Krusty Gets Busted

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Krusty Gets Busted
Episodio de Los Simpson
Episodio n.º Temporada 1
Episodio 12
Código de producción 7G12
Guionista(s) Jay Kogen y Wallace Wolodarsky
Director Brad Bird
Estrellas invitadas Kelsey Grammer como Sideshow Bob
Fecha de emisión 29 de abril de 1990 en EE. UU.
Gag de la pizarra "Se ríen de mí, no conmigo"
Gag del sofá Maggie sale despedida como un corcho y luego es atrapada por Marge.[1]

Krusty Gets Busted, llamado Krusty entra en chirona en España y Krusty va a la cárcel en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la primera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 29 de abril de 1990.[2] El episodio fue escrito por Jay Kogen y Wallace Wolodarsky, y dirigido por Brad Bird.[1] Kelsey Grammer fue la estrella invitada, interpretando por primera vez a Sideshow Bob.[2] Este episodio marca las primeras apariciones completas de Krusty, su programa y también de Itchy and Scratchy, luego de haber aparecido en unos cortos.

Sinopsis[editar]

Todo comienza cuando, mientras Bart y Lisa miran el programa de Krusty el Payaso, Marge telefonea a Homer para decirle que, al volver del trabajo, haga una parada en el minisuper de Apu para comprar helado. En el minisuper, un payaso enmascarado, muy parecido a Krusty, apunta a Apu con una pistola y asalta la tienda. La policía interroga a Homer, único testigo del asalto, y forman un identikit del payaso, identificándolo como Krusty. El jefe Wiggum y el resto de la policía arrestan a Krusty y lo ponen bajo custodia. Cuando comienza el juicio de Krusty, Bart trata de detener a Homer de hablar en el estrado, pero éste, enojado, le dice a su hijo que se siente. Homer sube al estrado e inmediatamente identifica a Krusty como el payaso que había visto. Más tarde, Krusty, testificando como su propia defensa, admite bajo juramento que no sabe leer, por lo que es incapaz de identificar unas evidencias de la corte. Krusty es encontrado culpable y llevado a la prisión. El programa de Krusty el Payaso es modificado y conducido por Sideshow Bob, quien, además, cambia el argumento del show, convirtiéndolo en un exitoso programa educativo.

Bart y Lisa deciden darse a la tarea de probar la inocencia de Krusty. Partiendo del hecho de que Krusty no sabe leer y tiene un marcapasos (por lo cual no podría acercarse al microondas de Apu), Bart adivina que su héroe había sido inculpado y que Sideshow Bob conocería al verdadero culpable. Al día siguiente, Bart, Lisa y Maggie se encuentran con Bob en el estudio de televisión, para interrogarlo sobre el supuesto crimen de Krusty. Bob, actuando en forma sospechosa, descarta sus pruebas e investigaciones y les da entradas para presenciar el programa. Ya en el aire, Bob señala a un "niño infeliz" (Bart) en la audiencia, y lo invita a subir al escenario para que le contase qué le ocurría. Bart dice lo que había averiguado, pero Bob le da explicaciones para cada hecho.

En un momento, Bob dice, como al descuido, que tiene unos "zapatos muy grandes que llenar". Esa declaración repercute en la mente de Bart, y, entonces, recuerda algo que había pasado en el asalto al minisuper: Homer había pisado la punta del zapato del ladrón vestido como Krusty, haciéndolo gritar; sin embargo, Krusty tenía los pies pequeños, y no abarcaban todos los enormes zapatos de payaso. Siendo un ayudante de TV menospreciado, Bob tenía mucho que ganar con la caída de Krusty. Viendo su oportunidad, Bart toma el micrófono y revela que Bob había sido el verdadero asaltante del minisuper. Para probar su teoría, toma un enorme mazo y golpea con fuerza la punta del zapato de Bob, haciéndolo gritar de dolor. Luego, le quita el zapato a Bob, para así revelar sus enormes pies.

Expuesto, Bob admite que había inculpado a Krusty, ya que estaba lleno de frustración al haber estado recibiendo durante años la humillación que le provocaba el payaso (y también el dolor que le hacía sentir) en los actos cómicos del programa. Pronto es enviado a la cárcel, jurando venganza sobre Bart (lo cual intentaría en muchos episodios posteriores a éste), y hablando mal de Krusty, quien recibe disculpas de Wiggum y de Homer. Agradecido por estar libre, Krusty le agradece a Bart por haber hecho valer la verdad apoyándose en sus convicciones.

Producción[editar]

Brad Bird quería que el episodio comenzase con un plano de la cara de Krusty.[3] Al elenco le gustó la idea, por lo que Bird sugirió que los tres actos del episodio, definidos por la ubicación de los cortes comerciales, deberían comenzar con un plano principal.[3] El primer acto del episodio comienza con la cara de Krusty presentando a su audiencia en el programa, el segundo con la cara del payaso encerrada tras las rejas y el tercero, con la cara de Bob en un afiche.[3] El personaje de Krusty está basado en un payaso de la televisión de Portland, Oregón, llamado Rusty Nails, a quien veía Matt Groening durante su infancia en Portland.[4] El guion original, escrito por Jay Kogen y Wallace Wolodarsky, tenía 78 páginas de largo, por lo que muchas de las escenas debieron ser editadas.[5] Una escena que fue cortada fue la que Patty y Selma muestran las fotografías de sus vacaciones, las cuales originalmente contenían imágenes de ellas siendo atacadas por haber introducido heroína en Estados Unidos.[5]

En este episodio apareció por primera vez Sideshow Bob en un papel relevante, ya que previamente había aparecido en el fondo de una escena de un episodio de la primera temporada, "The Telltale Head".[6] En esa aparición, su diseño fue más simple y su cabello era de forma redonda. El diseño de Bob fue mejorado para "Krusty Gets Busted", y los animadores trataron de volver a grabar sus escenas en "The Telltale Head" con el nuevo diseño, pero no tuvieron suficiente tiempo para hacerlo.[6] Originalmente, James Earl Jones había sido el elegido para personificar a Bob en "Krusty Gets Busted", pero los productores decidieron llamar a Kelsey Grammer, un miembro del elenco de Cheers en esa época.[7] Kent Brockman y Scott Christian hacen sus primeras apariciones en Los Simpson en este episodio.[8]

Referencias culturales[editar]

La escena en la que la cámara se acerca hacia la cara de Krusty sólo para mostrarla tras las rejas, al comienzo del segundo acto, es una referencia de los créditos finales de la serie de televisión británica The Prisoner, de los años 1960s.[1] La música de la escena es similar al tema de la serie americana Mission: Impossible.[1] Al final del nuevo programa de Bob, éste canta "Ev'ry Time We Say Goodbye", referenciando a Cole Porter.[1] Durante el arresto de Bob, él murmura: "Hubiese tenido éxito, ¡de no ser por esos niños entrometidos!", lo cual es una referencia de la famosa línea de la serie de televisión animada Scooby-Doo.[1] [4]

Recepción[editar]

En su estreno original en Estados Unidos, "Krusty Gets Busted" finalizó en el decimotercer lugar en los ratings de la semana del 23 al 29 de mayo de 1990, con un rating Nielsen de 16,4 puntos. Fue el programa más visto de la FOX esa semana.[9]

"Krusty Gets Busted" recibió críticas generalmente positivas. El creador de la serie, Matt Groening, eligió al episodio como su noveno favorito y añadió que "tengo un amor peculiar por los payasos de la televisión".[10] Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, elogiaron el episodio y dijeron que "la creación del gran enemigo psicótico de los Simpson tiene mucho éxito en este episodio rápido y divertido, que logra cambiar constantemente lo que piensa el público".[1] En una crítica al DVD de la primera temporada de la serie, David B. Grelck le dio al episodio una calificación de 3 puntos de 5.[11] Colin Jacobson, en la Guía de Películas de DVD dijo en una crítica que "durante el episodio encontramos material genial; se ve muy claramente que el programa se estaba convirtiendo en lo que hoy conocemos y que nos encanta. Es difícil encontrar alguna deficiencia" y añadió que "casi todos los episodios de Bob son muy divertidos, y este fue el que empezó a definir el estilo".[12]

Referencias[editar]

  1. a b c d e f g Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Krusty Gets Busted» (en inglés). BBC. Consultado el 29-06-2008.
  2. a b «Krusty Gets Busted» (en inglés). TheSimpsons.com. Archivado desde el original el 2009-03-17. Consultado el 29-06-2008.
  3. a b c Bird, Brad (2001). Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 1, episodio "Krusty Gets Busted". (DVD). 20th Century Fox. 
  4. a b Groening, Matt (2001). Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 1, episodio "Krusty Gets Busted" (DVD). 20th Century Fox. 
  5. a b Wolodarsky, Wallace (2001). Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 1, episodio "Krusty Gets Busted" (DVD). 20th Century Fox. 
  6. a b Moore, Rich (2001). Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 1, episodio "Krusty Gets Busted" (DVD). 20th Century Fox. 
  7. Bird, Brad (2001). Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 1, episodio "Krusty Gets Busted" (DVD). 20th Century Fox. 
  8. Kogen, Jay (2001). Comentario de DVD de Los Simpson, temporada 1, episodio "Krusty Gets Busted" (DVD). 20th Century Fox. 
  9. Richmond, Ray (1990-05-02). CBS sweeps Sunday, but NBC nets week's honors. The Orange County Register.  p. I06. 
  10. Dan Snierson. «Springfield of Dreams». Consultado el 05-09-2008.
  11. Grelck, David B. (25-09-2001). «The Complete First Season». Consultado el 08-08-2008.
  12. Colin Jacobson. «The Simpsons: The Complete First Season (1990)». Consultado el 29-08-2008.

Véase también[editar]

Episodios de Sideshow Bob:

Enlaces externos[editar]