Lenguas rGyalrong

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Lenguas rGyalrong
Distribución geográfica Sichuan
Países Bandera de la República Popular China China
Filiación genética Sino-Tibetano

  Tibetano-Birmano
    Rung

      L. rGyalrong
Subdivisiones Gyalrong (propio)
Lavrung
Horpa
Véase también
Idioma - Familias - Clasificación de lenguas
[editar datos en Wikidata ]

Las lenguas rGyalrong, rGyarung o jiarong constituyen una pequeña familia de lenguas de lenguas habladas en Sichuan (China), que a su vez formarían parte del grupo rung de las lenguas tibetano-birmanas.[1]

Las lenguas rGyalrong se hablan principalmente en las prefecturas autónomas de Kar-mdzes (Garzê o Ganzi 甘孜) y Rnga-ba (Ngawa, 阿坝). Estas lenguas se caracterizan por tener una morfología muy conservadora y numersos arcaísmos, que las hacen valiosa desde el punto de vista de la lingüística histórica de las lenguas sino-birmanas.

Clasificación[editar]

Las lenguas rGyalrong se clasifican en tres grupos principales:

  • Lavrung (rGyarlong occidental)
  • rGyarlong o Jiarong, formado por cuatro variedades inintelibibles:
    • rGyarlong oriental (Situ, 四土话)
    • Japhug (Chabao, 茶堡)
    • Tshobdun (Caodeng, 草登)
    • Showu (Zbu o Ribu, 日部)
  • Lenguas horpa

Aunque Lin (1993) se refiere al lavrung como rGyarlong occidental el resto de especialista señala que es bastante divergen bastante del rGyarlong propiamente dicho (algunos autores denominan al Japhug-Tshobdun-Showu como rGyarlong noroccidental). Ethnologue cakcyka en un 75% la similaridad léxica entre el situ y el japhug, en un 60% la existente entre el japhug y el tshobdun, pero sólo en un 13% entre el situ y las lenguas horpa.

Descripción lingüística[editar]

La mayor parte de los estudios sobre las lenguas rGyalrong (Jin 1949, Nagano 1984, Lin 1993) se han concentrado en diferentes variedades de situ, y el japhug, el tshobdun y el showu no fueron estudiados en detalles hasta la última década del siglo XX.

Las lenguas rGyalrong, a diferencia de la mayor parte de lenguas sinotibetanas, son polisintéticas y presentan características tipológicas interesantes, como el marcaje inverso (Sun and Shi 2002, Jacques 2010), la presencia de ideófonos (Sun 2004, Jacques 2008) o alternancias en la raíz verbal (Sun 2000, 2004, Jacques 2004, 2008).

Comparación léxica[editar]

Para ilustrar las diferencias entre las cuatro lenguas de rGyalrong propiament edicho, se presenta la siguiente una tabla con diferentes cognados. Los daots del situ fueron tomados de Huang y Sun (2002), los del japhug y el showu proceden de Jacques (2004, 2008) y los del Tshobdun de Sun (1998, 2006).

GLOSA Situ Japhug Tshobdun Showu
'oveja' kəjó qaʑo ʁiɐʔ qɐɟjiʔ
'tejón' pə́s βɣɯs ɣves təvîs
'sueño' ta-rmô tɯ-jmŋo tɐ-jmiʔ tɐ-lmɐʔ
'(yo) vi' pɯ-mtó-t-a nɐ-mti-aŋ

Los numerales en diferentes lenguas rGyalrong son:[2]

GLOSA rGyarong (propio) Lavrung Horpa PROTO-
rGYALRONG
Situ Japhug Showu
'1' kə-ték ci
tɤɣ
kə-ldʑɐ̂ mɤ˥˧
ə˥
ʐau *teg
*tig
'2' kə-nês ʁ-nɯs
ɕu
ʁ-nîs ɣnɛ˥˧ w-ne *g-nis
'3' kə-sâm χ-sɯm χ-súm x-səm˥˧ w-sʰu *k-sam
*k-sum
'4' kə-wdî kɯ-βde kə-vldaʔ vdə˥ w-ʑɛ *b-di
'5' kə-mŋô kɯ-mŋu kə-mŋɐ̂ mŋa˥ w-ŋue *m-ŋa
'6' kə-tʂók kɯ-tʂɤɣ kə-tɕôx x-tɕu˥ w-tɕʰau *tʂok
'7' kə-ɕnə́s kɯ-ɕnɯs kə-snâs sȵis˥ snie *s-nis
'8' wurját kɯ-rɕat vərɟêt vja˥ ʐɣiɛ *b-r-gjat
'9' kə-ŋgû kɯ-ngɯt kə-ŋgít ŋgə˥˧ nɡiɛ *ŋ-giut
'10' ctɕé sqi sɐʁɐʔ sɣə˥˧ zʁa *s-giʔ

Véase también[editar]

Referencias[editar]

Bibliografía[editar]

  • Huang Liangrong 黄良荣, Sun Hongkai 孙红开 2002. 汉嘉戎语词典 [A Chinese–rGyalrong dictionary] Beijing: Minzu chubanshe.
  • Jacques, Guillaume 2004. Phonologie et morphologie du Japhug (rGyalrong), thèse de doctorat, Université Paris VII.
  • Jacques, Guillaume 2008. 《嘉绒语研究》[A study on the rGyalrong language] Beijing: Minzu chubanshe.
  • Jacques, Guillaume 向柏霖 2010. The inverse in Japhug Rgyalrong, Language & Linguistics 11.1:127-157.
  • Jin Peng 金鹏 1949 Etude sur le Jyarung, Han hiue 汉学 3.3-4.
  • Lin Youjing 2003. Tense and Aspect morphology in the Zhuokeji rGyalrong verb, Cahiers de linguistique – Asie orientale 32(2), pp. 245–286
  • Lin Youjing, Luoerwu 2003. 《茶堡嘉戎语大藏话的趋向前缀与动词词干的变化》, 《民族語文》 2003.4.
  • Lin Youjing 2009. Units in Zhuokeji rGyalrong discourse; Prosody and Grammar, PhD University of California at Santa Barbara.
  • Lin Xiangrong 林向荣 1993. 《嘉戎语研究》[A study on the rGyalrong language] Chengdu: Sichuan Minzu chubanshe.
  • Nagano, Yasuhiko 1984 A Historical Study of the rGyarong Verb System. Seishido.
  • Sun, Jackson T.-S. 2007. The irrealis category in rGyalrong . Language & Linguistics 8(3):797-819.
  • Sun, Jackson T.-S. 孫天心. 2006. 〈嘉戎語動詞的派生形態〉 , 《民族語文》 2006.4: 3-14。
  • Sun, Jackson T.-S. 孫天心. 2006. 〈草登嘉戎語的關係句〉 [Relative clauses in Caodeng rGyalrong]. Language & Linguistics 7.4: 905-933.
  • Sun, Jackson T.-S. 孫天心. 2004. 〈草登嘉戎語的狀貌詞〉 [The ideophones in Caodeng rGyalrong], 《民族語文》 2004.5: 1-11。
  • Sun, Jackson T.-S. 2004. Verb-stem variations in Showu rGyalrong . Studies on Sino-Tibetan Languages: Papers in Honor of Professor Hwang-Cherng Gong on His Seventieth Birthday. Language and Linguistics ,ed. by Ying-chin Lin et al., 269-296. Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica.
  • Sun, Jackson T.-S. 2003. Caodeng rGyalrong . Sino-Tibetan languages 490-502. London and New York: Routledge.
  • Sun, Jackson T.-S. 孫天心. 2002. 〈草登嘉戎語與「認同等第」相關的語法現象〉 [Empathy Hierarchy in Caodeng rGyalrong Grammar]. Language & Linguistics 3.1: 79-99.
  • Sun, Jackson T.-S. 2000. Stem alternations in Puxi verb inflection . Language & Linguistics 1.2: 211-232.
  • Sun, Jackson T.-S. 2000. Parallelisms in the verb morphology of Sidaba rGyalrong and Guanyinqiao in rGyalrongic . Language & Linguistics 1.1: 161-190.