Ladislas Starevich

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Ladislas Starevich hacia 1910.

Ladislas Starevich o Ladislas Starewitch[nota 1] (27 de juliojul./ 8 de agosto de 1882greg. – 26 de febrero de 1965) fue un animador y director ruso de origen polaco, autor del primer film de animación de marionetas, Prekrasnaya Lyukanida (1912). Realizó más de un centenar de películas[1] hasta su muerte en 1965, inicialmente dirigidas a un público infantil, presentando situaciones y personajes fantásticos .[2]

Filmografía[editar]

Películas dirigidas en Rusia (1911-1918)[editar]

(con nombres originales en ruso)

  • Miest Kinomatograficheskovo Operatora (1911) - La venganza de camarografo
  • Rozhdyestvo Obitatelei Lyesa (1911) - La navidad de los insectos
  • Strekoza I Muravei (1911) - La cigarra y la hormiga
  • Aviacionnaya Nedelya Nasekomykh (1912) - El fin de semana de aviación de los insectos
  • Strashnaia Myest (1912) - Terrible Venganza
  • Noch' Pered Rozhdestvom (1912) - La noche antes de navidad
  • Veselye Scenki Iz Zhizni Zhivotnykh (1912) - Divertidas escenas de la vida de los insectos
  • Puteshestvie Na Lunu (1912) - Un viaje a la luna
  • Ruslan I Ludmilla. (1913) - Ruslan y Ludmilla
  • Snegurochka. (1914) - La doncella de la nieve
  • Pasynok Marsa (1914) - El sobrino de marte
  • Kayser-Gogiel-Mogiel (1914) - Gogel-Mogel General
  • Troika (1914) - Troika
  • Fleurs Fanees 1914 -
  • Le Chant Du Bagnard (1915) - The Convict's Song
  • Portret (1915) - (May Be Produced By The Skobeliew Committee) - The Portrait
  • Liliya Bel'gii (1915) - El lirio de belgica En esta pelicula actúa su hija mayor, Irene Starewitch
  • Eto Tyebye Prinadlezhit (1915) - Está bien para ti
  • Eros I Psyche (1915) - Eros y Psyche
  • Dvye Vstryechi (1916) - Dos encuentros
  • Le Faune En Laisse (1916) - El Fauno encadenado
  • O Chom Shumielo Morie (1916) - El mar susurante
  • Taman (1916) - Taman
  • Na Varshavskom Trakte (1916) - On the Warsaw Highway
  • Pan Twardowski (1917) - Mister Twardowski
  • Sashka-Naezdnik (1917) - Sashka the Horseman
  • K Narodnoi Vlasti (1917) - Towards People’s Power
  • Kaliostro (1918) - Cagliostro
  • Yola (1918) - Iola
  • Wij (1918) - Vij
  • Sorotchinskaia Yarmaka (1918) - The Sorotchninsk Fair
  • Maiskaya Noch (1918) - May Night
  • Stella Maris (1918)

Peliculas dirigidas en Francia (1920–1965)[editar]

(con sus nombres franceses originales)

  • Dans les Griffes de L'araignée (1920) - En las garras de la araña
  • Le Mariage de Babylas (1921) - El casamiento de Babylas
  • L’épouvantail (1921) - El espantapájaros ( Starewitch actúa de jardinero )
  • Les Grenouilles qui Demandent un Roi (1922) - Las ranas que pedían un rey
  • La Voix du Rossignol (1923) - El canto del ruiseñor Ganador del premio Hugo Reisenfield. En esta pelicula actúa su hija menor, Jeane Starewitch "Nina Star".
  • Amour Noir et Blanc (1923) - Amor en blanco y negro
  • La Petite Chanteuse des Rues (1924) - La pequeña cantante de las calles Con "Nina Star".
  • Les Yeux du Dragon (1925) - Los ojos del dragón
  • Le Rat de Ville et le Rat Des Champs - (1926) La rata de ciudad y la rata de campo
  • La Cigale et la Fourmi (1927) - La cigarra y la hormiga
  • La Reine des Papillons (1927) - La reina de las mariposas Con "Nina Star".
  • L'horloge Magique (1928) - El rejol mágico o Historia de la niña que quería der una princesa Con "Nina Star".
  • La Petite Parade (1928) - El pequeño desfile Inspirado en El soldadito de plomo de Andersen.
  • Le Lion et le Moucheron (1932) - El león y el moscardón
  • Le Lion Devenu Vieux (1932) - El viejo león
  • Fétiche Mascotte (1933) - La mascota
  • Fétiche Prestidigitateur (1934) - Fetiche prestidigitador
  • Fétiche se Marie (1935) - Fetiche se casa
  • Fétiche en Voyage De Noces (1936) - Fetiche en viaje de luna de miel
  • Fétiche Chez les Sirènes (1937) - Fetiche y las sirenas
  • Le Roman de Renard (1930–1941) - La historia del Zorro Fue realizado entre 1929 y 1930 pero fue sonorisada en francés en 1941.
  • Zanzabelle a Paris (1947) - Zanzabelle en Paris
  • Fleur de Fougère (1949) - Flor de helecho
  • Gazouilly Petit Oiseau. (1953) - El pajarito Gazouilly
  • Gueule de Bois (1954) - La resaca (Cuando se estrenó Fétiche mascotte, fue reducido a 20 minutos por los distribuidores. Esta pelicula está hecha a partir de las escenas cortadas)
  • Un Dimanche de Gazouilly (1955) - Un domingo de Gazouilly
  • Nez au Vent (1956) - Nariz al viento
  • Carrousel Boréal (1958) - Carousel boreal
  • Comme Chien et Chat (1965) - Como perro y gato Esta pelicula sólo alcanzó los tres minutos de duración, ya que el autor falleció durante el rodaje.

Posteridad[editar]

La nieta de Ladislas Starewitch, Leona Beatriz Martin-Starewitch junto a su marido, François Martin, restaura y distribuye las peliculas de su abuelo desde el año 1991. En 2012, la pelicula Fétiche mascote ha sido reconstituida, ya que las copias hasta entonces estaban incompletas, debido a la censura de los distribuidores de la época. La pelicula se distribuye en DVD como Fétiche 33-12. Actualmente , casi todas las peliculas de Starewitch de su período francés están disponibles en dvd.

Ediciones en DVD[editar]

  • Le monde magique de Ladislas Starewitch, Doriane Films, 2000.

Contenido: El viejo león, La rata de ciudad y la rata de campo (1932 versión sonora) Fétiche mascote y Flor de helecho.

Bonus: La rata de ciudad y la rata de campo (1926 version muda)

  • Le Roman de Renard(La historia del zorro), Doriane Films, 2005.

Bonus: Fetiche en viaje de luna de miel

  • Les Contes de l'horloge magique, Éditions Montparnasse, 2005.

Contenido: La pequeña cantante de las calles, El pequeño desfile y El reloj mágico.

  • The Cameraman's Revenge and other fantastic tales, Milestone,Image entertainement, 2005

Contenido: La venganza del camarógrafo, La navidad de los insectos, Las ranas que querían un rey (version corta), El canto del ruiseñor, Fétiche mascote y Carousel boréal.

  • Les Fables de Starewitch d'aprés la Fontaine, Doriane Films, 2011.

Contenido: El león y el moscardón, La rata de ciudad y la rata de campo (1926), Las ranas que querían un rey (versión original), La cigarra y la hormiga (version de 1927 ), El viejo león y Comment naît et s'anime une ciné-marionnette (Como nace y se anima una cinemarioneta).

Bonus: El viejo león (version narrada en francés) y La rata de ciudad y la rata de campo (1932 version sonora)

  • Nina Star, Doriane Films, 2013.

Contenido: El espantapájaros, El casamiento de Babylas, El canto del ruiseñor, La reina de las mariposas.

Bonus: El casamiento de Babylas (versión inglesa, coloreada), La reina de las mariposas (version inglesa), Comment naît et s'anime une ciné-marionnette.

  • L'homme des confins, Doriane Films, 2013.

Contenido: En las garras de la araña, Los ojos del dragón, Amor en blanco y negro

Bonus: Los ojos del dragón (1932 verion sonora), Amor en blanco y negro (1932 verion sonora), Comment naît et s'anime une ciné-marionnette

  • Fétiche 33-12, Doriane Films, 2013

Bonus: Fétiche mascote, Gueule de bois, Comment naît et s'anime une ciné marionnette.

Notas[editar]

  1. En ruso: Владисла́в Алекса́ндрович Старе́вич; en polaco: Władysław Starewicz.

Referencias[editar]

Véase también[editar]