La intérprete

The Interpreter
Título	La intérprete
Ficha técnica
Dirección	Sydney Pollack
Producción	Tim Bevan Eric Fellner Kevin Misher
Guion	Charles Randolph Scott Frank Steven Zaillian Basado en una historia de Martin Stellman
Música	James Newton Howard
Fotografía	Darius Khondji
Montaje	William Steinkamp
Protagonistas	Nicole Kidman Sean Penn Catherine Keener Jesper Christensen Yvan Attal Earl Cameron George Harris Michael Wright Clyde Kusatsu Eric Keenleyside Hugo Speer Maz Jobrani Yusuf Gatewood Sydney Pollack Curtiss Cook Byron Utley
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es)	Alemania Estados Unidos Francia Reino Unido
Año	2005
Género	Drama, misterio, thriller
Duración	128 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Universal Pictures
Distribución	Universal Pictures
Presupuesto	USD 80.000.000
Recaudación	USD 162.944.923 (Mundial, al 6 de enero de 2008)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

La intérprete es una coproducción cinematográfica internacional de 2005, dirigida por Sydney Pollack. Protagonizada por Nicole Kidman y Sean Penn en los papeles principales. Fue la primera película rodada en el interior de la Asamblea General de las Naciones Unidas y en los edificios del Consejo de seguridad.

Argumento

Silvia Broome (Nicole Kidman) trabaja como intérprete en las Naciones Unidas y accidentalmente escucha un plan para asesinar a Edmond Zuwanie (Earl Cameron). Tobin Keller (Sean Penn) es el agente del servicio secreto de las Naciones Unidas, al que le encargan la investigación del caso y que acaba convirtiéndose en el protector de Silvia.

El Presidente de la República Democrática de Matobo, Edmond Zuwanie, hablará en la Asamblea General de las Naciones Unidas, en un intento desesperado de evitar ser juzgado por la Corte Penal Internacional, dado que su régimen es sospechoso de varios actos criminales de limpieza étnica. Paralelamente, el hermano de Silvia, Simon (Hugo Speer), está en grave peligro, ya que intenta organizar una reunión importante entre los dos líderes de la oposición a Zuwanie, Kuman-Kuman (George Harris) y Ajene Xola (Curtiss Cook), pero en esta reunión Simon y Ajene Xola resultan asesinados, por órdenes de Zuwanie. Durante el desarrollo de la historia se conocen secretos del pasado de Silvia; ella le guarda rencor a Zuwanie por ser responsable del asesinato de sus padres y posteriormente de su hermano Simon.

Varios de los opositores intentan asesinar a Zuwanie y sus simpatizantes, por lo que en el momento de su llegada a la Asamblea General, se desata un gran operativo de seguridad.

Reparto

• Nicole Kidman - Silvia Broome
• Sean Penn - Tobin Keller
• Catherine Keener - Dot Woods
• Jesper Christensen - Nils Lud
• Yvan Attal - Philippe
• Earl Cameron - Edmond Zuwanie
• George Harris - Kuman-Kuman
• Michael Wright - Marcus
• Clyde Kusatsu – Jefe de Policía Lee Wu
• Eric Keenleyside - Rory Robb
• Hugo Speer - Simon Broome
• Maz Jobrani - Mo
• Yusuf Gatewood - Doug
• Sydney Pollack - Jay Pettigrew
• Curtiss Cook - Ajene Xola
• Byron Utley - Jean Gamba

Premios

• Premio LAFCA 2005 : a la mejor actriz secundaria (Catherine Keene)
• Premio ASCAP 2006 : a la mejor taquilla (James Newton Howard)
• Premio Huabiao Film Award 2005 : a la sobresaliente traducción de un filme extranjero

Enlaces externos

• Sitio web oficial en español
• Críticas en labutaca.net
• Ficha de La intérprete en FilmAffinity.