Lee Ho-cheol

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Este es un nombre coreano; el apellido es Lee.
Lee Ho-cheol
Nacionalidad Corea del Sur
Lengua materna Coreano
[editar datos en Wikidata ]
Nombre coreano
Hangul 이호철
[editar datos en Wikidata ]

Lee Ho-cheol (Hangul: 이호철), nacido en 1932 en lo que es actualmente Corea del Norte, es un escritor surcoreano.[1]

Biografía[editar]

Lee Ho-cheol nació el 15 de marzo de 1932 en Wonsan, provincia de Hamgyeong del Sur, actual Corea del Norte, y vivió la tragedia de la Guerra de Corea. Su padre rechazó colaborar con los comunistas, por lo que confiscaron las propiedades de su familia y fueron expulsados de su ciudad.[2] Durante la guerra fue reclutado por el ejército de Corea del Norte y peleó en el frente del sur. Se volvió a reunir con su familia en su ciudad natal, pero finalmente decidió mudarse a Corea del Sur. Fue un prolífico escritor, además de activista, y participó en el movimiento prodemocracia contra el régimen dictatorial de Park Chung-hee y pasó la mayor parte de los años setenta en prisión. En los años 80, después de que el general del ejército Chun Doo-hwan llegara al poder con un golpe de estado, Lee Ho-cheol continuó la lucha contra la dictadura militar a pesar de la persecución del gobierno y participó de forma activa en organizaciones como la Asociación de Escritores por la Práctica de la Libertad (Jayu silcheon munin hyeobuihoe).[3]

Obra[editar]

Lee Ho-cheol debutó en 1955 con el relato "Salir de casa" y es conocido como un escritor que ha confrontado y descrito la realidad de forma directa. Sus primeras historias exploraron el daño emocional que dejó la Guerra de Corea en las personas y trató del conflicto entre los que se beneficiaron de la guerra y los que lo perdieron todo por ella.[4] La división nacional también fue unos de sus temas principales y "Panmunjeom" (Panmunjeom, 1961), la historia de un periodista surcoreano que visita la DMZ y su corto pero cálido encuentro con una periodista del norte, es una de sus obras más famosas.[5] Tanto en el Norte como en el Sur se centraron en la división desde la perspectiva de un joven soldado.[6] También estaba interesado en los efectos del éxito económico y en ocasiones escribió sobre la pequeña burguesía endurecida por los valores vacíos y la búsqueda de enriquecimiento.[7]

Obras traducidas al español[editar]

  • El ciudadano pequeño, Editorial Universidad de Guadalajara, 2006.

Obras en coreano (lista parcial)[editar]

Recopilación de relatos

  • La estatua de un desnudo (1961)
  • La gran montaña (Keun san, 1972)
  • Agotarse (1975)
  • El hereje (1976)
  • Muerto en 1970 (1970 nyeonui jugeum, 1977),
  • El sonido del viento nocturno (Bam baram sori, 1980)
  • La puerta (1981)
  • Gente que cruzó al sur (Wollamhan saramdeul, 1981)

Novelas

  • El ciudadano pequeño (Sosimin, 1964)
  • Seúl está lleno (Seoureun manwonida, 1966)
  • Un mundo divertido (Jaemi inneun sesang, 1970)
  • El valle profundo de ese invierno (1978)
  • Los del norte, los del sur

Premios[editar]

Referencias[editar]

  1. "박상순" biographical PDF available at LTI Korea Library or online at: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#
  2. Korean Writers The Novelists. Minumsa Press. 2005. p. 161. 
  3. "Lee Ho-cheol" LTI Korea Datasheet available at LTI Korea Library or online at: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#
  4. Korean Writers The Novelists. Minumsa Press. 2005. p. 161. 
  5. "Lee Ho-cheol" LTI Korea Datasheet available at LTI Korea Library or online at: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#
  6. Korean Writers The Novelists. Minumsa Press. 2005. p. 163. 
  7. Kenneth M. Wells, ed. (1995). «Victimization: Historical Fate». South Korea's Minjung Movement: The Culture and Politics of Dissidence. Hawaii: University of Hawaii Press. p. 170. ISBN 978-0585326719.