Julian Fellowes

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Julian Fellowes
Nombre de nacimiento Julian Alexander Fellowes
Nacimiento Bandera de Egipto El Cairo, Egipto
17 de agosto de 1949 (65 años)
Ocupación Actor, novelista, presentador, guionista y director de cine
Año de debut 1975 (actor)
1990 (guionista)
2005 (director)
Familia
Cónyuge Emma Kitchener
Hijo/s Peregrine Kitchener-Fellowes
Premios
Premios Óscar Mejor guion
2001 Gosford Park
Premios Emmy Mejor miniserie
2010 Downton Abbey
Mejor guion en una miniserie, película o especial dramático
2010 Downton Abbey
Ficha en IMDb

Julian Alexander Kitchener-Fellowes, Baron Fellowes of West Stafford (El Cairo, Egipto, 17 de agosto de 1949), conocido como Julian Fellowes, es un actor, novelista, presentador, productor, guionista y director de cine inglés.[1] Es principalmente conocido por escribir los guiones de Gosford Park (2001),[2] por cuyo trabajo ganó un Premio Óscar,[3] Vanity Fair (2004), The Young Victoria (2009), The Tourist (2010) y de la exitosa serie británica Downton Abbey (2010-presente).[4] Además, escribió el guion del exitoso musical teatral de Mary Poppins, con 2619 funciones en Broadway y adaptaciones en numerosos países.[5] [6] [7]

También ha publicado numerosos libros, entre ellos la aclamada novela Snobs en 2004,[8] la novela Past Imperfect en 2009 y numerosos trabajos románticos en los años setenta bajo el seudónimo Rebecca Greville.[9] [10] Además apoya a diversas organizaciones de caridad y desde 2011 es un par vitalicio del Partido Conservador.[11] [12]

Esta casado desde 1990 con Emma Kitchener y juntos tienen una hija, Peregrine, nacida en 1991.[13] [14]

Primeros años[editar]

Fellowes nació en El Cairo, Egipto en 1949.[1] Era el cuarto hijo de Olwen Stuart-Jones y Peregrine Edward Launcelot Fellowes, un diplomático que pasó gran parte de su vida en África y estuvo involucrado en una campaña para re-instaurar a Haile Selassie en el trono de Etiopía, durante la Segunda Guerra Mundial.[15] [16] Fellowes vivió durante su infancia en South Kensington, en las afueras de Londres, luego en Nigeria, donde su padre fue contratado por Shell y finalmente en Sussex Oriental tras el regreso de la familia a Inglaterra.[1] [17] [16]

Cursó sus estudios en el Wetherby School y en el Ampleforth College. Estudió literatura inglesa en el Magdalene College, de la Universidad de Cambridge y luego continuo sus estudios en la Webber Douglas Academy of Dramatic Art, en Londres.[1] [10] [18]

Carrera[editar]

Televisión[editar]

Fellowes hizo su debut como actor en 1975 como un personaje secundario en el capítulo Liberty Tree de la serie Churchill's People. También con papeles secundarios, participó luego en capítulos de otras series, entre ellas Just William en el capítulo William and the Badminton Racket (1977), The Duchess of Duke Street en el episodio Poor Catullus (1977), BBC Play of the Month interpretando a Lord Neville en la adaptación de Kean (1978) y en cuatro episodios de My Son, My Son, en el papel de Pogson (1979).[4] Se mudó a Los Angeles en 1981 e interpretó varios papeles menores por los próximos dos años. Tras la partida de Hervé Villechaize como mayordomo en la serie La Isla de la Fantasía, Fellowes fue considerado para remplazarlo en un nuevo personaje, pero finalmente el nuevo mayordomo quedó a manos de un actor de mayor edad.[19]

Fellowes interpretó dos veces a Jorge IV del Reino Unido, la primera en una adaptación para la televisión de The Scarlet Pimpernel (1982) y la segunda en un episodio de la serie Sharpe (1996), basado en la novela Sharpe's Regiment de Bernard Cornwell.[4] [20] [21] En esa serie también interpretó al Mayor Dunnet en 1993, en un episodio basado en la novela Sharpe's Rifles.[22] Otros papeles incluyen Neville Marsham en el telefilm For the Greater Good (1991), a Claud Seabrook en la serie de la BBC Our Friends in the North (1996), a Lord Richmond en la serie Aristocrats (1999) y a Kilwillie en la serie Monarch of the Glen (2000-2005).[4]

Julian Fellowes debutó como guionista en 1980 en un episodio de la serie Sherlock Holmes and Doctor Watson y luego adaptó seis episodios de las series El pequeño Lord Fauntleroy (1995) y El príncipe y el mendigo (1996), basadas en las novelas homónimas de Frances Hodgson Burnett y Mark Twain, respectivamente.[4] [23] [4] [24] [25] En 2004 escribió y condujo la serie de cinco episodios de la BBC Julian Fellowes Investigates: A Most Mysterious Murder, en donde se presentan relatos sobre cinco crímenes no resueltos de la historia británica.[26] En 2006 y 2007 condujo las dos temporadas de Never Mind the Full Stops, un programa sobre el juego de preguntas y respuestas dedicado a «erradicar la mala puntuación».[27] [28]

Desde 2010 Fellowes es productor y guionista de la exitosa serie de la ITV Downton Abbey, que actualmente tiene en desarrollo una cuarta temporada y ha logrado récords tanto para la ITV en el Reino Unido como para PBS en Estados Unidos.[29] [30] La serie ha ganado en 2011 el Primetime Emmy a la mejor miniserie y al mejor guion en una miniserie, película o especial dramático y en 2012 estuvo nominada en las categorías de mejor serie dramática y mejor guion de una serie dramática.[31] Fellowes dijo no estar seguro de porque la serie tuvo tanta repercusión pero comentó como posibilidad «Parecemos el tradicional programa histórico británico con lores y lacayos y gente juntandose para cenar, pero el ritmo es el realidad muy moderno».[30] En 2012 Fellowes también escribió la miniserie Titanic, estrenada en el 100.º aniversario del hundimiento del barco homónimo.[32]

Cine[editar]

Fellowes actúo en numerosos trabajos cinematográficos, entre ellos Baby, el secreto de la leyenda perdida (1985), Damage (1992), El mañana nunca muere (1997) y Place Vendôme (1998).[33] [4] Además, audicionó para el papel del Señor del Valle en la trilogía de El hobbit, que finalmente fue dado a Stephen Fry.[30]

Sin embargo, su reconocimiento en el cine se debe a su primer guion en este ámbito para la película de Robert Altman, Gosford Park (2001), un drama sobre la aristocracia inglesa ambientado en 1932.[34] [2] Se ha descripto a Gosford Park como «una mezcla de Upstairs, Downstairs y Clue» y como «una trama estilo Agatha Christie con Upstairs, Downstairs como escenario».[35] [36] Por el guion, Fellowes ganó su único Premio Óscar, el único también ganado por la película, que estaba nominada en siete categorías (entre ellas Mejor película).[3] Además escribió el guion de Vanity Fair (2004), The Young Victoria (2009) y The Tourist (2010), la cuál escribió junto con Christopher McQuarrie y Florian Henckel von Donnersmarck y fue su mayor éxito en términos comerciales, pues obtuvo unos ingresos de 278 millones de dólares en todo el mundo.[4] [37]

En el cine, Fellowes debutó como director en 2005 con la película Laberinto de mentiras (Separate Lies), de la cuál también escribió el guion basado en la novela A Way Through the Wood de Nigel Balchin. Según John Hartl de The Seattle Times, «el guionista ganador del Oscar [Fellowes] prueba ser igual de eficiente en el lugar del director».[38] Por su trabajo en la película ganó el premio del National Board of Review al mejor debut en dirección.[39] Fellowes volvió a dirigir en la película infantil From Time to Time, de la cuál también escribió el guion y trabajó con Maggie Smith, Allen Leech, Hugh Bonneville y Christine Lohr,[40] quienes participarían luego en Downton Abbey.[41] La película ganó el premio a la mejor película en el Chicago International Children's Film Festival,[42] el premio juvenil del jurado del Seattle International Film Festival,[43] el mejor película en el Fiuggi Family Festival y el premio juvenil del jurado del festival irlandés CineMagic.[34] [44]

Literatura[editar]

En 2004 Fellowes publicó Snobs, una novela enfocada en diferentes matices sociales de la clase alta y sobre el matrimonio de una mujer de clase media-alta con el hijo de un noble.[45] [8] Con temas parecidos a Gosford Park y Downton Abbey, A.N.Wilson opinó en un artículo en The Daily Mail: «Fellowes tiene una absurda obsesión con la clase», aunque Fellowes dijo que «hay una personalidad creada que no soy yo realmente. De algún modo el cometa empieza a volar y sigue volando, sin que nada pueda influenciarlo».[46] [10] Rachel Cooke de The Guardian dijo «Encontre a esta novela completamente extravagante. Estuve desconsertada con su alabador tono; por su triste preocupación por desmantelar perogrulladas que yo nunca consideré que fueran indiscutibles en primer lugar y aun peor, por sus personajes cortados de un pedazo de cartón que me encontraron deseando que el mayordomo Jago se convirtiese en revolucionario y los prendiese fuego a todos».[8] Jomathan Ames de The New York Times, por otro lado, dijo «ya nada es auténtico. Todo es nostalgia. Todos quieren vivir en el pasado. El presente no tiene estilo. El presente es feo. El presente es asqueroso [...] Cuando lees un libro estas perdido en el tiempo. Razón de más para leer Snobs. Te distraerá placenteramente. Es como una visita a una propiedad de campo inglesa: alegre, hermosa y encantadora».[45] La novela se convirtió en un The Sunday Times best seller.[47]

En 2008 publicó Past Imperfect, que compara al mundo en 1968 con el mundo en 2008. Raffaella Barker de The Independent hizo un comentario sobre la novela parecido al de Ames sobre Snobs. Expresó que la novela «esta empapada en un amargo dolor de que el mundo haya cambiado y de que ya casi no haya nadie en el mundo a quien le importe como dirigirse a la hija casada de un conde» y «este libro es para una calurosa playa de invierno, una escapada de la vida como la conocemos [...] Sin embargo [Fellowes] al revelar las prioridades [de los personajes] nos hace estar agradecidos por nuestra sociedad actual».[9] Al igual que Snobs, la novela fue un The Sunday Times best seller.[47] En los años setenta, además, escribió numerosas novelas románticas bajo el seudónimo Rebecca Greville, algo que tras ser descubierto fue según Alexander Larman de BFI Screenonline, «lo que más fama le trajo hasta Gosford Park».[10] [33]

Teatro[editar]

New Amsterdam Theatre durante las funciones de Mary Poppins.

Fellowes apareció en numerosas obras de teatro del West End, entre ellas A Touch of Spring (1975) de Samuel Taylor,[48] [49] Joking Apart (1979) de Alan Ayckbourn y Present Laughter (1981) de Noël Coward.[50] [51] [52] Además, adaptó el guion de Mary Poppins, producida por Cameron Mackintosh y Disney, que abrió en el West End en diciembre de 2004 y en noviembre de 2006 en el New Amsterdam Theatre de Broadway, donde se han desarrollado 2619 funciones.[53] [5] La obra ha recaudado más de seiscientos millones de dólares a junio de 2012 y ha llegado a países como Dinamarca,[6] [7] Suecia,[54] Finlandia,[7] Países Bajos,[55] México,[56] Australia y Nueva Zelanda.[6] Fellowes se basó en la película de 1964 aunque modificó algunos aspectos. Al respecto, dijo «Creo que es una película hermosa. Pero por supuesto, en la película Mary Poppins resuelve los problemas de una familia que no tenía ninguno».[57]

En diciembre de 2011 se anunció que Fellowes escribiría el guion para llevar a Wind in the Willows en forma de musical una vez más al teatro, junto a George Stiles y Anthony Drewe, quienes habían colaborado en las letras de los temas de Mary Poppins. Sobre el trabajo, Fellowes dijo «Estoy encantado y tremendamente halagado de haber sido elegido para escribir el guion del nuevo musical. De hecho, sospecho que esto es algo que subconscientemente he querido hacer desde hace varios años».[58] [59]

Otras actividades[editar]

El 12 de enero de 2012, Fellowes se convirtió en un par vitalicio al ser nombrado «Baron Fellowes of West Stafford», del pueblo de West Stafford en el condado de Dorset. Fue introducido a la Cámara de los Lores el día siguiente y actualmente forma parte de la bancada del Partido Conservador.[11] [60]

Fellowes es el vicepresidente de la Weldmar Hospicecare Trust, una asociación que brinda Cuidados Paliativos a personas enfermas de cáncer o enfermedades parecidas en Dorset y el presidente del pedido de audiolibros de la Royal National Institute of Blind People (en español, «Real Instituto Nacional de Ciegos»), una asociación dedicada a apoyar a gente con problemas de vista.[61] [62] [12] Es el patrono de Changing Faces, una organización de caridad para personas desfiguradas,[12] [63] de Rainbow Trust, una organización que ayuda a niños con enfermedades,[64] [65] de Breast Cancer Haven, una asociación que ofrece apoyo, información y terapias complementarias a personas afectadas por el cáncer de mama y de la Alzheimer's Society, dedicada al cuidado de personas con Alzheimer.[12] [66] [67]

Fellowes integra el consejo de solicitudes del National Memorial Arboretum y es también el patrono de Moviola,[12] [68] una iniciativa para facilitar proyecciones de cine en zonas rurales.[69]

Vida personal[editar]

En abril de 1990, Fellowes se casó con Emma Kitchener (dama de compañía de Su Alteza Real la princesa Miguel de Kent), la sobrina bisnieta de Horatio Kitchener, Primer Conde de Kitchener.[70] [2] [13] Fellowes expresó públicamente su descontento de que las propuestas de cambiar las leyes de sucesión británica no incluyesen a nobles de menor rango, permitiéndole a su esposa convertirse en la Condesa de Kitchener y que en vez de eso el título cayese en desuso tras la muerte de su tío por la falta de un heredero varón.[13] El 9 de mayo de 2012, la Reina Isabel le otorgó a Lady Fellowes el mismo rango que la hija de un conde, como si su difunto padre hubiese sucedido a su hermano y heredado el título.[71] Actualmente, Lady Fellowes of West Stafford ayuda con el guion en Downton Abbey y trabaja con organizaciones de caridad.[2]

La pareja tiene una hija, Peregrine (nacida en 1991).[14] [72] La familia reside en Dorset y en octubre de 1998 se cambiaron el apellido «Fellowes» a «Kitchener-Fellowes».[17] [73] En 2008, Fellowes fue nombrado Deputy Lieutenant (en español, «Lugarteniente segundo») de Dorset, un puesto debajo del Lord Lugarteniente de Dorset, que representa a la corona en el condado.[12] [74] [75] Además, es el lord del feudo de Tattershall en Lincolnshire y el presidente de la asociación de hombres de Dorset.[48] [2]

Filmografía[editar]

Referencias[editar]

  1. a b c d Walker, Tim (6 de noviembre de 2010). «Julian Fellowes: Lord and master of Downton Abbey» (en inglés). The Independent. Consultado el 20 de febrero de 2013.
  2. a b c d e «The Most Happy Fellowes» (en inglés). Vanity Fair. Consultado el 23 de febrero de 2013.
  3. a b «Academy Awards» (en inglés). Box Office Mojo. Consultado el 19 de marzo de 2013.
  4. a b c d e f g h «Julian Fellowes» (en inglés). IMDb. Consultado el 9 de marzo de 2013.
  5. a b Gans, Andrew (8 de enero de 2013). «Broadway's Mary Poppins Will Fly Out Of New Amsterdam Theatre in March» (en inglés). Playbill. Consultado el 2 de marzo de 2013.
  6. a b c Barnes, Brooks (9 de junio de 2012). «‘Mary Poppins’ to Flit to New Zealand» (en inglés). The New York Times. Consultado el 2 de marzo de 2013.
  7. a b c Cameron, Richard (30 de noviembre de 2012). «Disney's Mary Poppins "Step in Time" for the 2013 Kavis Center Broadway season (Photos)» (en inglés). Examiner. Consultado el 2 de marzo de 2013.
  8. a b c Cooke, Rachel (4 de abril de 2004). «Fellowes of finite jest» (en inglés). The Guardian. Consultado el 9 de marzo de 2013.
  9. a b Barker, Rafaella. «Past Imperfect, By Julian Fellowes» (en inglés). The Independent. Consultado el 9 de marzo de 2013.
  10. a b c d Gordon, Bryony (12 de marzo de 2009). «Julian Fellowes: bringing a touch of class to Hollywood» (en inglés). The Telegraph. Consultado el 17 de febrero de 2013.
  11. a b Sweney, Mark (19 de noviembre de 2010). «Downton Abbey creator Julian Fellowes to become Tory peer» (en inglés). The guardian. Consultado el 25 de febrero de 2013.
  12. a b c d e f «Lord Fellowes of West Stafford» (en inglés). Parliament UK. Consultado el 23 de febrero de 2013.
  13. a b c Singh, Anita (13 de septiembre de 2011). «Julian Fellowes: inheritance laws denying my wife a title are outrageous» (en inglés). The telegraph. Consultado el 23 de febrero de 2013.
  14. a b Potter, Lynda Lee. «Jolly good Fellowes» (en inglés). Daily Mail. Consultado el 23 de febrero de 2013.
  15. Segrave, Elisa (30 de abril de 1999). «Obituary: Peregrine Fellowes» (en inglés). The Independent. Consultado el 20 de febrero de 2013.
  16. a b Wilson, Christopher (26 de noviembre de 2011). «Is this why Downton's creator is obsessed by class? Julian Fellowes' ancestors were not masters but SERVANTS on the estate that inspired the Abbey» (en inglés). The Daily Mail. Consultado el 20 de febrero de 2013.
  17. a b Barber, Lynn (28 de noviembre de 2004). «Jolly good Fellowes» (en inglés). The Guardian. Consultado el 20 de febrero de 2013.
  18. Fellowes, Julian (3 de octubre de 2010). «Once upon a life: Julian Fellowes» (en inglés). The Guardian. Consultado el 20 de febrero de 2013.
  19. Witchel, Alex (8 de septiembre de 2011). «Behind the Scenes With the Creator of ‘Downton Abbey’» (en inglés). The New York Times Magazine. Consultado el 19 de marzo de 2013.
  20. «Sharpe's Regiment (TV 1996)» (en inglés). IMDb. Consultado el 19 de marzo de 2013.
  21. «Prince Regent (Character)» (en inglés). IMDb. Consultado el 19 de marzo de 2013.
  22. «Sharpe y sus fusileros (TV 1993)» (en inglés). IMDb. Consultado el 19 de marzo de 2013.
  23. «Showrunners 2012: 'Downton Abbey's' Julian Fellowes» (en inglés). The Hollywood Reporter. Consultado el 19 de marzo de 2013.
  24. «The Prince and the Pauper (1996)» (en inglés). Allmovie. Consultado el 19 de marzo de 2013.
  25. «Little Lord Fauntleroy (1995)» (en inglés). Allmovie. Consultado el 19 de marzo de 2013.
  26. «A Most Mysterious Murder» (en inglés). Touchpaper Television. Consultado el 16 de febrero de 2013.
  27. «Never Mind the Full Stops (2006– )» (en inglés). IMDb. Consultado el 19 de marzo de 2013.
  28. «Episode 1» (en inglés). BBC. Consultado el 19 de marzo de 2013.
  29. «Downton Abbey is renewed for a fourth series as pictures are released from the very emotional Christmas special» (en inglés). Daily Mail. Consultado el 19 de marzo de 2013.
  30. a b c Gilbert, Matthew (5 de enero de 2013). «Julian Fellowes and ‘Downton Abbey’» (en inglés). The Boston Globe. Consultado el 17 de febrero de 2013.
  31. «Awards for Julian Fellowes» (en inglés). IMDb. Consultado el 17 de febrero de 2013.
  32. Wigg, David (2 de marzo de 2012). «All aboard for Downton at sea! Obnoxious aristocrats, heroic stewards, heart-warming romance and heart-rending tragedy. As Julian Fellowes’ £10m Titanic sets sail, we bring you the inside stories» (en inglés). Daily Mail. Consultado el 19 de marzo de 2013.
  33. a b Larman, Alexander. «Fellowes, Julian (1950-)» (en inglés). BFI Screenonline. Consultado el 17 de febrero de 2013.
  34. a b «Literary Lunches» (en inglés). Wellbeing of Women. Consultado el 17 de marzo de 2013.
  35. «Gosford Park (2001)» (en inglés). Rotten Tomatoes. Consultado el 10 de marzo de 2013.
  36. Turan, Kenneth (26 de diciembre de 2001). «A Murder Mystery That Tells Much About Stations in Life» (en inglés). Los Angeles Times. Consultado el 10 de marzo de 2013.
  37. «The Tourist». Box Office Mojo. Consultado el 20 de agosto de 2013.
  38. «Best Directorial Debut» (en inglés). National Board of Review. Consultado el 12 de marzo de 2013.
  39. «"Separate Lies": Oscar-winning writer proves equally adept in director's chair» (en inglés). The Seattle Times (14 de octubre de 2005). Consultado el 12 de marzo de 2013.
  40. «Full cast and crew for From Time to Time (2009)» (en inglés). IMDb. Consultado el 14 de marzo de 2013.
  41. «Full cast and crew for"Downton Abbey"» (en inglés). IMDb. Consultado el 14 de marzo de 2013.
  42. «26th Annual Chicago International Children's Film Festival 2009 Awards» (en inglés). Chicago's Film Festival. Consultado el 14 de marzo de 2013.
  43. «Awards for From Time to Time (2009)» (en inglés). IMDb. Consultado el 17 de marzo de 2013.
  44. «Gala Awards Ceremony Marks Festival Successes!» (en inglés). CineMagic (29 de noviembre de 2010). Consultado el 17 de marzo de 2013.
  45. a b Ames, Jonathan (13 de marzo de 2005). «'Snobs': The Nonworking Class» (en inglés). The New York Times. Consultado el 9 de marzo de 2013.
  46. Wilson (14 de septiembre de 2011). «Is Downton's creator the biggest snob in Britain?» (en inglés). The Daily Mail. Consultado el 17 de febrero de 2013.
  47. a b Silva, Horacio. «Julian Fellowes» (en inglés). Los Angeles Times Magazine. Consultado el 9 de marzo de 2013.
  48. a b «Julian Fellowes - Lord of the Manor of Tattershall» (en inglés). TattershallL and Tattershall Thorpe Village Site. Consultado el 23 de febrero de 2013.
  49. «Other works for Julian Fellowes» (en inglés). IMDb. Consultado el 2 de marzo de 2013.
  50. «Joking Apart: Major Productions» (en inglés). Alan Ayckbourn. Consultado el 2 de marzo de 2013.
  51. «Preview of ARP1263654» (en inglés). Arenapal. Consultado el 2 de marzo de 2013.
  52. «Chronology» (en inglés). The Noël Coward Society. Consultado el 2 de marzo de 2013.
  53. Bird, Alan. «[http://www.londontheatre.co.uk/londontheatre/reviews/marypoppins04.htm Mary Poppins at the Prince Edward Theatre]» (en inglés). London Theatre. Consultado el 2 de marzo de 2013.
  54. «The seasons’s big musical is Mary Poppins. The unconventional governess from the children’s books, which were made into a film and then a musical, now flies into the Göteborg Opera with her magic umbrella. We learn for the first time on a Swedish stage that everything can be supercalifragilisticexpialidocious.» (en inglés). Göteborgs Operan. Consultado el 2 de marzo de 2013.
  55. «Noortje Herlaar to be the Dutch Mary Poppins» (en inglés). Stage Entertainment. Consultado el 2 de marzo de 2013.
  56. Franco, Estela (11 de enero de 2013). «Teatro: “Mary Poppins” en México». Proceso. Consultado el 2 de marzo de 2013.
  57. Hagwood, Rod (1 de junio de 2010). «The Fellowes behind 'Mary Poppins'» (en inglés). Sun Sentinel. Consultado el 2 de marzo de 2013.
  58. «Julian Fellowes to write Wind in the Willows musical» (en inglés). BBC News (9 de diciembre de 2011). Consultado el 2 de marzo de 2013.
  59. «Downton Abbey writer to stage The Wind In The Willows» (en inglés). The Telegraphl (9 de diciembre de 2011). Consultado el 2 de marzo de 2013.
  60. «House of Lords Business» (en inglés). Parliament (17 de enero de 2011). Consultado el 25 de febrero de 2013.
  61. «Who we are» (en inglés). Weldmar Hospicecare Trust. Consultado el 2 de marzo de 2013.
  62. «About us» (en inglés). RNIB. Consultado el 2 de marzo de 2013.
  63. «About Changing Faces» (en inglés). Changing Faces. Consultado el 2 de marzo de 2013.
  64. «Trustees and patrons» (en inglés). Rainbow Trust. Consultado el 2 de marzo de 2013.
  65. «What we do» (en inglés). Rainbow Trust. Consultado el 2 de marzo de 2013.
  66. «About Us» (en inglés). The Haven. Consultado el 2 de marzo de 2013.
  67. «About us» (en inglés). Alzheimer Society. Consultado el 2 de marzo de 2013.
  68. «Welcome to Moviola» (en inglés). Moviola. Consultado el 2 de marzo de 2013.
  69. «About us...» (en inglés). Moviola. Consultado el 2 de marzo de 2013.
  70. Fellowes, Julian (6 de noviembre de 2005). «Secrets and wives» (en inglés). The Telegraph. Consultado el 23 de febrero de 2013.
  71. Bavister (23 de mayo de 2012). «Warrants under the Royal Sign Manual» (en inglés). The London Gazette. Consultado el 23 de febrero de 2013.
  72. Barber, Lynn (28 de noviembre de 2004). «Jolly good Fellowes» (en inglés). The Guardian. Consultado el 20 de febrero de 2013.
  73. «College of Arms» (en inglés). The London Gazette (10 de noviembre de 1998). Consultado el 23 de febrero de 2013.
  74. «Deputy lieutenant» (en inglés). The Free Dictionary. Consultado el 23 de febrero de 2013.
  75. «Lord-Lieutenants» (en inglés). The British Monarchy. Consultado el 23 de febrero de 2013.

Enlaces externos[editar]