La reina del sur (telenovela)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «La reina del Sur (telenovela)»)
Saltar a: navegación, búsqueda
La Reina del Sur
Una Reina Temeraria
Reparto Kate del Castillo
Humberto Zurita
Iván Sánchez
Cristina Urgel
Miguel de Miguel
Rafael Amaya
Sara Maldonado
Salvador Zerboni
Mónica Estarreado
Eduardo Velasco
Nacho Fresneda
Alberto Jiménez
Carmen Navarro
Tema principal «La Reina del Sur»
(por Los Cuates de Sinaloa)
País de origen Bandera de Colombia Colombia
Época de ambientación Colombia, España ,México,Marruecos y Estados Unidos (2009-2010)
Episodios 63
Producción
Producción Patricio Wills
Hugo León Ferrer
Martha Godoy
Madeleine Contreras
Dirección Walter Doehner
Mauricio Cruz
Emisión
Cadena original Telemundo, Antena 3.
Horario 10pm/9c.
Fechas de emisión 28 de febrero de 2009
30 de mayo de 2010.
Emisiones por otras cadenas Bandera de España Antena 3
Bandera de Bolivia Red ATB
Bandera de los Estados Unidos Telemundo
Bandera de Venezuela Venevision Plus
Bandera de Puerto Rico Telemundo PR
Bandera de México Galavisiony y Telemundo
Bandera de Serbia RTV Pink
Bandera de Bosnia y Herzegovina RTV Pink BH
Bandera de Montenegro RTV Pink M
Bandera de Macedonia RTV Pink 15
Flag of Slovenia.svg RTV Pink Si
Flag of El Salvador.svg TCS
Bandera de Colombia Caracol TV
Bandera de Chile Mega
Bandera de Costa Rica Teletica
Bandera de Ecuador Ecuavisa
Bandera de Hungría Cool TV
Bandera de Guatemala Televisiete
Bandera de Panamá Telemix Internacional y TVN Panamá
Bandera de Uruguay Canal 4
Bandera del Perú ATV
Bandera de Honduras Canal 5
Bandera de la República Dominicana Telesistema
Bandera de Paraguay SNT
Bandera de Nicaragua Televicentro
Bandera de Irán Zemzemeh tv
Bandera de Georgia Rustavi2
Bandera de Croacia Doma TV
Bandera de Rusia Domashny
Bandera de Polonia Novela TV
Bandera de Canadá TLN en Español
Bandera de Argentina Canal 9
Bandera de Rumanía Acasa TV
Flag of Slovenia.svg TV3 Medias
Cronología
Precedido por Alguien te mira
(Telemundo)
Relaciones peligrosas (Caracol TV)
Sucedido por La casa de al lado (Telemundo)

La reina del sur es el nombre de una telenovela y serie de televisión colombo-española dirigida por Walter Doehner y producida por R.T.I., Telemundo y Antena 3. La serie de televisión de emisión semanal para Antena 3 constó 63 episodios Basada en la novela La reina del sur de Arturo Pérez-Reverte. Su audiencia promedio fue de 11,8 de rating y 33,5 de Share

Índice

Argumento [editar]

La historia comienza en Culiacán, Sinaloa cuando Teresa recibe una llamada. Le dicen que su novio, el “Güero” Dávila, ha muerto, por lo que decide huir. Pide ayuda a Epifanio Vargas, padrino de Dávila, quien la envía a Melilla, España para crear una vida nueva. Ahí trabaja en un bar y conoce a su mejor amiga, Fátima Manssur y a un hombre con el cual se relaciona íntimamente, Santiago López Fisterra. Él es un contrabandista de tabaco y hachís entre Marruecos y España, por el Estrecho de Gibraltar, y ella lo empieza a acompañar y ayudar en sus viajes. Tras un accidente planeado, Fisterra muere, pero Teresa sobrevive y es enviada a prisión.

Ahí conoce a Conejo y a Patricia O'Farrell "La Teniente", una mujer bisexual en prisión por su novio el cual, le sustrajo una gran porción de drogas a sus socios de la mafia rusa. Estando en prisión salva a Teresa de un incendio y se hacen confidentes. Luego de que ambas salieran de la cárcel, inician un negocio de tráfico de drogas, utilizando la misma porción de drogas sustraídas a los rusos el cual Patricia sabía muy bien de su ubicación, por el Estrecho de Gibraltar, con sus mismos dueños. Gracias a su gran habilidad con los números y a su innovación se salva del trato del ruso Oleg Yasikov, se hacen socios y con el paso del tiempo y sus logros, forja una "empresa" que se transforma en la más exitosa en el tráfico de drogas (Transer Naga) en el sur de España. Todo este mérito de Teresa, sus grandes ganancias, al ser mexicana y triunfar en otro estado, y el preguntar de todos ¿De dónde viene?, hace que la farándula le cree el apodo de "La Reina Del Sur". Teresa se da una oportunidad y empieza una nueva relación con su contable, Teo Aljarafe, aunque nunca llega a enamorarse. Al descubrir que él facilitaba información de sus negocios al gobierno, decide matarlo. Es entonces cuando se descubre que el “Güero” en realidad era un agente de la policía y que Epifanio lo había mandado matar, al igual que a ella. Regresa a México para hacerlo público y evitar que Vargas se vuelva presidente de México. Tras evitar un intento de asesinato en Culiacán, adquiere una nueva identidad y desaparece.

Cabe destacar que la telenovela fue grabada un 90% en España, y parte en México, Colombia, Marruecos y Estados Unidos.

Elenco [editar]

Actor / Actriz Personaje Breve descripición
Bandera de México Kate del Castillo Teresa Mendoza "La Mexicana" Protagonista antagónica. Novia de Raymundo "El Güero" Dávila, un agente infiltrado de la DEA, quien es aparentemente para Teresa un corredor de droga para el cártel de Sinaloa. Teresa se ve obligada a huir a España cuando el "Güero" es asesinado. Más tarde se une a Santiago "El Gallego" Fisterra, un corredor de drogas que ha participado con el sindicato gallego, que muere durante una persecución a alta velocidad en lancha. Teresa es arrestada y enviada a la cárcel en donde conoce a Patricia. Al salir, establece vínculos con la mafia rusa en la Costa del Sol y se tiene en una relación sentimental con Teo Aljarafe de quien queda embarazada y a quien manda matar después de enterarse de su traición. Su fortuna llama la atención de los medios de comunicación, que la bautizan como "La reina del sur" en las publicaciones sensacionalistas. Con la persecución de la policía, le ofrecen la oportunidad de escapar a la persecución si testifica en contra de Epifanio Vargas y destruir su carrera política.
Bandera de México Humberto Zurita Epifanio Vargas "ANTAGONISTA MASCULINO PRINCIPAL". Padrino de "El Güero" Dávila (a quien manda asesinar después de enterarse que éste es un infiltrado de la policía) y jefe del cártel de Sinaloa, que entra en la política como senador del Estado de Sinaloa con la ambición de buscar la presidencia de México. Epifanio deja escapar a Teresa la primera vez que ésta le pide por su vida y entrega a cambio la agenda del Guero. Epifanio también es el padre secreto de Ramiro "El Ratas" Vargas, producto de una noche de alcohol con su cuñada, esposa de su hermano. Cuando "El Ratas" (sin el conocimiento de Epifanio Vargas) organiza el asesinato del candidato a la presidencia, Vargas es nombrado para ocupar su lugar. Con tanto en juego, Epifanio Vargas se da cuenta de que Teresa Mendoza es la única persona viva que conoce detalles sobre sus ofertas de negocios anteriores con el cartel y ordena su muerte al Ratas.
Bandera de México Rafael Amaya Raymundo Dávila Parra "El Güero" † Observado sobre todo en flashbacks, El Güero era una estrella en ascenso en el cártel de Sinaloa, que es asesinado por los hombres de Epifanio Vargas, causando que Teresa huyera al exilio en España. Cerca del final de la serie, se revela que "El Güero" fue un agente de la DEA para Willy Rangel, y que fue descubierto y ejecutado por orden de Epifanio Vargas.
Bandera de España Iván Sánchez Santiago López Fisterra "El Gallego" † Un contrabandista de Melilla con vínculos antiguos con el sindicato gallego. A principios de su relación con Teresa ella le ayuda a entrar en el comercio de hachís acostándose con el coronel Col Abdelkader Chaïb, y a cambio, él le enseña el arte de contrabando a través del Estrecho de Gibraltar. Más tarde se casaron. "El Gallego" muere en un accidente de barco de alta velocidad provocado en parte por Driss Laarbi.
Bandera de España Alberto Jiménez Oleg Yasikov Jefe del crimen ruso. Él se convierte en socio de negocios de Teresa después de su liberación de la cárcel mediante el contacto con Patricia quien conocía la ubicación del "tesoro del conde de monte cristo", es decir la media tonelada de cocaína faltante. Oleg alberga un amor no correspondido por Teresa. Él sospecha de Teo Aljarafe como traidor y le ordena seguir, lo que lleva al descubrimiento de la traición de Teo. Finalmente ayuda a escapar a Teresa de España a México, cuando la policía va a buscarla a su casa y le confiesa a Teresa su amor por ella, pero también le presenta a su esposa e hijo.
Bandera de España Cristina Urgel Patricia O'Farrell "Lieutenant/La Teniente" † Una socialité de familia irlandesa-española, conocida por su embriaguez salvaje y hazañas bisexuales, conoce a Teresa en la cárcel y las finanzas de sus operaciones poco después de la liberación. Patricia había sido víctima de un ajuste de cuentas entre Oleg Yasikov y su ex novio, motivo por el cual va a la cárcel, y al salir de ésta le confiesa a Teresa el escondite de la media tonelada de cocaína restante. Desde este momento comienzan a traficar con drogas y se vuelven socias. Patty también está enamorada de Teresa, y, finalmente, empieza a salir con Verónica, con su apariencia similar y acento mexicano como un sustituto. Es acusada por la muerte, en un accidente, de Verónica, el mismo día que descubre que Verónica es una infiltrada de la DEA. Sin embargo al salir ella viva del accidente, el sentimiento que tiene por ella causa que se suicide.
Bandera de España Nacho Fresneda Driss Larbi † "ANTAGONISTA MASCULINO SECUNDARIO" Propietario de el bar "El Yamila" en Melilla, donde Teresa trabaja cuando llega a España. Driss está enamorado de Teresa y amargamente celoso de su relación con Santiago, después del movimiento Teresa y Santiago a la España peninsular, Driss conspira para que la Guardia Costera interceptara a Santiago en un contrabando, resultando la muerte de Santiago y la detención de Teresa. Driss finalmente huye a México para escapar de Teresa y los rusos, donde es asesinado por "El Ratas" después de proporcionar al Cartel de Sinaloa información sobre la ubicación de Teresa.
Bandera de España Mónica Estarreado Fátima Manssur † Mejor amiga de Teresa, se encuentran trabajando en "El Yamila". Una mujer de buen corazón echado fuera por su familia de Marruecos para trabajar como prostituta, más tarde pide ayuda a Santiago y Teresa para recuperar a su pequeño hijo de un orfanato. Años más tarde, Teresa ​​mueve a Fátima y su hijo, Mohammad, a Marbella. Mohammad es posteriormente secuestrado por la mafia turca en represalia por las relaciones comerciales de Teresa, y ambos Mohammad y Fátima son asesinados durante el intento de rescate.
Bandera de España Miguel de Miguel Teo Aljarafe † Originalmente un amigo y en algún momento amante de Patricia O'Farrell, Teo sustituye a Eddi Álvarez como abogado principal de Teresa en el lavado de dinero ganado en el tráfico de drogas. Teo, era casado con Eugenia Montijo con quien tuvo dos hijas, sin embargo por su propia vida de donjuán, ésta decide mandar a Eddi a que lo mate. Tiempo después del suicido de Eugenia, inicia una relación amorosa con Teresa, pero éste comienza a robarle dinero. Sin saberlo Teresa, él comienza a trabajar como informante de la policía y traiciona a Teresa con una fuga de información a la policía y la DEA. Cuando Teresa descubre todo lo que sabe de él, es asesinado por "El Pote", sin embargo sí llega a decirle que estaba esperando un hijo suyo.
Bandera de EspañaNerea Garmendia Eugenia Montijo † "ANTAGONISTA FEMENIA PRINCIPAL" Esposa de Teo. Una escaladora social viciosa más preocupada por la apariencia que de fondo, ella contrata a Eddie Álvarez para que asesinara a su marido. Cuando su plan es descubierto, ella se suicida.
Bandera de España Cuca Escribano Sheila "ANTAGONISTA FEMENINA SECUNDARIA" Otra compañera de trabajo en "El Yamila", Sheila y Teresa fueron enemigas a la vista. Más tarde, después de que Ali intenta matarla y Teresa le salva la vida, se convierten en amigas cercanas.
Bandera de México Sara Maldonado Verónica Cortés/Santos/"Guadalupe Romero" † Oficial de la Drug Enforcement Agency (EE.UU.), originalmente con sede en la Ciudad de México, pero luego sigue a su jefe, "Willy Rangel" (por quien parece sentir cosas) a España. Ella se asigna a seducir a Patty (para quien desarrolla sentimientos genuinos) y de infiltrarse en la organización de Teresa. Su nombre falso al mismo tiempo que se infiltra es Guadalupe Romero. Murió en un accidente de coche.
Bandera de México Gabriel Porras "ANTAGONISTA " Roberto Gato Márquez "El Gato Fierros" † Un miembro del Cartel de Sinaloa contratado para matar a Teresa después del asesinato de El Güero. Durante la persecución, el intenta violarla y ella le dispara en la cara. Más tarde persigue a Teresa con "El Pote" y "El Ratas", pero es capturado y ejecutado por la mafia rusa a petición de Teresa.
Bandera de México Salvador Zerboni "ANTAGONISTA " Ramiro Vargas "El Ratas" † Sobrino de Epifanio Vargas. Más tarde se descubre que es hijo de Epifanio y no sobrino. Mentalmente inestable y sádico, que es asignado para matar a Teresa durante su vuelo a España, pero es ingresado a la cárcel. Cuando sale de la cárcel, es enviado junto con "El Gato" y "El Pote" a España para terminar el trabajo, pero es capturado por los rusos. Se las arregla para escapar de vuelta a México, pero continúa con un odio profundo por Teresa. Después descubre que Epifanio Vargas es su padre (y no su tío). Su padre trabaja en la campaña de Antonio de las Casas, candidato a la presidencia, pero como Ramiro quería que Epifanio fuera el candidato, lo logra tras asesinar a Casas con ayuda del "Popeye". A las órdenes de Epifanio, él escenifica una redada en la casa de seguridad donde Teresa se ​​queda en Culiacán. Después de que mata a "El Pote", Teresa dispara y lo mata.
Bandera de México Dagoberto Gama Potemkin Gálvez "El Pote" † El pistolero de Batman, enviado a España para cazar y matar a Teresa. Debido a que trató de detener al Gato de violar a Teresa durante su vuelo original de México, ella le perdona la vida después de ser capturado por los rusos. Sin embargo, Batman y Ratas creen que los ha traicionado. Se convierte en guardaespaldas personal de Teresa y amigo. Él es asesinado por Ramiro "El Ratas" en el allanamiento de la casa de seguridad en Culiacán.
Bandera de México Alejandro Calva César "Batman" Güemes "ANTAGONISTA " El segundo al mando del Cartel de Sinaloa, mientras que Epifanio persigue su carrera política. Vargas le hace a un lado como su número dos a favor de El Ratas, lo que hace que Batman se moleste. Con el fin de mantenerlo en línea, Ramiro ejecuta la familia de Batman mientras él está fuera del santuario de Malverde esperando para advertir a Teresa que Epifanio se detendrá ante nada para impedir su testimonio. Es visto por última vez frente al tribunal en Culiacán, viendo a Epifanio cuando se lo llevaron esposado.
Bandera de Colombia Christian Tappan Willy Rangel/Anthony Smith Oficial de la Agencia de Control de Drogas, con sede en México, era controlador de "El Güero" en la DEA y vuela con Teresa a San Diego durante su escape de Sinaloa. Más tarde se traslada a España para tratar de construir un caso penal en su contra, con lo que Verónica y él piensan enamorar a Patty e infiltrarse en la organización de Teresa. Se ve obligado, contra su mejor juicio, a ofrecer a Teresa un acuerdo para la inmunidad a cambio de su testimonio en contra de Epifanio Vargas.
Bandera de España Carmen Navarro Marcela "La Conejo" Conocida como "La Conejo" por utilizar una marca de lejía para envenenar a su marido abusivo y su madre. Amiga de Teresa y Patty desde la cárcel; una vez que cumple su condena es contratada como recepcionista en Transer Naga, la compañía creada para ocultar para los verdaderos negocios de Teresa.
Bandera de España Santiago Meléndez Saturnino "Nino" Juárez † El ex jefe de la policía, que fue despedido cuando descubrió que estaba trabajando en secreto para Yasikov. Después trabaja para Oleg y con frecuencia con Teresa como un recolector de información. Teo lo mata en un tiroteo después de que descubre que está trabajando con la policía.
Bandera de España Juan José Arjona Pablo Flores Oficial español de policía a cargo del caso para capturar a Teresa Mendoza después de que Juárez fue despedido. Eficiente y despiadado, se siente traicionado cuando Willy y la DEA le ofrecen inmunidad a Teresa y trata de hacer un fin de gestión por tener acusada a Teresa del asesinato de Teo, con el fin de que la arrestaran y evitar su salida de España.
Bandera de España Carlos Diez "Klaus" Eddie Álvarez † "ANTAGONISTA" Originalmente el abogado de "El Gallego", traicionó a Teresa por el robo de sus bienes, mientras ella estaba en la cárcel. En su salida, Teresa lo contrata, alegando que "No trates de engañar dos veces." Sustituido como su abogado principal por Teo Aljarafe, es contratado por la esposa Eugenia para matarlo, pero falla. Cuando confronta a "Nino", cae accidentalmente desde lo alto de un edificio en construcción y muere.
Bandera de España Eduardo Velasco Col Abdelkader Chaïb El coronel en el Ejército marroquí (capo de la droga), Abdelkader es un estrecho aliado y socio de negocios de Teresa. Muy buen amigo de Teresa, está enamorado de ella, pero la valora como mujer y prefiere ser su amigo, aliado y negociante. Éste comandante logra sacar de mucho apuros en lo que Teresa se ve inmiscuida durante su estadía en "El Yamila". Éste no sólo ayuda a Teresa en problemas mientras está en Marruecos, sino también mientras está en España, y tiempo después se encuentran para hacer unos negocios, y ayuda a Teresa descubrir quién fue el que intentó asesinar a Teo Aljarafe.
Bandera de España Alfonso Vallejo Marcelo Cáceres El gobernador de Melilla, que presiona a Teresa con favores sexuales a cambio de ayudarla. Ella lo humilla públicamente cuando conoce a Abdelkader, un hombre al que reconoce como más importante e influyente.
Bandera de España Pablo Castañón Lalo Veiga El mejor amigo de Santiago y socio en el comercio de contrabando, se vincula con Soraya pero no resulta, en la misma época que Santiago conoce a Teresa. Más tarde capturado por la guardia costera de Marruecos, es torturado y le cortan la lengua antes de ser enviado a la cárcel. Años más tarde, Teresa usa su influencia con Abdelkader para que sea liberado y se trasladó a un asilo de ancianos en España.
Bandera de España Lorena Santos Soraya Compañera de trabajo de Teresa, las chicas de "El Yamila", originalmente una amiga de Sheila. Se enamoró profundamente de Lalo Veiga, amigo de "El Gallego".
Bandera de México Patricia Álvarez Mercedes Vargas Madre de "El Ratas" y cuñada de Epifanio. En realidad, "El Ratas" es hijo de Epifanio, producto de una relación fugaz con Mercedes. Personaje testimonial de la casa de Epifanio.
Bandera de los Estados Unidos Karim El-Kerem Mohammed Manssur † El hijo de Fátima de 17 años; es secuestrado por la mafia turca en represalia por Teresa haberlos alejado de sus negocios. Él y su madre son asesinados en el intento de rescate.
Bandera de España Mighello Blanco Siso Pernas Hijo del jefe de una de las familias de la mafia gallega que controla el tráfico de cocaína desde América.
Bandera de Colombia Luis Enrique Roldán Doctor Ramos Experto en narcotráfico. Consultor de la Naviera Transer Naga de Teresa y Patty.
Bandera de Alemania Ilja Rosendahl Alexej Sicario ruso.
Bandera de Colombia Valentina Lizcano Martha
Bandera de Colombia Néstor Alfonso Rojas Juan Hernández

Filmación [editar]

La filmación oficial de La Reina del Sur, comenzaron oficialmente en Colombia a finales de Junio de 2010, se extendieron a lo largo de 5 meses entre Bogotá y Cartagena de Indias.

Las grabaciones en Colombia finalizaron a finales de Noviembre de 2010, posteriormente el Elenco viajo a España, especificamente melilla, al norte de africa, allí las grabaciones se extendieron a lo largo de diciembre, hicieron una pausa por las festividades navideñas y finalmente viajaron a México en Enero de 2011, donde las grabaciones duraron una semana; allí finalizaron oficialmente las grabaciones de la serie.

Telemundo ha producido bastantes producciones junto a R.T.I. Colombia y otras con Caracol Televisión (Como Pasión de Gavilanes en 2004), por eso, la experiencia de la cadena Estadounidense en Colombia es amplia, ya que la mayoría de sus producciones han sido grabadas en este país, y al ser producida junto a estas dos cadenas (Caracol y R.T.I.), se decidió grabar la totalidad de la producción allí, a pesar de que la historia nunca se centra en Colombia sino en México y España, se decidió crear y adaptar escenarios que dieran vida a estos países a lo largo de la historia.

Las grabaciones se llevaron a cabo entre Cartagena y Bogotá, con escenarios menores en Girardot, allí se recrearon los escenarios de Marruecos, estos mismos escenarios fueron usados en la grabación del El Clon, otra serie de Telemundo.

Esta serie es una alianza de Antena 3 (España) con Telemundo, y una coproduccion con Caracol Television en Colombia, esto facilito la recreación y búsqueda de escenarios en el país cafetero, recreando Ciudades y lugares de España en Bogota, la capital, igualmente momentos de la historia como la etapa de Teresa en prisión, Su huida al inicio de la serie, escenas en los aeropuertos, entre otras.

Cartagena fue escenario central de la etapa de Teresa Mendoza en España, si bien varias escenas se grabaron en Bogota, Cartagena fue casi totalmente el escenario de España, utilizando plazas y centros comerciales, así como el Puerto Marítimo de esta ciudad para dar vida a las escenas de trafico de drogas de Santiago Fisterra. La mayor parte de los integrantes de producción son Colombianos, proporcionados por Caracol Televisión y RTI Colombia para Telemundo, igualmente el elenco tiene varias participaciones Colombianas que tuvieron que adaptarse al acento español para poder dar vida a sus personajes.

También se grabaron varias escenas secundarias de la producción en Sinaloa, México, y España.

Episodios [editar]

Temporada Episodios Estados Unidos Hispanoamérica España Argentina Colombia
Comienzo Final Comienzo Final Comienzo Final Comienzo Final Comienzo Final
1 63 28 de febrero de 2011 30 de mayo de 2011 06 de mayo de 2012 09 de diciembre de 2012 14 de marzo de 2011 26 de mayo de 2011 01 de enero de 2013 01 de febrero de 2013 04 de febrero de 2013 en contra

Canciones [editar]

  • "La Reina del Sur", interpretada por Los Cuates de Sinaloa.
  • "Si nos dejan", interpretada por Jose Alfredo Jiménez
  • "Quédate", interpretada por Paola Vargas.
  • "El tiempo no perdona", interpretada por Paola Vargas.
  • "Nada igual", interpretada por Clara Sanabras.

Audiencias [editar]

Estados Unidos (Telemundo)

El primer capítulo, que se emitió el 28 de febrero de 2011, consiguió un total de 2.400.000 espectadores, convirtiéndose así en el estreno más visto de una ficción en Telemundo.[1] El 1º capítulo ha cautivado a 779.000 mujeres en edades comprendidas entre los 18 y 49 años y a 755.000 hombres del mismo rango de edad, además, su estreno fue visto por 895.000 adultos de entre 18 y 34 años.[2]

El actor español Miguel de Miguel, interpretó a Teo Aljarafe en la telenovela.
España (Antena 3)

Se estrenó el lunes 14 de marzo de 2011 a las 22.00[3] con una audiencia de 3,19 millones de espectadores, siendo así la segunda opción más vista de la noche en España tras TVE (que no emite publicidad), posicionándose como primera opción entre las cadenas privadas. La serie continúa emitiéndose los miércoles a la misma hora. Ya en su horario de emisión habitual, en su segundo capítulo se posicionó como líder de audiencia alcanzando el 16% con más de 3 millones de espectadores.

México (Galavisión)

Se estrenó el lunes 4 de abril de 2011 a las 10:30 pm con audiencia de 13.4 de Rating y 26.0 de Share y aunque se transmitió en uno de los canales mexicanos con menos audiencia, logro un éxito total en México. Lidera su horario, obteniendo altas sintonías, ubicandose sobre varias novelas de Televisa y TV Azteca, logrando ser una de las muy pocas novelas extranjeras con más audiencia en México[4] así destacandose como el programa más visto en el Valle de México de la temporada con ratings de hasta 25 puntos.

Chile (MEGA)

Se estrenó el lunes 9 de mayo del 2011 a las 19:40, y en su horario entre las 19:40 y 21:00 horas, La Reina del Sur fue primera en su horario, marcando 15,6 puntos de rating y un peak de 18, de esta forma superando a TVN, CHV y Canal 13. En su primera semana continua liderando comodamente el horario, y se queda con el horario de las 20 horas, siendo que su emisión originalmente seria a las 19:00 horas. Dejando momentáneamente fuera del aire a la sitcom chilena, La Colonia, que hasta la semana anterior ocupaba ese horario la cual marcaba entre 6 a 10 puntos normalmente. El 6 de agosto de 2012 Mega vuelve a estrenar la telenovela, ésta vez en el horario de la medianoche, la idea es reforzar el horario prime tras una baja con la telenovela nacional "Maldita".[5]

Ecuador (Ecuavisa)

Se estrenó el lunes 16 de mayo de 2011 a las 22:00, en reemplazo de la telenovela Ojo por ojo, igualmente de Telemundo. Finalizó el 5 de agosto de 2011, siendo reemplazada por el reality Escuela de famosos

Costa Rica (Teletica)

El lunes 25 de abril del 2011 se estrenó esta novela por Teletica en el horario de las 22:00 horas, sustituyendo a Rosario Tijeras, amar es más difícil que matar, que tenía una adiencia bastante alta.

Colombia (Caracol Tv)

La serie fue medianamente exitosa en el país, el máximo puesto alcanzado en el prime fue 3 con 14.5 de rating como máxima audiencia, promediando finalmente tan sólo 11.8 de rating, esto debido a la fuerte competencia que hay en Telenovelas colombianas . Adicional mente ha sido la única serie (después de El clon) que ha sido emitida en el horario prime en Colombia, principalmente porque los canales privados emiten sólo productos del país en la noche, relegando las telenovelas mexicanas y venezolanas a los horarios menos vistos. Será retransmitida por este mismo canal a partir del 4 de febrero nuevamente en horario prime.

El Salvador (Canal 2)

La telenovela se estrenó el 13 de junio de 2011, en horario de 9:00 p.m., sucediendo a la telenovela Doña Bárbara. En su primera semana, se ha mantenido como la # 1 en la televisión de El Salvador, con rating de 23%.

Guatemala (Canal 7)

Se estrenó el lunes 27 de junio de 2011 a las 9:00 pm, en reemplazo de la telenovela El Capo, batió récord de audiencia. En septiembre 22, El impactante final tuvo 10 millones 769,100 televidentes según publinews, rompió récord, teniendo 34.1 de Rating un récord histórico en Guatemala

Panamá (TVN (Panamá))

Se estreno el lunes 4 de julio de 2011 a las 9 p.m. en remplazo de Los Victorinos. Su horario regular durante las primeras dos semanas fue a las 10 p.m. pero debido a niveles récords de audiencia fue devuelta a su horario original de 9 p.m. Se transmite de lunes a jueves; los lunes se transmiten dos capítulos seguidos de 9 a 11 p.m.

Paraguay (SNT)

Se estreno el lunes 26 de setiembre de 2011 a las 10 p.m. en remplazo de El Capo.

Nicaragua (Televicentro)

Se estrenó el lunes 17 de octubre de 2011 a las 9:00 P.M. en sustitución de A Corazón Abierto la cual tenía buen rating. La novela ha sido anunciada desde principios de septiembre.

Venezuela (Venevisión Plus)

Al principio la había adquirido Televen pero debido a que en el país no se permiten telenovelas de alto contenido de narcotráfico, drogas y sexualidad, no se emitió. Luego en la preventa del canal por cable venezolano Venevisión+Plus la anunció. Es muy raro ya que Telemundo es aliado en Venezuela de Televen y no de Venevision pero aun así le vendió La reina del Sur. En Venezuela también se podía ver a través de Telemundo Internacional a partir del domingo 18 de febrero a las 11 de la noche, pero por razones desconocidas se empezó a transmitir la miniserie Zapata y el estreno de "Los plateados" aunque aplzada se estrena el sábado 25 de febrero reemplazando la retrnasmicion de La Reina del Sur . Venevision Plus anuncio su estreno para el 15 de febrero a las 7pm pero lo postergo para el 27 de febrero de 2012 a las 8pm.

Perú (ATV)

Se estreno el 2 de enero de 2012 a las 9:00 p.m. reemplazando al programa de MagalyTV por estar de vacaciones. En su estreno logró 16.1 de rating, venciendo a "Gamarra"(Serie Nacional emitida en AméricaTV). Hasta el momento, La Reina del sur se establece como el programa más visto de la televisión peruana. en el 2012 debido a su audiencia en su primera transmisión, vuelva a las pantallas de ATV, desde el sábado 24 de noviembre en el horario de las 10:00 pm todos los sábados.

Argentina (Canal 9)

Se estreno el 1° de enero de 2013 a las 10 p.m. en sustitución del programa Duro De Domar al estar en receso. Se emite de lunes a viernes con duración de 2 horas (de 10 p.m. a 12 a.m.). Cuyo debut logro 3.3 puntos de rating, manteniendose diariamente con 4 puntos.

Premios y nominaciones [editar]

Festival Mundial de Medios Banff 2011 [editar]

Categoría Persona Resultado
Premio Rockie a Mejor telenovela Patricio Wills Hugo León Ferrer y Aurelio Valcarcel Carroll Nominados[6]

Premios TVyNovelas (Colombia) [editar]

Año Categoría Persona Resultado
2012 Mejor Serie/Serie Favorita La Reina Del Sur Nominados
Mejor Actor Antagonico De Serie Humberto Zurita Nominado
Mejor Produccion Nacional Favorita Para El Exterior La Reina Del Sur Nominada

Referencias [editar]

Enlaces externos [editar]