Saint Seiya Gekijōban
De Wikipedia, la enciclopedia libre
| Título | La leyenda de la manzana de oro |
|
Ficha técnica |
|
|---|---|
| Dirección | Kozo Morishita |
|
|
|
| Guión | Yoshiyuki Suga |
|
|
|
| Música | Seiji Yokoyama |
|
|
|
| Fotografía | Toshio Shirai |
|
|
|
| Reparto | Seiya, Shiryū, Hyōga, Shun, Ikki, Saori Kido |
|
Datos y cifras |
|
| País(es) | Japón |
| Año | 1987 |
| Género | Animación, acción |
| Duración | 45 minutos |
La leyenda de la manzana de oro (劇場版-聖闘士星矢 Saint Seiya Gekijōban?) es la primera película basada en la serie de manga y anime Saint Seiya. No esta basada en ningún episodio del manga y no se ubica cronológicamente en la historia oficial. Posteriormente fue seguida por La gran batalla de los dioses.
[editar] Argumento
El siniestro cometa "Repulse" trae consigo la Manzana de Oro, representación de la diosa de la discordia Eris. Su espíritu se apodera del cuerpo de Eri, una profesora del orfanato de la Fundación Graude. De esta manera, secuestra a Atenea con el objetivo de extraer su energía vital, para retomar su verdadera forma física.
Para poder defenderse del inminente ataque de los Santos de Atenea, Eris resucita a cinco Santos a los que denomina Santos Fantasma.
Los Santos de Bronce acuden al templo de Eris y se enfrentan uno a uno con los Santos Fantasma. En primer lugar, Seiya derrota a Maya de la Flecha, pero es alcanzado por una de las flechas de Maya, que lo adormece paulatinamente. Luego Hyōga derrota parcialmente a Christ de la Cruz del Sur, pero es detenido por la misma Eris, quien no duda en sacrificar a su subordinado con tal de acabar con él. Shiryū casi es derrotado por Yan del Escudo, pero sacando fuerzas de flaqueza usa el Dragón Naciente y derrota a su rival. Shun se enfrenta a Orfeo de la Lira y cuando está a punto de ser derrotado, aparece su hermano, Ikki quien derrota a Orfeo.
Seiya trata de enfrentar a Yaga de Orión, el santo más poderoso de Eris. Sin embargo, el efecto de las flechas de Maya, lo han debilitado, por lo que Ikki toma su lugar. Jaga vence a Ikki, pero luego es derrotado por Seiya, cuando este viste la armadura dorada de Sagitario.
Finalmente Seiya libera a Saori lanzando una flecha a la manzana dorada. Eris trata de evitarlo pero la flecha dorada la envía de regreso al mundo de los muertos.
[editar] Trivia
- Esta película no tenía un título especial cuando fue estrenada, por lo que para su lanzamiento en DVD fue nombrada Eris diosa maligna (邪神エリス Jashin Eris?). Quien sugirió este título fue el autor Masami Kurumada. El término Gekijôban es sólo un formalismo que significa ‘película’ o ‘edición de cine o teatro’.
- En el doblaje en español (Hispanoamericano) se tradujo el nombre de Eris como Ellis, al igual que la chica poseida Eri por Elli, porque en japonés las letras "l,ll,r" se pronuncian igual y por ello pudo darse la confusión en el doblaje.
- En el doblaje en español (España) se tradujo el nombre de Eris como Elisa, seguramente porque en japonés la llamaban Eris-san y Eri por Irina.
- El nombre de Christ, uno de los Santos de Ellis, el cual significa Cristo en español fue reemplazado por Krakus en el doblaje Hispanoaméricano para evitar problemas con las connotaciones religiosas de la palabra.
- El guerrero de la muerte del arpa es Orfeo de Lira, sin embargo no tiene relación alguna con el Santo de Plata del mismo nombre que aparece en la saga de hades. Pero si es curioso su parecido con el dios guerrero de Asgard Mime de Benetasch Eta tanto en aspecto como en su técnica del Réquiem de cuerdas.
[editar] Reparto
| Personaje | Seiyu | Voz en Español (México) | Voz en Español (España) | Voz en Español (Mexico Redoblaje) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Pegasus Seiya | Toru Furuya | Jesús Barrero | Albert Trifol Segarra | Jesús Barrero | |
| Dragon Shiryu | Hirotaka Suzuoki (†) | Ricardo Hill | José Luis Mediavialla | Ricardo Mendoza | |
| Cygnus Hyoga | Koichi Hashimoto | René García | Ángel De Garcia | René García | |
| Andromeda Shun | Ryo Horikawa | José Gilberto Vilchis | José Gilberto Vilchis | ||
| Phoenix Ikki | Hideyuki Hori | José Carlos Moreno (†) | Óscar Barberán | Marcos Patiño | |
| Saori Kido | Keiko Han | María Fernanda Morales | María Fernanda Morales | ||
| Eris | Toshiko Fujita | Rebeca Manriquez | |||
| Eri | Mayumi Shou | Marina Huerta | Nuria Trifol | ||
| Orfeo de Lira | Yuji Mitsuya | Pedro D'Aguillon Jr. | |||
| Jaga Orión | Yuu Mizushima | Sergio Gutiérrez Coto | Daniel García | ||
| Maya Sagitta | Michitaka Kobayashi | Ismael Castro | Jordin Pons | ||
| Cristo (Krakus) Crux | Ryuusei Nakao | Herman López | |||
| Narrador | Hideyuki Tanaka | José Lavat | Raúl Espinoza |
