhumen, la rūmināre,1 sa romantha |
|
rumiante |
| *pléu-mon- |
pulmón |
el pnéumōn,1 lt plausas, ru plyuche, sa kloman |
|
neumonía |
| *ḱerd- (nom. *ḱēr, acc. *ḱérd-m̥ gen. *ḱr̥d-ós) |
corazón |
cel craidd, cy craidd, de Herz, el kardía (cardio-), en /heart, hit karts, hy sird, la cor,1 lt sirdis, ru serdtse, sa hrid |
|
corazón, coraje, cuerdo |
| *yēkʷ-r/n- |
hígado |
ae yakar, jigar, el hêpar (hepato-), ga /iuchair, la iecur, lt jaknos, ru ikra, sa yaknas |
|
|
| *splenǵʰ- |
bazo |
ae sparazan, cu slezena, el splē´n, ga selg/—, la lien, lt bluznis, sa plihan |
|
|
| *ghel- |
bilis |
ru jelch, en /gall, el kholē´, khólos, la fellis,1 de Galle |
|
hiel |
| *lendʰ- |
riñón |
de Lenden, la lumbus,1 ru lyadvie |
|
lomo |
| *gʷelbʰ- |
útero |
el delphís,1 en /womb, sa garbha |
*gʷrebʰ-: el bréphos, ga /brommach, ru jrebya |
delfín |
| *ǵʰer- |
intestinos |
el hórion, hy jar, la hernia, haru-spex, lt zarna, non garn, sa hira |
|
|
| *H₁eH₁ter- |
intestinos |
cu yatro, el éntera (pl), hy anderk, ru utroba, sa antra, ga inathar/— |
|
|
| *bʰudʰ-no-, *bʰudʰ-mn̥- |
trasero |
ae buno, cy bôn, el bythós, en /bottom, ga /bond, hy bun, la fundus,1 de bodam/Po, sa budhnah |
|
hondo, profundo |
| *kakka |
excremento |
de Kacke, el kakkao, ga /cacc, hy kakor, la cacāre,1 ru kaka |
|
cagar, caca |
| raíz indoeuropea |
significado |
comparativa |
derivados |
herencia |
| *men- |
mente |
ae manah-, el ménos, mnē´mōn,1 mémona, en /mind, hy mit, la mēns,2 lt minti, ru mnit', sa mana |
|
mnemotécnica, mente |
| *H₂eiw- |
fuerza vital |
ae ayu, el aeon/aion, en aye/ever, la aevum, sa aiu, xto aym |
|
|
| *swep- |
sueño |
ae xvafna, cy hun, el supno/hýpnos,1 ga /suan, hy keun, la somnus,2 sōpīre, lt sapnas, non svefn, ru son, sa swapna, sq gjumë, xto spane |
|
hipno-, sueño |
| *H₂en- |
espíritu |
cel anal, cy anysbryd, el ánemos, got andi, la animal,2 anima,3 animus4 , ru von', sa anas |
|
anemo-; animal, alma, ánimas, ánimo |
| *ǵeus- |
gusto |
ae zaoso/zusto, de Kiesen, got kustus, la gūstus,1 sa josati, ga guss/—, sq desha |
gusto |
| *ters- |
sed |
ae tarsu, de Durst, el tersáinō, en /thirst, hy tarsamin, la torridus,1 terra,2 sa tarsna, sq ter |
|
tórrido, tierra |
| *sweid- |
sudor |
cy chwys, de Schweiss, el hidrō´s, en /sweat, hy khrtinkh, la sūdor,1 sūdāre,2 lt sviedri, sa svedate, sq djersë |
|
sudor, sudar |
| *dáḱru- |
lágrima |
cel deigr, cy deigryn, el dákry, dákryma en /tear, la lacrima,1 lt asara, sa asru |
|
lágrima |
| *gʰouro- |
temor |
de Graus, ga /gure, got gaurs, ru jurit', sa ghoras |
|
|
| *gʰers- |
horror |
ae grahma, hy garsim, lt grassa, non gersta, ga gortae/— |
|
|
| *ḱeH₂d- |
odio |
en hete/hate, de haz/haß, got hatis, non hatr, sa riśadas, ae sādra/, el kêdos, osc cadeis amnud, ga caiss/cais, cy câs |
|
|
| *H₂ego- |
falta, pecado |
sa āgas, el ágos, en acan/ache |
|
|
| *H₂eim- |
copia |
hit ḫimma, la aemulus,1 imāgō2 |
|
émulo, emular; imagen |
| raíz indoeuropea |
significado |
comparativa |
derivados |
herencia |
| *séH₂w-l/n- |
sol |
cel haul, cy haul, de Sonne, el hē´lios (helio-), en /sun, la sōl,1 lt saule, sq (h)yll, ru solntse, sa suras |
|
sol |
| *meH₁ns- (nom. *meH₁ns, gen. *mH₁n̥t-ós) |
luna/mes |
ae mahya, cy mis, de Mond/Monat, el mene/men, en moon/month, ga /mi, hy amsoy, la mēnsis,1 lt mėnuo, ru mesyats, sa masas, sq muaj, xto men/meñe |
|
mes |
| *H₂s-tér- |
estrella |
cel sterenn, cy seren, de Stern, el astē´r (astero-), en /star, hy astel, la stēlla,1 sa tarah/strebhih, xto śre |
|
estrella, estelar |
| *nebʰ-o-, *nebʰ-i- |
cielo/nube |
cy nef, de Nebel ("niebla"), el néphos, de nebul/—,hit nepis, ru nebo, la nebulo,1 sa nabhas |
|
nebulosa |
| *leuk-; *lóuk-o- |
luz |
cel lugus, cy llug, ast lluga, de /Licht → leuchten (v), el leukós (leuco-), en /light, hy luys, la lūx,1 lūna,3 ru luch, luna, sa rokas, xto luk- |
|
luz, luna |
| *télpo- |
espacio |
cy talm, ga /tallaim, lt talpa, ru tolpa, sa talpas, xto tsalp |
|
|
| raíz indoeuropea |
significado |
comparativa |
derivados |
herencia |
| *H₂eus- |
amanecer |
lt ausra, de ostra/—,sa usras, ru utro, en /east, el héōs, la aurōra1 |
|
aurora |
| *agh- |
mañana |
el aige, ru yug, sa ahem, sq agoj/agume |
|
|
| *déi-no- |
día |
en lencten/—, cy dydd, hy tiv, lt diena, la nūndinae, ru den', sa dinam, ga denus/—, sq gdhinj |
|
|
| *H₂éǵʰ-r/n̥- |
día |
sa ahar, ae azan, en dæg/day, de tag/Tag, got dags, non dagr |
|
|
| *wés-per-o- |
tarde |
cy ucher, el hésperos, ga /fescor, got veig, hy gišer, la vespera,1 lt vakaras, ru vecher |
|
víspera, vespertino |
| *nokʷt- (nom. nokʷt-s, gen. nekʷt-s) |
noche |
cel nocht, cy nos, de Nacht, el nýx, ga /anocht, hit nekuz, la nox,1 lt naktis, ru noch, sa naktis, sq natë, xto nekchiye |
|
noche |
| *dhǵʰyes- |
ayer |
en geostran/yesterday, sq dje, sa hyas, ae zyō, persa diyaka/dīg, el khthés, la herī,1 cy ddoe, ga indhé/an(d)é, got gistradagis, non í gǽr, de gesteron/gestern |
|
ayer |
| raíz indoeuropea |
significado |
comparativa |
derivados |
herencia |
| *dʰǵʰom- (nom. *dʰǵʰōm, gen. *dʰǵʰm̥-(m) ós) |
tierra |
el khthō´n (-ctono), en /groom (bridegroom), ga /duine, hit tekan, lt žeme, la humus (humus, restos orgánicos), homo,1 pl zam, sa ksam, sq dhè, ru zemlja, xto kem., ru zemlya, txh semele, xpg zemelo |
|
|
| *H₂ek-mon- |
piedra |
ae asman, de Hammer (martillo), el ákmōn, en /hammer (martillo), lt akmen, ru kamen', sa acma |
|
|
| *ǵómbʰo- |
saliente → diente |
de Zahn, el gómphos, en /comb, hy tsamak, la gemma (gema, yema), lt žambas, ru zub, sa jambhas, sq dhëmb, xmk kombous, xto keme |
|
|
| *gʷer- |
monte |
ae gairi, el deirás, hy ler, lt giria, sa giris, ru gora, sq gur |
|
|
| *H₂ég-ro- |
campo |
sa ajrah, el agrós, la ager (agri-), W akrs, en /acre, hy art, de Acker |
|
agro |
| *lendʰo- |
estepa |
prg lindan, en /land, ir /lann, ru lyada, de Land |
|
|
| *gʷes- |
bosque |
la vespice, de questa/—,Nw kvas, ru khvorost, Az gvozd, sa guspita, sq gethi |
|
|
| *laku- |
estanque |
el lákkos, la lacus,1 de lagu/—, ga loch/loch, hy lič/lij , en lagu/—, lt lekmenė, non lǫgr, sr lokva |
|
lago |
| *leug- |
charco |
lt liugas, ru luja, el lugaios, Il lugas, sq legate, cel Lugu-dunum |
|
|
| *lat- |
marisma |
cel are-late, de letten, el latas, lt Latuva, ga laith/— |
|
|
| *mori- |
ciénaga |
cel more, en /marsh, de meri/Moorla mare,1 lt marios, ru more, sa maryada |
|
mar |
| *H₂eǵʰero- |
lago |
cu ezero, el Akhérōn,1 lt ezeras, ru ozero, xil oseriates |
|
Aqueronte (el río del infierno) |
| *H₂ekʷ- |
río |
en /island, got aha, de aha/ache, la aqua,1 ru Oka |
*H₂ep-: hit ḫap(a), Palaic ḫapnas, Luwio ḫapinni, lv upe, lt upė, prg ape, en ōfer/, de /Ufer, sa āp, ae afš, la amnis, xto āp/āp |
agua, acuático |
| *wód-r̥- (< *wed, húmedo) |
agua |
de Wasser, en /water, el hýdōr,1 ga /uisce, hit watar, hy get, la unda,2 lt vanduo, sa udan, sq ujë, ru voda, xmk bedu, xto war |
|
hidro-, onda |
| *poimno- |
espuma |
en /foam, la pūmex,1 spūma,2 lt spaine, os fink, ru pena, sa phena |
|
pómez, espuma |
| raíz indoeuropea |
significado |
comparativa |
derivados |
herencia |
| *perkʷu- |
roble |
lt perkunas, sa parkati, cel perth, la quercus,1 non fura |
|
alcornoque |
| *H₂eiǵ- |
roble |
lt ąžuolas, la aesculus, el kraterós, non eik, en āc/oak, de eihha/Eiche |
|
|
| *bʰeH₂go- |
haya |
de buohha/Büche, la fāgus,1 el phugos, en bēce/beech, non bók, cel Bāgācon, ru buzina |
|
haya |
| *H₃és-no-, H₃és-i- |
fresno |
lt uosis, lv osis, ru osina, de asc/Esche, en æsc/ash, la ornus, prg woasis, non askr, cy onnen, sq ah, hy hac'i, el akherōï´s |
|
|
| *bʰérH₁ǵo- |
abedul |
ru bereza, lt berzas, os bharza, sa bhurjas, non bjork, la fraxinus,1 de birihha/Birke |
|
fresno |
| *klen- |
arce |
ru klen, cel kelyn, non hlynr, lt klevas, xmk klino-trokhon |
|
|
| *H₃el-no- |
aliso |
la alnus, lt alksnis, ru olkha, xmk alixa, non alr, de elira/Erle, en alor/alder |
|
|
| *H₂eps-eH₂- |
fresno |
lt apse, ru opsa/osina, de aspa → ash/—, ae awsak |
|
|
| *H₃eyó- |
tejo |
en īw/yew, lt ieva, ru iva, cel iva, hy aigi |
|
|
| *grabʰ- |
carpe |
ru grab, lt grabis, xmk grabion |
|
|
| *winǵʰ- |
olmo |
sq vith/vidhe, ru vyaz, lt viksna |
|
|
| *lyp- |
tilo |
ru lipa, lt liepa, cel llwyf, de Linde |
|
|
| *ǵʰelun-eH₂- |
pino |
el heluno → hêilos, hy jelun, non giolnar, sv gäl |
|
|
| *elwn- |
cedro |
ru el', lt addle/egle, la ebulum, ebulus, cel odocos |
|
|
| *kóslo- |
avellana |
lt kasulas, en /hazel, de Hasel, la corulus, corylus, cel coll, ast collorota |
|
|
| *H₂er- |
nuez |
ru orekh, sq arre, el árna |
|
|
| *H₂ebl-o- |
manzana |
en /apple, ru yabloko, OI uball, cel aballo, lt obelis, de Apfel |
|
|
| *ḱermus- |
cereza |
el krános/kerasos, lt keras/kirna, ru cherenok/koren', de Kirsche |
|
|
| *rap- |
nabo |
ru repa, lt rope, de raba/—,la rāpum,1 el rapus |
|
rabo |
| *krem- |
cebolla |
el kremeon, ga /crema, en hramsan/ramsons, lt kermuse/cermauksis, ru черемуха/черемица |
|
|
| *H₁éH₃g-o- |
baya |
xto oko, lt uoga, sr jaga, cu vin-yaga, ru yagoda, got akran, en /acorn |
|
|
| *mor- |
mora |
el moría, hy mor, la mōrum (mora, morado), cel merwydden, en /mulberry |
|
|
| *ḱalH₂mo- |
caña |
el kálamos, xto kulmants, la culmus, en /haulm, prg salme, ru soloma, de Holm (larguero) |
|
|
| *ḱóino- |
hierba |
el koina, hy khot, lt šienas, ru seno, de Kraut |
|
|
| raíz indoeuropea |
significado |
comparativa |
derivados |
herencia |
| *morwi- |
hormiga |
cu mravie, ga /moirb, ae maoiri, sa vamras, la formīca,1 el mýrmēx, non maurr, lt merva, hy mrchun |
|
hormiga |
| *bʰei- |
abeja |
en /bee, lt bitis, ga /bech, ru bcela → pchela, la fūcus, de Biene |
|
|
| *wóps-eH₂- |
avispa |
lt vapsa, la vespa,2 en /wasp, ru vosa → osa, sa gvabz, ae vawzaka, cel guahi, de wafsa/Wespe, ast bázcaru |
|
avispa, |
| *mu- |
mosca |
lt muse, la musca,3 ru mukha, sq mize, el myíē, hy mun, de mugga/Mücke (mosquito) |
|
mosca |
| *plōu- |
pulga |
lt blusa, ru blokha, fa vraža, hy lu, sa buha, el psýlla, sq plesht, la pūlex4 |
|
pulga, pulgar |
| *knid- |
piojo |
ru gnida, lt gnida, cel nedd, de gneis, el kónis, sq theni, hy anic |
|
|
| *kʷr̥-mi- |
larva |
sa krmi, fa kirm, lt kirmis, sq krimp, ga cruim/—, cu chermnyi, ru cherv' |
|
|
| *luHs- |
piojo |
lt liulė, cy llau, en lūs/louse, de lūs/Laus, non lús |
|
|
| *wr̥-mi- |
gusano |
got waurms, en wyrm/worm, hy vord/vort, la vermis,5 cu vermie, lt varmas, cy gwraint, el rhomos, de wurm/Wurm, non ormr, prg wormyan |
|
vermiforme |
| raíz indoeuropea |
significado |
comparativa |
derivados |
herencia |
| *H₂ewi- (nom. *H₂ewi-s, gen. *H₂wei-s) |
ave |
la avis,1 ae avayas, sa vih, hy hav, cel hwyad, el aetós |
|
ave, avestruz |
| *H₃or-no- |
águila |
cel er, hy ardziv, en /erne, el órnis,2 ru orel, lt erelis, hit haras |
|
ornito- |
| *worn- |
cuervo |
lt varna, ru vorona, xto wraun, cel brana, en /raven, la corvus,3 el kórax |
|
cuervo, cormorán |
| *trosdo- |
tordo |
lt strazdas, ru drozd, non trostr, en /thrash, ga /truid, la turdus4 |
|
tordo |
| *H₂enH₁-ti- |
pato |
lt ántis, la anas,5 sv anad/—, sa atih, ru utie, de anut/Ente |
|
ánade |
| *ǵʰans- |
ganso |
el ónos, sa hamsah, la ānser,6 ga geiss/—, en /goose, ru gus', lt zasis, de Gans7 |
|
ansar, ganso |
| *teter- |
gallo |
ru teterev, lt teterva, sa tittiras, el tetrao, ga /tethra, non thidurr, hy tatrak |
|
|
| *sperg- |
golondrina |
de sperk/Sperling, en /sparrow, xto sparan, el sparasion ¿cf sparáttō, desgarrar?, la parra |
|
|
| *ger- |
grulla |
el géranos, la grūs,8 hy krunk/grung, de krano/Kranich, en cran/crane, lt gervė, lv dzerwe, prg gerwe, ru žuravl', cy garan, non trana |
|
grulla |
| *ní-sdo- (< ni- + sed) |
nido |
ru gnezdo, en /nest, hy nist, la nīdus,9 sa nidas, ga /net, de Nest/nisten |
|
nido |
| raíz indoeuropea |
significado |
comparativa |
derivados |
herencia |
| *ǵʰwer- |
bestia |
ru zver', lt zveris, la ferus1 > en /fierce, el thē´r2 |
|
fiero, feroz, pantera |
| *magʰó- |
animal joven |
got magus, cel magu-rix, ast magüetu, ga maug/—, ae magava, sq makth, lt mac, de magad/magd, en maege/maid |
|
|
| *(s)tauro- |
bisonte |
ae staora, got stiur, lt tauras, el tâuros, la taurus,3 cel tarvos, ru tur, en /steer, de Stier |
|
toro, taurino |
| *H₁r̥tḱo- |
oso |
el árktos4 → en arctic, la ursus,5 sa rksa, ae xirs, hy arj, cel art, sq ari |
|
ártico, antártico, oso |
| *wl̥kʷo- |
lobo |
ru volk, lt vilkas, en /wolf, cel vail, la lupus,6 ae vehrka, hy gail, de Wolf, el lýkos,7 sq ujk, sa vrika, ga /faol, xto walkwe |
|
lobo, licántropo, Valaquia |
| *H₁epero- |
verraco |
de Eber, la aper, ru vepr', lt vepris >< la veprēs, sa vapati |
|
|
| *bhi-bhru (< *bʰer-, marrón) |
castor |
sa babhrus, lt bebras, ru bobr, cel beber, en /beaver, la fiber, ae bawra, de Biber |
|
|
| *ud-ro- (< wed, húmedo) |
nutria |
sa udras, ae udra, lt udra, ru vydra, el hýdros, hýdra8 en /otter, de Otter |
|
hidra |
| *wewer- |
ardilla |
la viverra, cel gwiwer, ru veveritsa, lt vaveris, fa varvarah |
|
|
| *H₁eǵʰi- |
erizo |
ru ež, lt ezys, xpg eksis, el ekhînos,9 de Igel, hy ozni |
|
equinodermos |
| *neH₁tr- |
serpiente |
la nātrix, cel nathir/neidr, en naeddre/adder, de Natter |
|
|
| *kat- |
cría |
la catulus,10 xum katel, ru vy-kot |
|
cachorro |
| *gʰelōu- |
tortuga |
el khelō´nē,11 cu želŭvĭ, ru žolv', lt želvė, pl żółw |
|
quelonios |
| *leuk-s |
lince |
el lýnx, lt lūšis, lv lusis, prg luysis, de luhs/Luchs, en lox/--, ru rys', hy lusanun, ga lug/ |
|
|
| *muH₁s- |
ratón |
sa mūṣ, ae mus, la mūs,12 el my^s, ru myš', hy muk/mug, sq mi, de mus/Maus, en mūs/mouse, xvi musa, fa /muš, non mús, pl mysz, cu mŭšĭ, lt musė ("una mosca") |
murciélago |
| *wail- |
lobo |
hy gayl/kayl, ga fáel/faol |
|
|
| wl̥p-eH₁- |
zorro |
ae urupis, fa /rōbāh, hy ałvēs/aġvēs/aġvēs, el alō´pēx,13 la vulpēs,14 lt lapė, lv lapsa |
alopecia, vulpeja |
| raíz indoeuropea |
significado |
comparativa |
derivados |
herencia |
| *ḱwon- (nom. *ḱwōn, gen. *ḱun-ós) |
perro |
el kýōn,1 hy shun, xpg kunes, xto ku, cel cuna, la canis,2 en /hound, sa shúnas, ae shun, ru suka |
|
cínico; can, canalla |
| *H₁eḱwo- |
caballo |
la equus,3 xto yakwe, cel eqa/epos, el híppos,4 sa aśwa, lt asva, fa aspa/asb |
|
equitación, equite; hípica |
| *marko- |
caballo |
cel markan, ga marc/marcach, cy march, en mere/mare, de marah/Mähre, non marr |
|
|
| H₂eǵʰ- |
animal de arado |
hy ezn/yez(n)/yez(n), ga ag/agh, cy ewig, sa ahī, ae azī |
|
|
| *gʷou- |
vaca/toro |
sa gaus, lt guovs, ru govyado, xto keu, hy kov, en /cow, la bōs,5 el bûs,6 ga /bo, de Kuh |
|
buey, bovino; hecatombe |
| *leH₃p- |
vaca |
sq lopë, ga lāeg, cy llo |
|
|
| *uksin- |
buey, toro |
en oxa/ox, de ohso/Ochse, got auhsa, got ych(?), non oxi, sa ukṣan, ae uxšan |
|
|
| *suH₁- |
cerda |
la sūs,7 en sow/swine, lt sivens, ru svin, sa sukaras, sq thi, el hy^s, sýs, sy^s de Sau |
|
suidos |
| *porḱo- |
puerco |
el pórkēs, la porcus,8 lt parsas, ru porosya, ae purs, en /farrow, ga /orc, de Ferkel (cochinillo) |
|
puerco, porquería |
| *H₂eǵ- |
cabra |
sa ajah, ae azak, lt ozys, ga ajinam/—, cu yazno, ru k-oza |
*h₂eiǵ- sa eḍa, ae izaēna, hy aic/aidz, el aiks |
|
| *kapro- |
cabra |
sa kapṛtha, el kápros, la caper,9 xum kabru, cel cabros, ga gabor/, cy gafr, non hafr, en hæfer/, de habaro/Haber |
|
caprino |
| *bʰuHgos- |
cabra |
ae būza. fa /buz, hy buz/puz, ga bocc/boc, cy bwch, non bukkr, en buc/buck, de boc/Bock |
|
|
| *gʰaido- |
cabra |
la haedus, got gaits, de geiz/Geiss, non geit, en gāt/goat |
|
gaita |
| *H₁er- |
cabra |
hy oroj/oroč, lt ėras/ėriukas, lv jērs, prg eristian, la ariēs,10 xum erietu, ga heirp/earb, el ériphos, de irah/, cu jarina |
Aries, ariete |
| *H₃owi- (nom. H₃owi-s, gen. H₃ewy-ós) |
oveja |
la ovis,11 ru ovtsa, lt avis, sa avika, en /ewe, el ôis, cel oi |
oveja, ovino |
| *wer- |
morueco |
sa uraṇa, hy gaṙn/kaṙn, fa /barra, el arníon, la vervēx, ga felb/, xto /yrīye, non vara, en waru/ware, de /Ware, pl wór |
|
|
| *H₂egʷʰno- |
cordero |
la āgnus,12 ru agnets, cu yagn', el amnós, cel ognos, ga /uan, en eanian/— |
Agnus Dei |
| *kerw- (< *ḱern-, cuerno) |
cornudo |
el keraós, la cervus,13 cel carw, lt karve, cu krava, en /hart (duro) |
ciervo, cérvido |
| raíz indoeuropea |
significado |
comparativa |
derivados |
herencia |
| *H₁óH₂wyo- (nom-acc. *H₁óH₂wyom, gen. *H₁óH₂wyo-s) |
huevo |
la avis(v. supra), ōvum,1 el ōión, cel oi, ru yaye → yaytso, de Ei, ae aia → aika, en /egg |
|
huevo, oval |
| *mélH₁-it- |
miel |
el méli, hy meghr, sq mjal, la mel,2 cel mel, ga mil/—, hit milit, en /mildew |
|
miel, meloso |
| *medʰ-u- |
miel |
sa madhu, ru med, lt medus, en /mead, el méthy, ae madu |
|
|
| *glag- |
leche |
el gála3 (gen gálaktos), la lāc,4 (gen lactis) |
*sveid-: lt svaidit, sa ksvidyati, ae xsvid |
galaxia, galáctico; leche, láctico |
| *ksweid- |
leche |
lt sviestas, lv sviests, sa kṣvidyati, ae xšvīd |
|
|
| *selp- |
manteca |
xto s.älyp, sa salbe, el helpos, hit salpa-, sq gjalpë, sa sarpis, en /salve |
|
|
| *suro- |
queso |
lt suras, ru syr, non surr, syrra, sq hirre |
|
|
| *smeru- |
grasa |
ga smera/—, el smýrna, de Schmiere |
|
|
| *móiso- |
cuero |
lt maisas, sa mesas, ae maesi → mes, non meiss, ru mekh |
|
|
| *wel- |
lana |
en wull/wool, de wolla/Wolle, non ull, got wulla, sa ūrṇā, ae varənā, el lēnós, la lāna,5 cu vlŭna, ru volna, lt vilna, lv vilna, cy gwlan, hit hulana, prg wilnis, fa /gurs, ga olan/ |
|
lana |
| *ḱern- |
cuerno |
ru serna, la cornu,6 en /horn, sa crengam, ae srva, el kéras,7 de Horn |
|
cuerno; queratina, rinoceronte |
| *keH₂ro- |
cera |
el kērós, lt korys, lv kāre, la cēra8 |
|
cera |
| *H₁reugʰmen- |
nata |
lt rūgti, lv raugs, ae raoġna, fa /roġān, non rjúmi, en rēam/ream, de roum/Rahm |
|
|
| raíz indoeuropea |
significado |
comparativa |
derivados |
herencia |
| *ǵr̥H₁-no- |
grano |
la grānum,1 ga gran/—, ru zerno, lt zirnis, sa jirnas, de kerno/— |
|
grano |
| *pel- |
harina |
prg pelwa, la palea,2 sa palavas, lt pelavas, ru polova, el pâlos |
|
paja |
| *bʰar-es- |
cebada |
xpg brisa, la farīna,3 en /barley, cu brashno, ast boroña |
|
harina |
| *H₃és-H₃en- (nom. *H₃esH₃ōn, gen. *H₃esH₃n-ós) |
cosecha |
ru osen', prg assanis, en earnian/earn, got asans, de aran/Ernte, non ǫnn, el opō´ra, pl jesień, la annōna, hy ashun |
|
|
| *puHr- |
cosecha |
sa puras, lt puras, el pyrós, ru pyrey, en /furze |
|
|
| *yéwo- |
trigo |
sa yavas, lt javai, ae yavanha, ru ovin, el zeiá |
|
|
| *urughya |
centeno |
lt rugys, ru rozh, non rugr, en /rye |
|
|
| *H₂elbʰ-it- |
cebada |
sq elb, el álphiton/ |
|
|
| *gʰérsdʰo- |
cebada |
la hordeum, de Gerste, hy drith, el krî |
|
|
| *H₂éwiǵ- |
avena |
lt aviza, sa avasam, ru oves, la avēna,4 el aigilops, de Hafer |
|
avena |
| *bʰabʰ-eH₂- |
judía |
la faba,5 prg babo, ru bob, sq bathe, en /bean, de bona/Bohne, ast babuyu |
|
haba |
| *H₁erH₁gʷo- |
guisante |
el órobos, erébinthos, ga orbaind/—, la ervum,6 de erbse/Erbse |
|
yero |
| *ḱiker |
guisante |
la cicer, hy siseṙn, el kriós, xmk kikerroi, lt kekė |
|
|
| *H₂elud- |
cerveza |
lt alus, lv alus, en ealu/ale, cu olŭ, la alūmen, el aludoimo/, non ǫl, prg alu |
|
|
| *H₂éd-es- |
cereal |
hit hattar, la ador, de azzic/, got atisk, xto āti/atiyo, ae āðūfrāðana, hy hat/had |
|
|
| raíz indoeuropea |
significado |
comparativa |
derivados |
herencia |
| *H₂egʷs-iH₂- |
hacha |
en /axe, de Axt, el áza, la ascia, ascea1 |
|
hacha, azada |
| *H₂érkʷo- |
arco |
sa arkas, la arcus,2 got arhuazna, en /arrow >< el árkys, ru rakita, lt ercis |
|
arco |
| *H₂eiḱ- |
pica |
el aikloi/iktea, prg ayculo, ru igla, la īcīre, ictus >< el aihun, prg aysmis, ae isar |
|
|
| *ke(n)g- |
gancho |
lt kenge, fa cang, ga /cheng, ru kogot', en hook/hatchel |
|
|
| *skeb- |
cuchillo |
lt skabus, la scaber,3 ru skoblit', non skepja |
|
escabroso |
| *skap- |
herramienta |
ru skopit/kopat, lt skaplis/kapas, de skaft/—,el skópelos, kópos, la capulus, fa kafad, sq kep |
|
|
| *mat- |
azada |
sa matyam, ru motyka, la mateola, de modela/—-> cel matog, en /mattock |
|
maza |
| *mak- |
bolsa |
cel megin, de magen, en /mag → maw, ru moshna |
|
|
| *tuol- |
tubo |
ru tula, el thólos, sa tunas, de dola/— |
|
|
| *tark- (< *tark-, torcer) |
eje |
sa tarkus, prg tarkue, ru torok, xto tark, el átraktos, cel torc, la torquēre,4 torquis, de drahsil/— |
|
torcer, torta, tuerto |
| *gweri- |
rueda de molino |
ru jernov, la girna, en kuerna, curn/—, hy erkan, sa gravan, cel breuan |
|
|
| *kʷékʷlo- / *kʷol-o- |
rueda/carro |
el kýklos5 → cycle, xto kokale, la circus, circa,6 sa cakram → chakra, ru koleso |
|
ciclo, bicicleta, cíclope, enciclopedia; circo, círculo, cerca |
| *néH₂-u- (< *néH₂-u-, nadar) |
nave |
sa nau, cel nau, el nâus,7 la nāvis,8 ae navaza, hy nav, non nor |
|
astronauta, argonauta; nave |
| *bak- |
bastón |
el baktēría,9 ga bacc/bac, la baculum,10 cy bach, lt bakstelėti, lv bakstit |
|
bacteria; báculo, bacilo |
| *rotH₂-o- |
rueda |
sq rrath, lt ratas, lv rats, cel Rotomagus, de rad/Rad, en rodur/, ga /rath, la rota,11 sa ratha, cy rhod, ae raθa, non rǫðull |
rueda, rodar, rotonda |
| *yugóm |
yugo |
sa yugam, ae jug, hit jugan, la jugum/jungere, lt jungas, en /yoke, ru igo, el zygon, cel iou |
|
|
| raíz indoeuropea |
significado |
comparativa |
derivados |
herencia |
| *dom-, *dóm-o- |
casa |
sa dam-as, ae dam, el dómos, la domus,1 ru dom, en /timber |
|
dueño, doméstico, domar |
| *treb- |
morada |
cel treb, la trabs, lt troba, en /thorp, de dorf, el térma |
|
|
| *rebʰ- (< *rebʰ-, techar) |
techo |
el eréphō (v), ru rebro, en /rib, non rif → reef |
|
|
| *gʰrendʰ- |
viga |
lt grindis, non grind, la grunda, ru gryada |
|
|
| *kant- |
esquina |
el kanthos, la cantus,2 cel cant, lt kampas, ru kut, de Kante |
|
canto |
| *H₂enk- |
ángulo |
de ango/—,os aengur, sa angam/ankas, la ancus, uncus, lt anka, el ónkos, ru ugol |
|
|
| *dʰwer- |
puerta |
hy dur, ru dver', sa dvaras, sq derë, non dyrr, en /door, cel doro, el thýra, lt durys, la foris, fores, de Tür, ga /doras, xto twere ast doiru |
|
|
| *ǵʰer- (< *ǵʰer-, cercar) |
valla |
ru jerd', cu grad, lt gardas, en /garden, sq garth, xpg gordum, la hortus,3 sa grahas |
|
huerto |
| *pent- |
carretera |
la pōns,4 el pontos, sa panthas, ae fandag, el pátos, ru pot'->put', en /find, hy hun |
|
puente, pontífice |
| *bʰerǵʰ- |
fuerte |
ru bereg/beregu, de berg/burg, en barrow/borough, hy barjr, sa brahant, cel bre, de Bereich (sector) |
|
|
| *bʰruH- |
viga, puente |
cel brīva, en brycg/bridge, de brugga/Brücke, non brú, ru brevno, cu brĭvŭno, pl birzwno |
|
|
| raíz indoeuropea |
significado |
comparativa |
derivados |
herencia |
| *teut-eH₂- |
tribu |
cel teuto, os touta, en Þeoð(Theod)/, de "Deutsch", prg toda, ga tuath/— |
|
|
| *leudʰ-o- |
gente |
lt liaudis, ru liud, el eléutheros,1 ga luss/—, la līber,2 sa rodhati, ae raoda-, de liut/Leute |
|
Eleuterio; libre, liberar |
| *weiḱ- |
pueblo |
lt viesis, ru ves', ae vis, sq vis, sa vic, la vīcus, el ôikos, de weihs/Weiler (aldea), volks en /folk |
|
|
| *H₃rēǵ-(H₃ón-) (< *H₃reǵ-, arreglar) |
gobernante |
la rēx,3 cel rix, sa rajah, la regere,4 el orégō (v), cel recto, en /right, de Recht (derecho) |
|
rey; regir, regente |
| *ner- |
poder |
cel nerth, sq njer, la nervus,5 el nêuron,6 sa nar, lt noras, ru nrav |
|
nervio; neurología, neura |
| *yewes |
ley |
sa yoh, la iūs,7 ae yaozda, ga huisse/— |
|
jurar, juicio |
| *ala |
saludo, hola |
sa alalá, el alala, lt aluoti, ru ole, en /hello, de Hallo |
|
|
| *peḱu- |
riqueza/ganado |
la pecu, pecus; pecūnia,8 el pekto, lt pesti, sa pasu, ae pasu, got faihu, en /feoh → fee, sq pile |
|
pecuniario |
| *misdʰo- |
tarifa |
sa midham, ae mizdam, got mizdo, ru mzda, el misthós, de Miete (arriendo) |
|
|
| *wés-no- |
precio |
sa vasnam, cu veno, la vēnum, el honos, hy gin, hit ussaniya → bazaar |
|
|
| *ḱat- |
trifulca |
sa catrus, cel catu, en /hate, cu kotora, sa satayati, la caterva9 |
|
caterva |
| *kóro- |
guerra |
lt karas, ae kara, el kóiranos, cel cuire, de Heer (ejército), en herebeorg/harbour, en /herald |
|
|
| *weik- |
victoria |
lt veikus/viekas, ru vek, la vincere,10 victum,11 cel vecorix, non veig/vega, de wigan/—,ga /fichim |
vencer, vencedor, victoria, Víctor |
| *déiw-o- |
dios < brillante |
sa devas, lt dievas, la Deus,12 el theós, Zéus13 (gen Diós), xpg tios |
Dios, deidad, Zeus |
| *bel- |
poder, fuerza |
sa bala, el beltíōn, la bīlis,14 ga odbal/—, ru bolee |
bilis |
| *H₃erbʰo- |
trabajo |
hy orb, cel orbe, la orbus, sa arbha, hit arpa-, el orphanos, de arbeiten/Arbeit, ru rab/rabota/rebyata |
|
robot (cs robota "trabajo") |
Las abreviaturas utilizadas en este documento corresponden en su gran mayoría a los códigos ISO 639. Éstas aparecen en los siguientes menus desplegables:
