Lenguas zambales

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Lenguas zambales
Distribución geográfica: Filipinas
Países: Bandera de las Filipinas Filipinas
Hablantes:
Filiación genética: Austronesio

  Paiwánico
    Malayo-polinesio
      Filipino
        Mesoluzana
          L. zambales

Subdivisiones:
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3
Extensión
Véase también:
Idioma - Familias - Clasificación de lenguas

Las lenguas zambales (inglés: Sambalic) son parte de la familia lingüística de la parte central de la isla de Luzón habladas por los zambales, un grupo etnolingüístico de las zonas costeras occidentales y de los montes Zambales.

Agrupa varios idiomas que se hablan en los municipios del norte de Zambales y también en los de Bolinao y Anda en Pangasinán.

Idioma Hablado por Fuente
Abellen 3,500 Stone, 2005
Ambala 2,000 Ramos, 2004
Bolinao 105,000
Botolán 72,000
Mag-antsi 4,200 Stock, 2005
Mag-indi 5,000 SIL 1998
Mariveleño 500 Wurm, 2000
Sambal 200,000
Total 392,200

Texto comparativo[editar]

Para comparar empleamos la siguiente frase: El que no reconoce sus inicios no llegará a su destino[1]

  • Inglés: He who does not acknowledge his beginnings will not reach his destination,
  • Sambal: Hiyay kay tanda mamanomtom ha pinag'ibatan, kay 'ya maka'lato ha ampako'tawan.
  • Bolinao: Si [tawon] kai magtanda’ lumingap sa ibwatan [na], kai ya mirate’ sa keen [na].
  • Botolán: Hay ahe nin nanlek ha pinag-ibatan, ay ahe makarateng ha lalakwen.
  • Tagalo: Ang hindi marunong lumingon sa pinanggalingan ay hindi makararating sa paroroonan.

Referencias[editar]