Lenguas Na-Togo

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Lenguas Na-Togo
Distribución geográfica: África occidental
Países: Bandera de Ghana Ghana
Flag of Togo.svg Togo
Bandera de Benín Benín
Hablantes:
Filiación genética: Níger-Congo

  Volta-Congo
    Kwa
      L. Na-Togo

Subdivisiones:
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3
Extensión
Véase también:
Idioma - Familias - Clasificación de lenguas

Las lenguas Na-Togo constituyen una rama de las lenguas kwa, formada por algo más de media docena de lenguas, habladas principalmente en la región montañosa situada entre Ghana y Togo. Esta agrupación es una de las dos ramas en que Heine (1968) divide las lenguas de las montañas entre Togo y Ghana.

Clasificación[editar]

Las lenguas Na-Togo son uno de los dos subgrupos en que B. Heine dividió las lenguas kwa de las cordillera que separa Ghana y Togo. En 1912, Bernhard Struck fue el primero en agrupar juntas todas estas lenguas a las que llamó Semibantu von Mitteltogo. Westermann, en su clasificaión de las lenguas sudánicas (posteriormente reclasificadas como lenguas Níger-Congo), adoptó para todas estas lenguas el término "cajón-de-sastre" Togorestsprachen,[1] que no era otra cosa que una agrupación geográfico-tipológica no basada en el método comparativo. El primer trabajo que empleó el método comparativo fue llevada a cabo por Bernd Heine (1968) que estableció dos grupos diferentes: el Ka-Togo y el Na-Togo basándose en la forma para 'carne' en estas lenguas. Dakubu y Ford (1988) renombraron al agregado de lenguas Ka-Togo y Na-Togo como lenguas Togo centrales, un término aún usado por algunos autores (e.g. Blench 2001). Algunos autores consideran que las lenguas Ka-Togo junto con las lenguas Na-Togo forman un grupo, pero la opinión mayoritaria es tratarlas como dos ramas independientes dentro del grupo kwa.[2]

Lenguas del grupo[editar]

Lengua Autónimos
Autóetnónimo Autoglotónimo
Na Adele Bidire Gidire
Anii, Basila
Giseme, Akpe
Logba Akpanawò Ikpana
Lelemi, Buem Lε-lεmi
Lefana, Buem Lε-fana
Siwu-Lolobi, Akpafu sg. Ɔwu,
pl. Mawu
Siwu
Likpe sg. Ɔkpεlá,
pl. Bakpεlá
Sεkpεlé
Santrokofí Sεlεε

Descripción lingüística[editar]

Las lenguas Na-Togo, así como las lenguas Ka-Togo, tienen características típicas de las lenguas Níger-Congo como la presencia de clases nominales, esta retención del sistema es original dado que muchas lenguas circundantes han perdido o erosinado en gran medida dicho sistema que actualmente es solo residual. Todas las lenguas Na-Togo son lenguas tonales y la mayoría tienen sistemas vocálicos formados por nueve o diez unidades fonológicamente distintivas, que entran en juegos de sinarmonía vocálica basada en el rasgo ATR. Tanto el ewe como el twi, las lenguas principales de la región han influido notablemente en estas lenguas.

Comparación léxica[editar]

Los numerales reconstruidos para diferentes grupos de lenguas Na-Togo son:[3]

GLOSA Basila-Adele Lelemi-Siwu Likpe-Selee Logba PROTO-
NA-TOGO
Adele Anii
(Basila)
Lelemi
(Buem)
Siwu
(Akpafu)
Likpe
(Sekpele)
Sɛlɛɛ
'1' ɛ̀kí dɨ̄ŋ ùnwì ɔ̀wɛ̃̂ nùɛ́ ònwíì ik͡pɛ *-k͡pi
'2' ɛ̀ɲɔ̃̀ː īɲīʊ̄ íɲɔ́ íɲɔ̂ núə̀ ɔ̀ɲɔ́ iɲɔ *-ɲɔ
'3' àsì īrīū ɛ̀tɛ̀ ìtɛ́ ǹtsyə́ òtìɛ́ ita *-tia
'4' ɛ̀nàː īnāŋ ínɛ́ ínâ ǹná ɔ́nà ina *-na
'5' tõ̀ īnʊ̄ŋ ɛ̀lɔ́ írù ǹnɔ́ ɔ̀nɔ́ɔ̀ inú *-nu
'6' kòːrõ̀ īkōlōŋ ɛ̀kú íkùɔ̀ ǹkúa òkúɔ́ igló *-kolõ
'7' kɔ̀rɔ̃̀kí kūlūmī máátɛ̀ ìkɔ́dzɛ̂ kúansè kùɛ́nsĩ́ glaŋk͡pe *-kolõ+k͡pi
'8' nìyɛ̀ ɡánááná máánɛ́ fàráfánà yèní ɔ̀nɛ́ mlaminá
'9' yɛ̀kí tʃīīnī lɛ́yàlìnwì káiwɛ̃̂ nàsé nàásĩ́ ɡɔkwaɖu
'10' tɘ̄b lèèvù ìwéó lèfósì lèfósì uɖú *le-fo

Referencias[editar]

  1. E.g. Westermann 1935:146
  2. Blench (2001) afirma que Although much of the literature and in particular Heine (1968) treats the Central Togo languages as a unit, since Stewart (1989) it has generally been accepted that these form distinct branches showing no particular relationship.
  3. Kwa Numerals

Bibliografía[editar]