Kelper

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Kelpers
Falkland-Islanders.jpg
Kelpers
Otros nombres Malvinenses, malvineros, isleños, Falkland Islander
Ubicación Bandera de las Islas Malvinas Islas Malvinas
Población total 2932 habitantes (2012)
Idioma inglés (dialecto malvinense)
Religión Cristianismo (mayoría)
Etnias relacionadas ingleses, escoceses, galeses, santahelenos, argentinos, chilenos, uruguayos, gibralteños
Kelp.
Gauchos malvinenses tomando mate en Hope Place - Saladero, Isla Soledad. Acuarela de Dale, director de Valle Esperanza en la década de 1850.[1] [2]

Kelper en argot inglés es un gentilicio que suele utilizarse para referirse a un habitante de las islas Malvinas. El término, que se viene utilizando desde al menos 1960,[cita requerida] se hizo mundialmente conocido durante la guerra sostenida entre la Argentina y el Reino Unido por la soberanía sobre este archipiélago. También se los denomina en español como malvinenses[3] o malvineros.[4] Sin embargo, los mismos malvinenses prefieren los términos Islander (isleño), Falkland Islander (isleño de las Malvinas) o Falklanders.[5] [6]

Los primeros llegaron a las islas en la ocupación británica de 1833, y se unieron con los pocos individuos (en su mayoría gauchos rioplatenses) de la colonia argentina que escogieron permanecer en las islas después de dicho desembarco británica y del posterior alzamiento de Antonio Rivero en 1834. Otros grupos étnicos que han contribuido a su origen son los gibraltareños, los uruguayos, los chilenos y los escandinavos.

Los isleños son apodados kelpers porque las islas están rodeadas por grandes algas marinas, llamadas kelp.[7] [8] El término es de uso frecuente en Argentina, utilizándose junto con el gentilicio pirata para referirse a los ingleses y británicos.[9] [10] [11] [12] [13] [14]

Identidad[editar]

Los kelpers, generalmente de origen británico y lengua inglesa, se consideran a sí mismos británicos, pero con una identidad particular.[15] Por tanto, son mayoritariamente partidarios de la posición británica en el conflicto.

También ven a sí mismos como una nación de inmigrantes como las de países vecinos de América del Sur:[14]

Somos un pueblo como los de Argentina, Uruguay, Brasil y Chile y muchos otros países de América del Sur, cuyos habitantes son de origen principalmente europeo, indígena o africano.

Mike Summers[16]

Según Natalia Niebieskikwiat, los kelpers funden tradiciones británicas, santahelénicas y hasta chilenas, comportándose «como un país» y poseen una fuerte identidad más allá de lo británico. También dice que «hay una imagen estereotipada y un gran desconocimiento» en Argentina, donde son llamados «ingleses piratas».[14]

Características demográficas[editar]

Población[editar]

La población de las islas era de 2932 habitantes en 2012 (excluyendo a personal y militares de la Base Aérea de Monte Agradable y sus familiares, que suman 369 residentes)[17] y estaba compuesta en su mayoría por descendiente de británicos (aproximadamente el 70 %). Las Islas Malvinas son el territorio menos poblado de América del Sur. La principal ciudad (y la más habitada) es Puerto Argentino/Stanley, que concentra el 75% de la población total. El resto, se encuentra en la región llamada Camp (del español: campo).[17]

Nacionalidad[editar]

James Peck, kelper nacionalizado argentino.

Con efectos retroactivos desde el 1 de enero de 1983, conforme a lo dispuesto en la British Nationality Act 1983, los isleños han sido ciudadanos británicos de pleno derecho. Desde posición argentina, los isleños son ciudadanos argentinos y pueden solicitar un certificado de nacimiento argentino, un Documento Nacional de Identidad y un pasaporte argentino, así lo desean. Esto ha ocurrido hasta el momento con tres kelpers.[18]

En el censo de 2012, la mayoría de los residentes describieron su nacionalidad como "Falkland Islander" (un 59 %), seguido por los británicos (29 %), originarios de Santa Helena (9,8 %) y chilenos (5,4 %).[17]

Grupos étnicos[editar]

Los kelpers su mayoría son descendiente de británicos (aproximadamente el 70 %), principalmente descendientes de galeses y escoceses asentados en el territorio desde 1833.[19] Los ciudadanos de Reino Unido que han obtenido el estatus de residentes en las islas son conocidos como belongers.[19] No obstante, existen también individuos con ascendencia escandinava, franceses, gibraltareños.[20] Otra parte de la población está formada por los descendientes de los balleneros que arribaron en los siglos pasados. Finalmente, el restante de la población está compuesto por un minoría de americanos (principalmente alrededor de 250 chilenos) y algunos individuos provenientes de Santa Elena y Tristán de Acuña, que han llegado a las islas en búsqueda de trabajo. Un pequeño número de unos 30 argentinos también residen en las islas.[21] El censo de 2006 indicó que sólo un tercio de los residentes nacieron en el archipiélago y que algunos residentes de origen extranjero se han asimilado en la cultura local.[22]

Religión[editar]

La religión predominante es el cristianismo, de las cuales las denominaciones principales son la Iglesia de Inglaterra, Católica Romana, la Iglesia Unida Libre, y luterana. Los números más pequeños son los Testigos de Jehová, los Adventistas del Séptimo Día y ortodoxos griegos. También hay una congregación Bahá'í.

Idioma[editar]

El inglés es el idioma oficial.[23] El dialecto inglés malvinense es el hablado por los isleños y cuenta con influencia del español rioplatense y una pronunciación que se parece a la del inglés australiano. Las palabras utilizadas en español son las relacionadas con los caballos y actividades del campo, producto de la influencia de los habitantes gauchos rioplatenses hacia el siglo XIX. Ejemplos: ‘alizan’, ‘colorao’, ‘negro’, ‘blanco’, ‘gotiao’, ‘picasso’, ‘sarco’, ‘rabincana’, ‘bosal’, ‘cabresta’, ‘bastos’, ‘cinch’, ‘conjinilla’, ‘meletas’, ‘tientas’, ‘manares’, entre otras.[24]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. History of Brenton Loch
  2. Falkland Islands Timeline: A Chronology of events in the history of the Falkland Islands
  3. «malvinense», Diccionario de la lengua española (22.ª edición), Real Academia Española, 2001, http://lema.rae.es/drae/?val=malvinense 
  4. «malvinero», Diccionario de la lengua española (22.ª edición), Real Academia Española, 2001, http://lema.rae.es/drae/?val=malvinero 
  5. Chater, Tony. The Falklands. St. Albans: The Penna Press, 1996. p. 137. ISBN 0-9504113-1-0
  6. Bernadette Hince 2000. The Antarctic dictionary: a complete guide to Antarctic English. Csiro Australia.
  7. allwords.com definition for "Kelper"
  8. dictionary.com definition for "Kelper"
  9. Bruno Tondini Islas Malvinas, su historia, la guerra y la economía, y los jurídicos su vinculación con el derecho humanitario ISBN 8469065904
  10. «Los kelpers pro británicos se ríen de Argentina en las redes sociales». Los Andes.
  11. «Corona "pirata" dice que protegerá a los Kelpers». Diario Crónica (8 de mayo de 2013).
  12. «¿Tienen los kelpers derecho a autodeterminarse?». Izquierda Socialista.
  13. «Un sitio de noticias kelper llamó ´perra´ a CFK». A1 Noticias.
  14. a b c «Natasha Niebieskikwiat: "La Argentina desconoce la historia de las Malvinas"». Cronista. «...la periodista Natasha Niebieskikwiat refleja cómo son y sienten los kelpers. "En el país hay una imagen estereotipada de que son ingleses piratas", sostiene.
    (...) Niebieskikwiat se propone reflejar cómo son y qué sienten los casi 3.000 habitantes de las islas. Ni ingleses ni argetinos, como titula, los kelpers tienen una historia rica, en cuya población se funde la tradición británica, santahelénica y hasta chilena.».
  15. Clifton, Lewis. The Falkland Islands: Self-government with an emerging national identity? News and Journal 2004, The 21st Century Trust. London, 1999. pp. 16-19.
  16. Summers, Mike. Self-Determination In The Falkland Islands. In: L. Ivanov et al. The Future of the Falkland Islands and Its People. Sofia: Manfred Wörner Foundation, 2003. 96 pp. ISBN 954-91503-1-3
  17. a b c Falkland Islands Government. Falkland Islands Census 2012: Headline Results
  18. La Presidenta entregó el DNI argentino a un ciudadano nacido en Malvinas Télam - 14 de junio de 2011
  19. a b Laver, Roberto (2001). The Falklands/Malvinas Case. The Hague: Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 90-411-1534-X. Página 9
  20. «Falkland Islands Census Statistics, 2006». Falkland Islands Government. Consultado el 4 de junio de 2010.
  21. «Falklands Referendum: Voters from many countries around the world voted Yes». MercoPress. 28 June 2013. Consultado el 22 July 2013. 
  22. «Falklands questions answered». BBC News. 4 June 2007. Consultado el 22 July 2013. 
  23. «CIA - The World Factbook». Central Intelligence Agency. Consultado el 4 de marzo de 2012.
  24. Spruce, Joan. Corrals and Gauchos: Some of the people and places involved in the cattle industry. Falklands Conservation Publication. Bangor: Peregrine Publishing, 1992. 48 pp.

Enlaces externos[editar]